Sunday, August 20, 2006

Hong Cai are the rainbows' colours

This is another machine translated poem of mine, hopefully more readable after I changed a few translated words (in brackets).


After trials of a long journey

After trials of a long journey,
Reflects era atmosphere,
Painted of Hong Cai (rainbows' colours),
Is the friends he lost.
You come to bring flowers?
Not too heavy!
Easy not lovely?

Heard collisions,
Also see Flash (lightnings),
Accidents are shocked,
Smart spark intense,
Won through praise.
High singing,
Kuailezhiyuan (source of happiness).


~2006, August 17 ~

No comments: