Saturday, March 31, 2007

今天下了一盘和棋

人机大战? 今天和CH下了一盘和棋. 我先行 :


Is it Man versus Machine? Today played a difficult game with CH, and I managed to get a draw, just. I had Red pieces.












Draw.


1. 炮二平五 马2进3 2. 马二进三 马8进7
3. 马八进七 卒7进1 4. 兵七进一 车9平8
5. 马七进六 象3进5 6. 炮八平六 炮8平9
7. 车一平二 车8进9 8. 马三退二 车1平2
9. 马二进三 炮2进7 10. 车九进二 马7进8
11. 车九平八 车2进7 12. 炮五平八 马8进9
13. 马三退五 马9进8 14. 相三进五 马8退7
15. 马五进七 炮2平1 16. 马七进八 卒3进1
17. 兵七进一 象5进3 18. 炮八平七 象3退5
19. 马八进七 马7进6 20. 士四进五 马6退5
21. 炮七进五 炮9平3 22. 马六进五 炮3平4
23. 马五退四 士4进5 24. 马七退五 炮4平1
25. 马五退七 马5退3 26. 相五进七 后炮进4
27. 相七退五 卒9进1 28. 马四进六 卒9进1
29. 炮六进一 后炮退1 30. 炮六进一 卒9平8
31. 马六进八 后炮退1 32. 马八进七 将5平4
33. 炮六进一 卒7进1 34. 相五进三 卒8平7
35. 马七退八 将4进1 36. 马八退七 后炮平3
37. 马七退八 炮1退3 38. 马八进九 炮1平5
39. 帅五平四 卒7平6 40. 马九进七 象5进3
41. 相七进五 将4退1 42. 炮六平五 卒6平5
43. 炮五退二 卒5进1 44. 相五进三 (和)

Friday, March 30, 2007

我们记住要输得起

The writer says Xiangqi taught him many valuable lessons, for example do not be afraid of defeat, because one can always start all over again...




[转载] 下棋教会我做人

* 包利民 (黑龙江) *



  读大学时, 我是校内出了名的棋迷。 没事便各个寝室转悠, 看见有下棋的便上去支着, 要不就大杀几盘。 有时还去校门口摆棋摊的地方, 破各种残局, 赢了就有二十块钱的彩金, 非常刺激。 时间长了, 我在校内也小有名气了, 于是常有人上门找我切磋技艺。

   一天, 一个老乡找到我, 说有个高手, 问我敢不敢去下, 我欣然应允。 他带我到了邻校, 一大帮人正等在那里。 双方见面二话没说, 摆上棋子便杀了起来。 一盘棋足足下了两个小时, 我终于艰难地赢了下来。 见我赢了, 老乡立刻来了精神。 原来他和那伙人打赌, 输了要请一顿酒。 从那以后, 常有人带我出去下棋, 我从没让他们失望过。 而我自己既过了棋瘾, 也过了酒瘾。

  后来我知道上一届有个高手叫 丁立, 是学校的象棋冠军, 立即找上门去, 而丁立却不肯和我对弈。 听别人说, 丁立认为我不讲究棋道, 用棋艺去赌博, 亵渎了象棋, 而且棋风太嚣张, 说到底我的修为只不过是市井棋手而已, 登不了大雅之堂。 我听后气愤难当, 大放厥词说丁立是胆小鬼, 但丁立始终拒绝与我交手。

  没隔多久, 市里举办大学生象棋比赛, 我非常兴奋, 到大显身手的时候了。 每校限三人参加, 我和丁立自然在选, 另一名经选拔产生。 初赛,复赛中我一路奏凯, 决赛我与丁立狭路相逢。

  决赛采用三局两胜制。 头两局, 我们各胜一局。 丁立的棋风平稳细腻, 总是以不变应万变, 令我大伤脑筋。

   第三局定在一星期后举行, 这段时间我尽量做到平和, 不去想象棋, 放松身心, 准备最后的决战。 第三局比赛如期举行。 开局双方都按谱行棋, 中局我追求奇崛的险着冷步, 马换双象, 接下来炮镇当头, 双车抱肋, 略呈胜势。 然而关键时刻我却软着频频, 被丁立翻盘成功, 眼看到手的冠军飞走了。 回来后我非常消沉, 连学校为我们开的庆功会也没有参加。 象棋也不想摸了, 看见别人下棋我就躲开。 有几次遇见丁立, 他都是要和我说话的样子, 而我总是远远地避开。

  又过了些日子, 丁立要毕业了。 在离校的前一天, 他找到我,说: “我没想到输棋对你打击会这样大, 我为以前的过激言辞向你道歉。 可你要记住, 我们要输得起, 输了不要紧, 还有下一盘。”

  丁立的话使我很受启发, 同时也一改往日的消沉, 又开始下棋了。 只是少了一份痴迷, 多了一份执著。 在第二年的比赛中, 我轻松地夺冠。 下完最后一盘棋的刹那, 我心中竟出奇地平静, 没有一丝狂喜, 因为我已能以平常心去对待胜负了。

  现在我仍常常想起丁立的话。 真的, 无论何时何地, 我们不怕输, 我们输得起, 输了不要紧, 还有下一盘。






Source: Guangdong Xiangqi Website
慧剑神枪 announced by

Thursday, March 29, 2007

营造良好学习氛围

[转载] 弘扬棋艺文化 促进特色发展

* 刘红梅 * (江苏省金坛市朝阳小学)



象棋历来被誉为中国的 "国粹", 是一种传统,又是一种文化,还是一种很好的智力游戏,是优秀的文化遗产,蕴藏着无穷无尽的学问和经验。棋文化在我国历史悠久,源远流长,它是人类智慧的结晶, 在我国这个文明古国里世代相传,并成为了古代琴棋书画中的一个不可缺少的教育因素。因此,我校以象棋教学为特色,来促进学生的发展。

一、以象棋课为载体:

学校课程是一个全新的课程,应该利用各种资源实实在在地开展学习研究,我校是华罗庚的母校,是全国中小学棋类教学实验基地,为了进一步开发校本资源,弘扬“华老”精神,我校开展了《小学中国象棋(围棋)基础知识和基本规则教学》的课题研究,积极开展 "特色基地" 创建活动,把中国象棋作为学校的办学特色,把象棋教学作为校本课程,并正式引入课堂,全校学生,人手一副象棋,每周安排一节中国象棋课,让学生认识棋盘、了解棋谱和棋子行进规则,逐步培养学生对中国象棋课程的兴趣,使学生在老师和教练的指导下不断进步。

二、以兴趣班为平台:

心理学研究表明,兴趣是人对事物的一种向往、迷恋、积极探索追求的心理倾向,而学习兴趣能使学生在学习活动中产生心理上的爱好与追求,从而成为学生积极、主动获取知识,形成技能的动力。

因此,为了进一步掀起一股学象棋的热潮,学校还组建了象棋兴趣小组,吸引了许多小小象棋爱好者。使学生每天都可以利用午休时间和课外活动时间参加象棋学习和对弈训练。在象棋老师的帮助和指导下,学生们初步了解了下棋的规则,掌握了一些下棋的基本方法和技巧。大家边学边练,兴致盎然,沉浸在学棋的欢乐中,尽情地享受着那 "棋" 中的乐趣,陶冶自己的情操。

实践证明,建立象棋兴趣小组对促进学生个性发展大有好处。参加象棋兴趣小组学生成绩令人满意,道德品质优秀,活泼自信,思维积极。

三、以家长为助手:

校本课程的实施需要家长与学校形成同步的合作关系,把家长作为学校活动的自愿参与者,参与学校的活动,既支持了学校教育教学工作,又增进了家校之间的感情。

所以,我校为了能营造良好的学习象棋的氛围,更多地培养象棋好苗子,争取家庭的支持,学校通过家长学校,家长委员会等途径向家长广泛宣传,还举办了 "家长象棋赛"、"亲子象棋赛"、"家庭象棋联赛" 等以家庭为单位的象棋比赛。这些家长有不少是象棋的爱好者,其中不乏象棋的能手、高手。充分利用家庭方面的资源,为实施学校的校本课程——象棋,提供了有利的帮助。

通过几年来的努力,我校已形成了 "以棋冶情、以棋益智、以棋会友、以棋育人" 的学校教育氛围,大大弘扬了棋艺文化,促进了学校的特色发展。




Source: Hebei Xiangqi Website

Wednesday, March 28, 2007

再创造另一新博客





有些棋局短小精悍,引人入胜,因此有再创造另一新博客之意,名 "象棋短篇".



Creating another new blog on Xiangqi, where most of the games hopefully will be short, will be sharp, and will sometimes give us shock.






象棋短篇


Tuesday, March 27, 2007

胡荣华力战于幼华




Jia Zhou Cup 5th round.

Red: Hu Ronghua
Black: Yu Youhua.










Red resigned.




"嘉周杯" 第5轮

红方: 胡荣华
黑方: 于幼华

2007年3月23日


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 马2进3 4. 马八进九 卒7进1
5. 炮八平七 车1平2 6. 车九平八 炮2进4
7. 车二进四 炮8平9 8. 车二平四 车8进1
9. 兵九进一 车8平2 10. 兵三进一 卒7进1
11. 车四平三 马7进8 12. 兵五进一 象3进5
13. 兵五进一 卒5进1 14. 车三进五 炮9平7
15. 车三平二 马8进7 16. 车二退三 炮7进3
17. 炮五进五 炮7进2 18. 炮七进四 马7退5
19. 车八进二 炮7退1 20. 兵七进一 前车平6
21. 炮七平五 马3进5 22. 车二平五 车2进4
23. 士六进五 马5退7 24. 炮五退二 车6平5
25. 兵七进一 车2平3 26. 炮五进三 马7退5
27. 车八进一 炮7退4 28. 炮五平一 车3进5
29. 士五退六 炮7平5 30. 士四进五 车3退2
31. 炮一进一 士6进5 32. 车八平三 将5平6
33. 车三平四 将6平5 34. 帅五平四 炮5平6
35. 车四平三 将5平6 36. 马九进七 车3平6
37. 帅四平五 炮6平5 38. 相三进五 车6退3
39. 车三进三 马5进3 (黑胜)


赵国荣说平时要准备




GM Zhao Guorong in answering questions from press representative said that winning a tournament at this top level is undoubtedly due to hard work and constant training...



[转载] 专访第六届 "嘉周杯" 冠军赵国荣


生活日报记者 * 马纯潇 *



在3月24日结束的第六届 "嘉周杯" 全国象棋特级大师冠军赛决赛中,黑龙江特级大师赵国荣与湖北特级大师柳大华连续三盘激战成和,因为赵国荣在第一阶段比赛中名列第一,从而夺得了本届嘉周杯的冠军。在决赛结束后,记者对赵国荣进行了专访。

记者:首先对您夺冠表示祝贺。

赵国荣:谢谢!

记者:想到决赛连下三盘和棋了吗?

赵国荣:作为棋手,坐到棋盘前就要全力争胜。应该说第一盘慢棋我还是有赢棋机会的,只是后面没把握好,柳特大也应对得很出色。不过既然规则决定我和棋也能夺冠,因此对于最后的结果我也很乐于接受。

记者:决赛之前您是如何准备的?

赵国荣:比赛之前怎么下肯定要想一想,但是棋手的准备主要在平时,靠临时抱佛脚肯定是拿不了冠军的。

记者:您在与洪智和柳大华的比赛中都采用了中炮直横车对屏风马两头蛇的布局,是不是对这一布局研究得很深,特别有把握?

赵国荣:是有一些研究,大家都有研究。

记者:但是您对这一布局进行了一些改进。比如您在与洪智的比赛中,第27回合的马三退一就一举确定了胜势。

赵国荣:马三退一确实是一步好棋。应该说洪智对这一布局也研究过,不过可能没考虑到马三退一的走法。

记者:决赛中柳大华对洪智的走法进行了改进,出乎您的预料吗?

赵国荣:没有,这种走法以前也拆过,应该说红棋还是有机会的。

记者:您感觉本届 "嘉周杯" 您的总体表现怎么样?

赵国荣:最后拿了冠军,应该是发挥出了自己的水平。

记者:这些年来您的水平和成绩一直稳居全国的前几位,请问您是如何长时间保持高水平竞技状态的?

赵国荣:其实我的状态也有起伏,特别是2000年至2003年那几年,可能是因为小孩出生等原因吧,感觉精力不是很集中,比赛中经常走漏棋。但是象甲联赛的举办对我的恢复起了很大作用,感觉心态比以前好了,状态也逐渐好了起来。当然,最重要的原因还是出于对象棋的热爱。

记者:评价一下本届嘉周杯棋手们的总体表现吧。

赵国荣:老将柳大华很值得钦佩,特别是他在比赛第一轮输掉的情况下又一直杀到决赛,非常不容易;洪智开始下得很好,只是在输掉一盘棋之后心态有些急了,不过他以后是一个非常强的对手。

记者:再次祝贺您夺得本次比赛的冠军!

赵国荣:谢谢!
 




Source: Hebei Xiangqi Website
光能使者 announced by

Monday, March 26, 2007

赵国荣大战柳大华



An interesting game in the "Jia Zhou Cup" for the top spot between GM Zhao Guorong and GM Liu Dahua, played on 24th of March 2007.




象棋通讯: 第6届 "嘉周杯" 中国象棋特级大师冠军赛, 经过4天激战, 已于3月24日圆满落幕。

男子组黑龙江特级大师赵国荣摘取了桂冠, 其他名次依次是柳大华、洪智、于幼华、王斌、吕钦、徐天红、陶汉明、李来群、胡荣华。

女子组云南特级大师云南赵冠芳封后, 第2至第4名是王琳娜、张国凤、伍霞。




现在介绍男子组第六轮冠亚军决赛的一个精彩对局。

红方:赵国荣
黑方:柳大华

日期:2007年3月24日












Draw agreed.


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 卒7进1 4. 车二进六 马2进3
5. 马八进七 卒3进1 6. 车九进一 炮2进1
7. 车二退二 象3进5 8. 兵三进一 卒7进1
9. 车二平三 马7进6 10. 兵七进一 卒3进1
11. 车三平七 炮8平7 12. 车九平四 车8进4
13. 马三进四 车8平7 14. 马四退二 车7平8
15. 炮八进一 士4进5 16. 炮五平二 马6进7
17. 炮二进三 马7进6 18. 帅五进一 车1平4
19. 帅五平四 车4进8 20. 士四进五 炮2退2
21. 车七平三 炮7平6 22. 帅四退一 车4退4
23. 炮二进二 炮2平3 24. 马七退九 车4进4
25. 炮八进四 车4平1 26. 炮八平五 象7进5
27. 炮二进二 象5退7 28. 车三进五 炮3进8
29. 帅四进一 将5平4 30. 车三退五 将4进1
31. 车三平六 士5进4 32. 马二进三 炮6平5
33. 马三进五 车1平3 34. 马五进三 车3退5
35. 马三进四 炮5退2 36. 车六平四 士4退5
37. 车四平六 士5进4 38. 车六平四 士4退5
39. 车四平六 士5进4 40. 车六平四 (和)

车轮赛百人挑战党斐



On March 24th, Xiangqi master Dang Fei gave a 100-boards Simultaneous Display at his University in Hubei, winning 87 games, drawing 11 and losing 2.



[转载] 让更多的人了解象棋


来源: 经纬网




   3月24日上午10:00,我校首届 "理工杯" 中国象棋院际联赛暨党斐大师1对100人车轮表演赛在鉴湖广场举行。本次联赛是由我校团委、校运动体育委员会主办,我校棋术协会协办,湖北省棋牌运动管理 中心谭东旗主任及我校机电工程学院党委副书记朱航出席了本次开幕式。

  谭主任宣布正式开始后,党斐大师先在象棋桌中央环绕了一圈,同在场的百名象棋爱好者博弈交流。先是党斐大师一一和对方握手问好,然后请对方先行。一轮下来,在场棋手和观众无不为党斐大师的棋艺所折服。

   谈及此次联赛,党斐向记者介绍,棋类运动也属于竞技体育的一种,区别于篮球等 "动态" 体育,象棋是 "静态" 的。我校篮球在CUBA、大超比赛中连获佳绩,表明了我校 "动态" 体育方面的实力;但如果 "静态" 体育也蓬勃发展起来,我校也才能成为真正的体育强者。希望通过此次比赛的抛砖引玉,带动越来越多的同学喜欢象棋,喜欢 "静态" 体育。

   而且在现场还很荣幸的采访到专程从河南赶来观战的党斐大师的父亲。从言谈中得知他也是一员棋坛枭将。当记者问及他对这种比赛的看法时,党叔叔笑着说,这 种校际联赛的形式非常好,在一定程度上促进中国象棋的发展和普及,他还一再强调发扬象棋文化是棋手的责任,让更多的人了解象棋同时也是党斐的愿望。

   此次比赛吸引了武汉各高校及社会各界的象棋爱好者,共进行了约九个半小时,党斐最终以87胜11平2负的成绩结束了比赛。而正式比赛将于星期天早晨 10:00在我校南湖新区食堂正式开战,并于每周日展开,采取瑞士大循环积分制。届时,我校各学院代表队将在楚河汉界进行一场智力比拼。

  【小资料】党斐,1987年出生,河南确山人。2000年全国象棋少年赛亚军,2001年第一届 "威凯房地产杯" 全国一级棋士冠军赛第7名。2003年全国少年赛16岁组冠军,晋升象棋大师。






Source: Guangdong Xiangqi Website
257 announced by

Sunday, March 25, 2007

赵国荣称雄 '嘉周杯'



象棋通讯: 第6届嘉周杯中国象棋特级大师冠军赛男子组冠亚军决赛, 赵国荣取得冠军, 柳大华取得亚军. 女子组赵冠芳称后.



In the 6th edition of the "Jiazhou Cup" which was successfully concluded on the 24th March, GM Zhao Guorong is the tournament champion, while GM Liu Dahua the runner-up.

Ms Zhao Guanfang won in the Women's section.

We hope to post some more games later.

象棋活动场面热闹



昨天在图书馆主持一场中国象棋活动, 男女老幼大家齐齐参与, 场面热闹非常.

下面是F君提供的一个残局.



It was an enjoyable Saturday afternoon at West Norwood Library where we gave a few hours of Chinese Chess demonstration. The atmosphere was lively, even complete beginners were playing the game boldly after 5 minutes of basic introduction !

Frankie came with his newspaper containing an interesting endgame puzzle, we are glad to post the puzzle today, thanks to our friend and to the editorial staff of Herald Europe Bi-monthly.


炮兵攻城 (Attack of the Gunners and Soldiers)











Red won.


1. 炮二平五 将5平6 2. 兵四进一 象5退3
3. 炮五进一* 象7退9 4. 炮五平四 将6平5
5. 兵四进一 象9进7 6. 炮四进五 象7退9
7. 兵四进一 象9进7 8. 炮四平八 象7退9
9. 炮八进三 象9进7 10. 兵四平五 将5平6
11. 炮八平六 (红胜)


* 重要的等着. Vital waiting move, the soldier will advance when the defender's Bishop is unable to play towards the center.

Thursday, March 22, 2007

Intensive endgame struggle




Wang Bin v Lu Qin


Intensive endgame struggle.











Draw agreed.




第6届嘉周杯第2轮

红方:王斌
黑方:吕钦


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 卒7进1 4. 车二进六 马2进3
5. 马八进七 卒3进1 6. 车九进一 炮2进1
7. 车二退二 象3进5 8. 兵三进一 卒7进1
9. 车二平三 马7进6 10. 兵七进一 卒3进1
11. 车三平七 炮8平7 12. 车九平四 车8进4
13. 马三进四 车8平7 14. 马四退二 车7平8
15. 炮八进一 士4进5 16. 炮五平二 马6进7
17. 炮二进三 马7进6 18. 帅五进一 车1平4
19. 帅五平四 车4进8 20. 仕四进五 炮2退2
21. 车七平三 炮7平6 22. 帅四退一 炮2平3
23. 炮八进四 车4退4 24. 马二进三 炮6平7
25. 炮八平五 象7进5 26. 炮二进四 炮7退2
27. 马三进二 车4平6 28. 帅四平五 炮3进6
29. 车三平七 车6退2 30. 马二进三 象5退7
31. 车七退二 车6平8 32. 炮二平一 车8平9
33. 炮一平二 车9平8 34. 炮二平一 马3进4
35. 车七进七 士5退4 36. 车七退五 士4进5
37. 车七平五 车8进4 38. 车五进二 车8平5
39. 车五平九 马4进6 40. 相七进五 车5平7
41. 仕五进六 马6进8 42. 仕六进五 马8退7
43. 兵九进一 马7退8 44. 炮一平二 车7平9
45. 车九进三 士5退4 46. 车九退二 马8退6
47. 炮二平一 车9平7 48. 车九平四 车7退5
49. 车四退一 卒9进1 50. 车四平一 马6进7
51. 兵九进一 士4进5 52. 兵九平八 车7进1
53. 车一进二 马7退9 54. 兵八平七 卒9进1
55. 兵七进一 卒9进1 56. 车一平二 马9进7
57. 车二进一 象7进5 58. 车二退二 车7退2
59. 炮一退五 车7平9 60. 炮一平九 车9进5
61. 炮九进二 马7进5 62. 车二平五 车9平1
63. 兵七平八 马5退4 (和)


赵国荣和徐天红



Zhao Guorong v Xu Tianhong


Powerful and attractive Knights and Cannons' play.










Draw agreed.






第6届嘉周杯第2轮

红方:赵国荣
黑方:徐天红

日起:2007年3月21日


1. 相三进五 马2进3 2. 兵三进一 卒3进1
3. 马二进三 象7进5 4. 马八进九 车1进1
5. 车九进一 车1平6 6. 兵九进一 士6进5
7. 车一进一 炮8平9 8. 炮二平一 马8进7
9. 车一平二 马3进4 10. 车二进六 马4进6
11. 车九平四 马7退8 12. 车二退六 马6进7
13. 炮八平三 车6进7 14. 车二平四 马8进7
15. 马九进八 车9平8 16. 炮三进四 车8进6
17. 马八进六 卒5进1 18. 兵五进一 卒5进1
19. 马六进四 炮2退1 20. 马四退五 马7进5
21. 炮三平九 马5进4 22. 车四平八 炮2进5
23. 马五进六 炮9退1 24. 车八平四 炮2退5
25. 兵七进一 卒3进1 26. 相五进七 马4进6
27. 前相退五 炮9平6 28. 炮一平四 马6退5
29. 车四平八 炮2进5 30. 兵一进一 炮2平5
31. 仕六进五 马5进7 32. 帅五平六 马7进6
33. 仕五进四 车8退1 (和)


于幼华和洪智



Yu Youhua v Hong Zhi。

Interesting Knights and Cannons endgame.











Draw agreed.



第6届嘉周杯第2轮,精彩马炮残棋。


红方:于幼华
黑方:洪智

日期:2007年3月21日


1. 相三进五 炮8平4 2. 马二进三 马8进7
3. 车一平二 卒7进1 4. 炮二平一 马2进3
5. 兵七进一 炮2平1 6. 炮八平六 车1平2
7. 马八进七 象3进5 8. 车九进二 车9进1
9. 车二进四 车2进4 10. 兵三进一 车9平2
11. 兵三进一 前车平7 12. 炮一退二 马7进6
13. 车二平四 卒3进1 14. 炮一平三 车7平8
15. 车九平八 车2进6 16. 炮六平八 马6退4
17. 兵七进一 车8平3 18. 马七进六 炮4进3
19. 车四平六 马4进2 20. 车六平七 车3进1
21. 相五进七 马2进1 22. 前相退五 马1进3
23. 炮三平一 后马进4 24. 炮一进六 卒1进1
25. 炮八退一 炮1平4 26. 炮八平七 士4进5
27. 兵一进一 马3退5 28. 马三进五 马4进5
29. 炮七平五 马5退6 30. 炮一退一 马6退7
31. 炮一平六 卒1进1 32. 兵一进一 炮4进1
33. 兵一平二 卒1平2 34. 炮六退一 卒2进1
35. 炮六平三 马7进8 36. 炮五进五 马8进6
37. 炮五退二 卒2平3 38. 仕四进五 卒3平4
39. 炮三退三 马6进8 40. 炮三平四 马8进7
41. 仕五进四 卒4平5 42. 炮五平八 炮4进5
43. 帅五进一 炮4退1 44. 炮八退二 马7退8
45. 帅五退一 炮4进1 46. 炮八退一 卒5进1
47. 仕六进五 卒5进1 48. 仕四退五 炮4退5
49. 炮四进一 炮4平5 50. 帅五平六 马8退7
51. 炮四退二 马7进6 52. 炮四进二 马6退5
53. 仕五进六 马5进6 54. 相七进五 马6退4
55. 相五进七 马4退3 56. 炮八平六 马3进1
57. 相七退九 马1进2 58. 仕六退五 马2退4
59. 炮六进二 (和)

胡荣华和陶汉明



Another grandmasters draw, in Jiazhou Cup second round.


Hu Ronghua v Tao Hanming











Draw agreed.




第6届嘉周杯第2轮

红方:胡荣华
黑方:陶汉明


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 马2进3
3. 车一平二 车9平8 4. 兵三进一 卒3进1
5. 马八进九 卒1进1 6. 炮八平七 马3进2
7. 车九进一 卒1进1 8. 兵九进一 车1进5
9. 车二进四 象7进5 10. 车九平四 车1平4
11. 车四进三 车4进1 12. 炮七退一 马2进3
13. 车四平八 马3进1 14. 相七进九 炮2平4
15. 马三进四 车4平5 16. 马四进三 士6进5
17. 仕六进五 车5平3 18. 炮七退一 卒3进1
19. 车八平七 车3退1 20. 相九进七 炮8平9
21. 车二进五 马7退8 22. 马三退四 (和)

A drawn game



Posting more of the Jiazhou Cup grandmasters games today, please take full advantange and thus improve on, hopefully.


Xu Tianhong v Yu Youhua












Draw agreed.



第6届嘉周杯:


红方: 徐天红
黑方: 于幼华

日期:2007年3月21日


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 卒7进1
3. 兵七进一 马2进3 4. 马八进七 车9平8
5. 炮八进二 马7进8 6. 马七进六 象3进5
7. 车九进一 车8进1 8. 车一进一 马8进7
9. 炮五平七 炮2进2 10. 马六进七 车8平4
11. 车九平六 车1进1 12. 相三进五 炮2退4
13. 马七退六 车1平2 14. 炮七平六 车4平8
15. 炮八进五 车2退1 16. 车六平四 (和)


梦游处不知何地



The poet says the heart is as young as ever...




夜 游 宫

* 陆 游 *



雪晓清笳乱起
梦游处
不知何地
铁骑无声望似水
想关河
雁门西
青海际

睡觉寒灯里
漏声断
月斜窗纸
自许封侯在万里
有谁知
鬓虽残
心未死

胡荣华胜李来群



Red: Hu Ronghua
Black: Li Laiqun










Black resigned.



第6届嘉周杯第1轮

红方:胡荣华
黑方:李来群

日期: 2007年3月21日


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 兵三进一 炮8平9 4. 马八进七 卒3进1
5. 炮八进四 马2进3 6. 炮八平七 车1平2
7. 车九平八 象3进5 8. 车八进六 车8进8
9. 车一进一 车8平9 10. 马三退一 卒7进1
11. 兵三进一 象5进7 12. 炮七平九 炮2平1
13. 车八进三 马3退2 14. 马一进三 马2进3
15. 炮九退一 前象退5 16. 兵五进一 士4进5
17. 兵五进一 卒5进1 18. 炮九平五 炮1进1
19. 马七进五 炮1平5 20. 马五进三 马7进8
21. 后炮进四 马3进5 22. 相七进五 象5退3
23. 前马进二 将5平4 24. 仕六进五 炮9平3
25. 马二退四 马8退7 26. 马四退五 炮3进4
27. 兵九进一 炮3平4 28. 兵九进一 卒3进1
29. 马三进四 卒3平4 30. 马四退六 卒4进1
31. 马五进六 象3进5 32. 马六进八 马7进8
33. 炮五平八 马8进9 34. 炮八退四 马9退8
35. 炮八平六 卒4平3 36. 仕五进六 卒3平4
37. 炮六进二 马5进3 38. 炮六平七 马8进6
39. 炮七退二 士5进4 40. 兵九平八 马3进2
41. 炮七平六 士6进5 42. 马八进七 卒9进1
43. 兵八进一 卒9进1 44. 兵八平七 卒9进1
45. 仕四进五 卒9平8 46. 仕五退六 卒8平7
47. 仕六退五 马6进4 48. 帅五平四 卒7平6
49. 仕五进六 马4退5 50. 兵七平六 卒6平7
51. 仕六退五 马5进4 52. 仕五进六 马4退6
53. 仕六进五 卒7平6 54. 炮六退一 卒6平5
55. 相五进三 卒5平4 56. 后相进五 马6进7
57. 帅四进一 马7进8 58. 帅四退一 马8退7
59. 帅四进一 卒4平5 60. 炮六平九 马7进8
61. 帅四退一 马8退7 62. 帅四进一 马7进8
63. 帅四退一 马8退7 64. 帅四进一 马7退6
65. 炮九进九 马2退1 66. 炮九平八 马6退4
67. 炮八退九 马1进2 68. 炮八平二 象5进7
69. 炮二进六 马2退4 70. 兵六进一 (红胜)

张国凤胜赵冠芳



Red: Zhang Guofeng
Black: Zhao Guanfang










Black resigned.


嘉周杯第1轮.



红方:张国凤
黑方:赵冠芳

日期: 2007年3月21日


1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 炮2平5 4. 车二进六 炮8平9
5. 车二进三 马7退8 6. 马八进七 马2进3
7. 车九平八 卒3进1 8. 兵三进一 车1进1
9. 炮八进六 卒1进1 10. 炮五退一 炮9平7
11. 马三进四 卒7进1 12. 相三进五 卒7进1
13. 相五进三 卒1进1 14. 炮五平九 马3进1
15. 炮八进一 马1进2 16. 车八进四 炮7平8
17. 兵九进一 炮8进7 18. 帅五进一 车1平4
19. 马四进三 车4进6 20. 炮八平九 车4平3
21. 马三进四 车3进1 22. 帅五进一 士6进5
23. 车八进五 将5平6 24. 马四进二 将6进1
25. 前炮退一 士5进6 26. 车八退一 将6退1
27. 车八平三 象7进9 28. 车三平六 将6平5
29. 前炮进一 士6退5 30. 马二退三 炮5平6
31. 车六平七 车3退2 32. 马三退四
(红胜)

吕钦和赵国荣



第6届嘉周杯第一轮.

First round in the Jiazhou Cup, Red: Lu Qin, Black: Zhao Guorong.



红方:吕钦
黑方:赵国荣

日期: 2007年3月21日











Draw agreed.



1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 卒7进1
3. 车一平二 车9平8 4. 车二进六 马2进3
5. 马八进七 卒3进1 6. 车九进一 炮2进1
7. 车二退二 象3进5 8. 兵三进一 卒7进1
9. 车二平三 马7进6 10. 兵七进一 卒3进1
11. 车三平七 炮8平7 12. 车九平四 车8进4
13. 马三进四 车8平7 14. 炮五平三 炮7平6
15. 马四退二 车7平8 16. 炮三平二 车8进2
17. 车四进四 士4进5 18. 炮二平四 炮6进5
19. 炮八平四 车1平3 20. 炮四平五 炮2进1
21. 炮五进四 马3进5 22. 车七进五 象5退3
23. 车四平八 象7进5 24. 车八进一 马5进3
25. 车八平一 卒1进1 26. 相七进五 卒1进1
27. 兵九进一 马3进1 28. 兵一进一 车8平9
(和)

Wednesday, March 21, 2007

燕山布衣棋赛直播精彩



Mr. Wang Xun, aged 40, a great enthusiast of the game, has for the last two years written directly from tournament halls, captivating a wide readership, he plans also to do blogging....



[转载] 象棋迷网上直播赛事近百场


来源: 北青网 - 法制晚报
  


网友评论其文字像武侠小说 以后将在博客中直播 外地棋友也纷纷效仿


  景山棋苑


  名为 "燕山布衣" 以文字和照片形式记录相关赛事 两年来--

  一台笔记本电脑, 一台数码相机, 一块无线网卡, 这就是景山棋苑的棋友王洵直播棋赛的全部家当。

  今年40岁的王洵网名 "燕山布衣", 两年来, 他利用业余时间, 以照片和文字的形式在网上现场直播了北京大大小小近百场棋赛, 在各个网站的象棋论坛中, "燕山布衣" 的名字几乎无人不知。

  大师云集赛 天下知 "布衣"

  王洵表示, 直播的想法源自一场大师赛。 2005年4月举行的威凯房地产杯象棋大师赛云集了60多位象棋大师, 对棋迷来说, 这么多象棋大师对弈的确是一件难得的事情, "可象棋比赛不像足球比赛有现场直播, 不在比赛现场的棋友很难观看到比赛。" 王洵说。

  本身就热爱象棋的王洵产生了现场直播比赛的想法, 于是用 "燕山布衣" 的网名在秋雨夜象棋网的棋赛烽火论坛上开始直播赛事, 从此便一发不可收。 全国象棋甲级联赛, MMI世界象棋大师赛等大型棋赛都有他的身影。

  为此,王洵还为自己做了一首诗: "少小未当投笔吏, 论功还需谈象棋, 首创网络直播赛, 天下从此知布衣。"

  文字像武侠小说 已开博客
  
  据景山棋苑的马经理讲, "燕山布衣" 直播棋赛可是出了名的。 "我们有比赛也都会邀请他来直播, 他不仅懂棋, 直播的文字也精彩。" 马经理说。

  记者在网上搜索 "燕山布衣", 发现许多网站都转载了王洵直播的棋赛现场。

  在王洵的笔下, 棋手对弈就像武林高手对决, "过宫炮"、 "飞大象" ....每走一步棋都是武林高手在出招, 仿佛武侠小说一般精彩纷呈, 而且, 每轮比赛结束, 他都会写一首七言四句的诗加以总结。

  "这么详细的棋谱真是太棒了!" 网上的棋友们都对 "燕山布衣" 的直播表示感谢, 许多网友都加入到直播当中, 在线分析棋局, 插播棋手背景资料等。 据王洵介绍, 他的直播帖子最高的一次点击率达8万多。

  在王洵的影响下, 现在上海棋友杨柏伟, 浙江棋友 "阿南师傅" 也都开始在网上直播当地的棋赛。 "我去年已经开始写博客了, 以后我会在博客上直播棋赛。" 王洵说。







Source: Hebei Xiangqi Website
光能使者 announced by

今朝一岁大家添



The poet said (in new year) everybody's age is increased by one ...



木 兰 花

陆 游



三年流落巴山道
破尽青衫尘满帽
身如西瀼渡头云
愁抵瞿唐关上草

春盘春酒年年好
试戴银旛判醉倒
今朝一岁大家添
不是人间偏我老

Tuesday, March 20, 2007

Xiangqi in West Norwood Library



二十四日星期六下午一点到三点, 在西纳屋图书馆将有中国象棋示范活动, 欢迎教师、家长、学生及棋艺爱好者多多参与 ! (地点如下):



After the V&A Xiangqi demonstration in South Kensington last month, there is another Xiangqi activity to be held this Saturday 24th of March 2007, from 1pm to 3pm, at the West Norwood Library, Norwood High Street, London SE27 9JX. (Tel: 020 7926 8092.)

Challenge the masters for a beautiful set of Chinese Chess. All are welcome !

Bus No.196 and No.2 from Brixton.

Sunday, March 18, 2007

静院轩窗夕对棋



破 阵 子

* 陆 游 *



仕至千钟良易
年过七十常稀
眼底荣华元是梦
身后声名不自知
营营端为谁

幸有旗亭沽酒
何妨茧纸题诗
幽谷云萝朝采药
静院轩窗夕对棋
不归真个痴

百岁棋王后人捐屋创棋院




象棋通讯: 百岁棋王谢侠逊先生的后人捐屋, 在平阳创立中国谢侠逊棋院.

棋王谢侠逊之子谢瑞淡先生, 现年84岁, 在奠基仪式上讲了话. 他说, 父亲去世后,他许了三个愿, 一是修缮父亲故居, 二是将父亲的象棋资料整理, 最后一愿是建立一座纪念父亲的棋院, 也希望培养更多象棋人才.

早在二十世纪九十年代, 创立中国谢侠逊棋院的计划就开始了, 直到近些年,在许多热心人士共同努力下,建院工作终于达成. 棋院建设采用民办公助、多方筹资的办法. 谢氏家族捐出约200多平方米的房子,约值40万元.

百岁棋王谢侠逊生前编著棋书达三十部, "象棋谱大全" 有200多万字,一纸风行, 对推动象棋起到很大作用.

第二次世界大战期间, 百岁棋王谢侠逊奔走南洋,并以象棋 "义赛" 形式, 向侨胞募捐,支援抗战工作.




Saturday, March 17, 2007

星期三下了两盘棋



星期三天气好, 和L君下了两盘棋, 这是我执黑棋的一局.


On Wednesday played two games with L, I had Black pieces in this game.












Red resigned.


1. 炮八平五 马2进3 2. 马八进七 车1平2
3. 兵七进一 卒7进1 4. 炮二进四 马8进7
5. 炮二平三 炮2平1 6. 马二进三 象7进5
7. 车一平二 车9平8 8. 车二进六 炮8平9
9. 车二进三 马7退8 10. 马七进六 马8进6
11. 炮三进一 车2进8 12. 士六进五 卒3进1
13. 兵七进一 象5进3 14. 炮三进二 士6进5
15. 马六进四 马3进4 16. 马四进六 炮1平4
17. 炮五平七 象3进5 18. 相七进五 马4进6
19. 兵三进一 卒7进1 20. 马三进四 卒7平6
21. 炮三平一 马6进8 22. 炮一平二 炮9进4
23. 车九平七 车2退5 24. 马六退七 车2进2
25. 车七平六 马8进7 26. 炮二退七 炮9退1
27. 车六进六 炮9平3 28. 相五进七 车2平3
29. 相三进五 车3进1 30. 炮七平八 车3平2
31. 车六平九 卒6进1 32. 车九平六 卒6平5
33. 车六退四 前卒平4 34. 车六平七 炮4平3
(黑胜)

Friday, March 16, 2007

Xiangqi in Jiangbin Park



In China's Jiangbin Park, since 2000 there was a spot called "Xiangqi Happy Woods" where about 60 elderly people used to play the game everyday, unless it was very rainy and windy. Last year due to renovation of the Park, the place was demolished. Now the enthusiasts are calling for the authority to provide the elderly with their nostalgic place...



[转载] 昔日 "象棋快活林"

如今棋迷依恋着你


来源: 建德新闻网 * 记者 宁文武 *



  
3 月12日上午, 一位姓邓的热心市民特地来到建德新闻网, 告诉记者这样一件事情: 曾在江滨公园 (老渡口) 旁的林子里, 建了一处有着七年之久的 "象棋快活林", 因去年城防工程建设而被拆除。 如今这项工程快接近尾声, 正着手改建公园设施, 因此许多老年棋迷们仍深情依旧地恋着它, 期盼有关部门能否在此处重新规划一个地方, 给 "象棋迷" 们有个集中娱乐的场所。

地处江滨公园的树林子中, 自2000年时, 六十多位老人在有关部门的关心支持下, 自发筹集3000多元, 建起10个台面, 共计60多个座位的 "象棋快活林"。 有了这一活动场所, 老年象棋迷们除了刮风下雨外, 每天都座无虚席, 吸引众多的老棋迷们在此 "华山论剑", 一比高低, 晚年生活过得乐趣无穷。

自去年 起, 这里的 "象棋快活林" 因城防工程施工建设被拆除后, 老年象棋迷们少了一处活动场地, 有的老年人不愿意进收费活动的棋牌室。 下棋时有的爬在江边的护拦杆上, 有的在街头走廊下, 有的在花坛边或亭子里等。 这一现象, 作为我市旅游城市还有损观瞻。 现在一些老人家里虽也能在网上下棋, 但一个人面对电脑太单纯, 缺少了一种相互交流与沟通的氛围, 加上这些老年象棋迷大多数是从外地退休回家或没有单位的老人, 晚年生活受到了限制。 因此建议有关部门在改建江滨公园时, 能否把此事纳入规划之中, 让 "象棋快活林" 重新给老年棋迷们带来新的快乐。

(编辑: 徐卫建)






Source: Hebei Xiangqi Website
光能使者 announced by

Thursday, March 15, 2007

乾坤日夜浮



The poet says the universe is in a permanent state of suspension...


登 岳 阳 楼

杜 甫



昔闻洞庭水
今上岳阳楼
吴楚东南坼
乾坤日夜浮

亲朋无一字
老病有孤舟
戎马关山北
凭轩涕泗流

Wednesday, March 14, 2007

回首白云低



华 山


寇 准 (七岁)





只有天在上

更无山与齐

举头红是近

回首白云低

"嘉周杯" 21日在淄博开幕




The 6th "Jia Zhou Cup" Grandmasters Tournament will be starting on 21st of March in Shandong Province, 14 grandmasters are taking part including GM Li Laiqun who has not been active for years.



象棋通讯: 特级大师李来群将参加3月21日在山东淄博开赛的六届 "嘉周杯" 象棋冠军赛, 其他参赛的特大还有胡荣华、吕钦、徐天红、赵国荣、柳大华、王斌、陶汉明、于幼华、洪智、王琳娜、张国凤、赵冠芳、伍霞, 共14人。

"嘉周杯" 是一个有相当影响力的赛事, 2000年举办第一届。 今年已是第六届, 男子冠军奖金设为3万元,女子冠军奖金也有1万元。

Tuesday, March 13, 2007

夜饮东坡醒复醉



The poet lamented that fact that one does not belong to one's own...



临 江 仙


夜 归 临 皋


苏东坡




夜饮东坡醒复醉
归来仿佛三更
家童鼻息已雷鸣
敲门都不应
倚杖听江声

长恨此身非我有
何时忘却营营
夜阑风静谷纹平
小舟从此逝
江海寄余生


Monday, March 12, 2007

三 战 吕 布




三战吕布 (Three Against Lu Bu)











Red wins.


1. 炮二进六 车6平8 2. 帅五平六 炮9进7
3. 炮三退二 炮9进2 4. 车一退三 卒6平5
5. 相三进五 卒4进1 6. 相五进三 车8平6
7. 炮三平二 车6平8 8. 车一平四 车8平9
9. 相三退一 车9平7 10. 炮二平一 车7平8
11. 炮一平三 车8平5 12. 车四进八 车5平8
13. 兵五平六 将4平5 14. 车四平五 将5平6
15. 车五退七 车8进7 16. 车五平四 将6平5
17. 车四平八 将5平6 18. 兵六平五 (红胜)





红如走三路炮则输棋 !

Had Red first played the 3rd file Cannon, the outcome will be a disaster. How? Let's see the moves indicated by the masters....














Checkmate.


1. 炮三进六 车6平7 2. 炮二进六 车7进9
3. 相一退三 卒5进1 4. 帅五平六 卒5平4
5. 帅六平五 后卒平5 6. 车一平五 卒4进1
(黑胜)



厦门队决定征战象甲联赛



While Chongqing will not play in this year's top division Xiangqi League due to financial problem, the newly promoted Xiamen Team has decided to take part in the competition, after the local authority initiated a rescue move...




[转载] 市政府牵头多方努力

厦门队决定继续征战象甲联赛


湖北日报 * 饶扬灿 *




荆楚网消息, "厦门象棋队已经决定不退出本赛季的象甲联赛了。" 昨天湖北队主教练柳大华告诉记者, "这是预料之中的事。 昨天我还与身在汉川的汪洋通了电话, 他已经接到了厦门队的通知, 9日就将起程去厦门。"

厦门队因内部原因将退出本赛季象甲联赛的消息不胫而走, 引起湖北棋界的高度关注。 由于上赛季第11名河北队已顶替先期退出的重庆队而留在象甲, 按相关规定, 如果厦门队再退出, 湖北队 (上赛季第12名) 也将保留甲级资格。

此消息一经厦门媒体率先披露之后, 引起了当地政府的高度重视, 由厦门市政府牵头组织了专门的协调会, 经多方努力, 厦门队最终决定继续征战今年的全国象棋甲级联赛。

虽然湖北队作为 "第二替补" 留在象甲的愿望未能实现, 但是湖北队早在大年初六全队就开始了集训。 "我8日下午刚刚与中盐宏博方面谈妥了赞助的相关事宜, 我们力争今年从象乙中冲上来。" 柳大华信心十足地表示。







Source: Xinlang Xiangqi Website

Sunday, March 11, 2007

三打祝家庄





Appreciating some classic endgame...



三打祝家庄 (Trice Attacks)












Draw.


1. 炮四退八 象5退7 2. 车二平三 将5进1
3. 后车平五 卒4平5 4. 车三平七 后卒平4
5. 炮三平五 卒5平6 6. 帅六平五 卒4进1
7. 车七退三 卒2平3 8. 车七平五 将5平4
9. 炮五平六 卒4平5 10. 车五退五 卒6平5
11. 帅五进一 前卒平8 12. 炮六退四 卒8平7
13. 炮六平一 卒3平4 14. 帅五平四 将4平5
15. 炮一进一 卒4进1 16. 兵一平二 卒7平6
17. 兵二平三 卒9进1 18. 兵三平四 卒9进1
19. 炮一平三 卒9平8 20. 兵四平五 卒8平7
21. 炮三平一 卒7平6 22. 帅四平五 后卒平5
23. 炮一进一 卒6平5 24. 帅五平六 卒4平3
25. 炮一平二 后卒平4 26. 炮二平一 卒5平4
27. 帅六平五 后卒平5 28. 炮一平二 卒5进1
29. 帅五平四 卒4进1 30. 炮二退一 卒4平5
31. 炮二平五 卒5进1 32. 帅四平五 (和)






如下图, 黑有另一变化 :


Another line of play on move 14. .... for Black is quite interesting.













Draw.


14. .... 卒7平6 15. 炮一进一 卒4进1
16. 帅四平五 卒9进1 17. 兵一平二 卒9进1
18. 炮一退一 卒9平8 19. 兵二平三 卒8平7
20. 兵三平四 卒7平6 21. 兵四平五 后卒平5
22. 兵五平六 卒5进1 23. 帅五平六 卒4平3
24. 炮一进三 卒6进1 25. 炮一平五 卒6平5
26. 炮五退二 卒5进1 27. 帅六平五 (和)

山西麵食名不虚传




A competitor of the Shanxi's "Yu Hong Cup" writing about his impression of the tournament....




[转载] 山西 "宇宏杯" 象棋大奖赛参赛记


* 原创: 路风不归雪 *



2007 年2月2日, 阳泉市火车站, 很巧遇上办事情的一矿张力, 张力颠峰时期在阳泉市象棋比赛拿过前三名, 参加过全国团体赛, 后因家庭事务息影棋坛。 他告知我胡彬老师刚才找我, 终于看见个高大的背影, 拄着个拐杖步履蹒跚背个皮包, 出现在我面前. 胡老师塞给我钱, 叫我买票, 去太原的4475次火车马上开了, 我赶快买上每张只有9元钱的火车票, 和胡老师坐上8点40分发往太原的火车, 11点11分车至榆次站, 再也看不见山了, 一眼望不到边的是辽阔的晋中平原. 11点43分抵达终点站太原火车站. 用了三个小时, 如果坐汽车走太旧高速公路两个小时可到太原。

出了火车站, 坐公交611路转836路, 13点28分到小店站下, 先找见段原平棋牌活动中心, 告诉是在交通大厦举行比赛. 至交通大厦上二楼比赛组委会, 交报名费100元. 原打算在外面找个招待所住, 负责接待的田少春说这里只住不吃, 每人每天15元, 我想很划算, 就自作主张连带帮老胡一起交了120元住宿费。 后来服务员领我们到三楼. 每房间四个床位, 下午又住进一个风尘仆仆棋友。 我一眼就认出是河南棋王姚宏新, 因去年在山西省锦标赛他也来参加过, 而我是对全国各地有那些高手而去了解和好奇, 姚宏新个子一米不到点七, 短发, 两眼大而有神, 说话声音小, 很健谈, 平易近人, 没有高手架子, 坐了一天火车, 买不下卧铺, 坐硬坐来的, 很疲惫, 说完话, 他说我先睡了, 钻进被窝没有动静了。 不一会, 又住进湖南株州棋友陈卫明, 很魁伟结实, 在北京打工, 刚参加了周小平在山东称王的那次比赛。

下午和胡老师一起出去逛完书店, 找地方吃. 山西面食名不虚传, 削面, 拉面饭馆一家挨着一家, 价廉物美。 碰巧在饭店遇上大同市同煤集团棋友许建斌、张国庆、王雨军, 聊天中聊到煤矿开支情况, 张国庆也是井下12月才开了1000多, 而我上月开了6000多, 着实让他们羡慕了好一阵. 傍晚姚宏新叫我陪他出去找网吧上网, 看北京广西比赛消息. 进了网吧, 坐到椅子上看了会比赛消息, 没有想到他躺在椅子上既然瞌睡着了, 我登陆上他的弈天马甲, 他主要是在白驼山杀, 很轻松纯人杀到9星, 卫冕20来次, 心里真羡慕, 后来他醒了, 先回去了, 我又上网了一会才回去。

2月3日, 比赛打响, 云集了各省冠军, 山西省冠军、太原历届冠军、地区冠军等, 有20多人, 有的见过, 有的只闻其名. 比赛中, 我就按对阵表上一一按坐观察, 我见比赛前有个棋手既然在周小平面前摆棋指点该怎样走各种变化, 我想不是个简单人物, 后知道是陕西省冠军刘强, 个子不高, 西服学生样子, 长发, 架着副眼镜 , 一看就是聪明文化型, 比赛前一个人有点落寞. 河南新冠军李晓辉是有点不爱和陌生人说话, 年轻魁梧八字胡, 有点孤傲, 辽宁冠军董春华瘦而高挑个子, 脸庞红润亲和很容易接近。 山西榆次周军, 喜欢比赛中脖子上围着个毛巾, 如干活的农民在勤劳的收割庄稼, 随时准备用毛巾擦满脸大汗。 而湖北刘宗泽, 没有我在大同比赛见时精神焕发了, 头发里夹杂着白发, 也许是每年负重远行比赛已经疲惫不堪了。 在一盘对名不见经传的魏三牛, 差点翻落马下暴冷. 刘只有两车破了魏一个单士, 而魏也是可形成双车错, 只要中炮放中看住单士, 就可慢慢稳胜, 而刘只几步看似轻淡的滚兵, 确起死回生了盘棋, 但魏三牛毕竟大赛经验不足, 刘宗泽全国惊涛骇浪中大赛经验丰富, 不好走时, 刘宗泽屏心静气, 沉的住如狐狸般严防死守, 等待经验不足的魏三牛出错, 终于魏三牛出错了, 刘长舒一口气, 最凶横的一招点下去, 绝杀无解, 刘开始左顾右盼, 两腿也开始颤动, 轻松表情在脸上一揽无余.

杭州唐建华是粗旷厚实型棋手。 周小平已经修成正果, 比赛中是一个入定的高僧, 虎背熊腰, 脸庞宽大红润, 短发, 脸颊上连鬓绿林落塞胡子刮的干干净净, 比赛时喜欢两手脱着红润的脸庞冥思苦想, 偶尔会手在空中计算比划着各中变化, 赵顺心我感觉和李来群有点相似, 曾经让多少山西各地市冠军最难缠最头疼的, 他也是山西各地市冠军都最佩服的一个, 把他尊称为山西第一高手。 霍羡勇总会让我联想到小时喜欢的英雄霍元甲, 早几年就知道这个名了, 在我头脑里我总想他是个绿林好汉, 而见了他确是个文质彬彬的戴副眼镜的书生, 我感觉他的棋稳而细腻。

没有写完, 没有修改, 先发了, 哈哈 !





Source: Guangdong Xiangqi Website
路风不归雪 & announced by

Saturday, March 10, 2007

Wuzhi Mountain



五指山枰的英文 "前言".


More about the Wuzhi Mountain.


Chess of the Wuzhi Mountain


Foreword




Chinese Chess is a most treasured jewel in the crown of the traditional Chinese culture. It has the power to entertain, to increase people's knowledge, opening the mind, and it can also give disciplining training in the way of our thinking. For all these reasons, it is much welcome and taken by heart by men and women, young and old, since time immemorial.

Now at this moment, many various kind of chess are in good shape and in full developments, for example, Weiqi and ordinary chess, each having its own wide followers, only that Xiangqi, which has an infinite move variations, full of unfathomed mysteries, to people and to Nature, is still not yet popular enough in many parts of the world, much to the regret of the Xiangqi lovers and fans.

Seeing this state of affair, we have joined force together, across the great distance of oceans and space, through the exchange of letters, and in order trying our bit to help putting Xiangqi in the world stage, we made many effort in our studies, we discussed our ideas, we faced and overcame difficulties in order to produce this bilingual Chinese-English version of the "Chess of the Wuzhi Mountain", a collection of endgames studies and problems, all having a five moves checkmate or draw by Red pieces. We wish to create a cascade of brilliant and fantastic moves, unforgettable in mind, much desired in heart. It is aimed in the first place for the beginners, wherever they may be, in the East as well as in the West. We think it is a good guide for students of the game, as it started with simple, basic level and gradually moved to more difficult and advanced level.

As "Chess of the Wuzhi Mountain" was edited in a short and hasty time, we appreciate our readers to point out our mistakes which may come across in reading the book.


Shu Ming Li (San Francisco)
C. K. Lai (London)

Spring 1998, when flowers were blossoming

Friday, March 09, 2007

象棋属于全世界



Xiangqi belongs to the whole world. From what I know, the ClubXiangqi website is free for enthusiasts to register.



这个象棋网 "CXQ" 不错,帐号注册是免费的。

如果把象棋网站要分为什么中国的、英国的、美国的、越南的...,我觉得没有必要。

象棋是属于全世界的,朋友们,不要忘记啊!

胜负难分最精彩

The writer says it is most interesting when the outcome of the game is unpredictable...



[转帖] 静心观棋赢人生


出处 : 象棋吧 * 编辑 : 棋 八 *



人生如棋。 在徘徊中我们不能不落子。 红尘人生, 屈指一算韶光匆匆而过。 于是人生就这么的把时光荒废在短暂的红尘之中; 而后化为泡影。 再于是乎: 或感叹或悲哀, 而这时虚无便有了可说的话题。 我想那镜中花水中月大概就是这么来的吧。

但 我一向认为人生不能抱着虚无的态度去生活, 棋下得漂亮但又不能迷于棋艺之中。 凡事过于迷就产生执著, 而这执著本身却能导致我们不能正确、清醒、理解、对待、处理发生在生活中的某些问题。 那样你就会受虚无的摆布, 被假象迷住; 变得哀怨、低沉、激进而沉沦; 从而一味地执迷于红尘之中的某件事中, 过着得过且过的生活。 一句话: 迷茫。 几句好话马上就进去了。 我不禁要问: 我们到底应抱着什么样的人生态度去生活呢?

我不妨想想我自己: 我们平时用什么心态下人生这步棋? 抱着什么心态去演好自己的角色。 尤其当我们棋逢对手、胜负难测时, 尤其是剧情高潮迭起、悬念起伏时, 那时我们所表现出的心态与自然的本性流露无疑!声音高低起伏、场下唏嘘不断。 我们知道平时无论我们怎么说自己有内涵、有涵养,这时你所表现出的一切状态、境界便可一看高低、一目了然了。 什么叫坐怀不乱? 什么叫大将风度? 我想不用我说大家也都明白了。 所以我说棋者, 静, 胜也。

大家知道: 一盘棋中下棋者所展现出的不同风格, 包括他所呈现出的思维, 或长攻、或保守、或激进、或盘桓、或冲杀、或圆融、或计较、或用心机、或迷惑,或新颖。 我常想: 下棋者对局往往都是棋力相当双方胜负难分是最精彩的。 但这时的结局该是由谁决定的呢? 败者往往一步之差, 最后在颓废中发出亡我者苍天也的感叹。 而胜者便存侥幸心理在一旁沾沾自喜。 于是我们得出结论: 人生的最后的棋局往往不是人本身意志能决定得了的啊!

人生如棋, 关键时刻我们不能不落子, 而落子的时候一定要慎重考虑才是。 懂得双眸微闭, 静心观棋之人, 是人生的赢家。





Source: Guangdong Xiangqi Website
吴川一剑 announced by

Thursday, March 08, 2007

河北获新赛季入场券




According to press report, Hebei will remain in the top division Xiangqi League in the new season this year, due to a vacancy left by another Xiangqi team.



[转载] 河北金环谋新求变


燕赵晚报



3月5日是河北金环钢构队替补此前解散的重庆队,参加2007年象棋甲级联赛的报名截止日。5日下午4时左右,河北金环钢构队将相关资料传真到中国象棋协会,这意味着河北象棋队正式获得了新赛季的入场券。

即将征战新赛季的河北金环钢构队基本保持了三个不变。其一,人马不变,刘殿中、阎文清、张江、苗利明、申鹏和陈罛;其二,赞助单位不变。领队胡明说:“虽然现在还没与河北金环钢结构工程有限公司签合同,但对方已经同意,继续支持棋队;其三,主场仍可能是亚太大酒店。

主教练阎文清说:“我们力求在管理、打法和战术上进行调整,力求新赛季打出新气象。” 去年联赛,河北金环钢构队列第11名,降入乙级。2007年象棋甲级联赛开赛日期尚未确定。





Source: Guangdong Xiangqi Website
h2o announced by

喜 相 逢



喜 相 逢


* 黄 真 *



喜相逢,遇老友,

旧事重提新编。

开网络,指迷津,

良师示范新枝。


March 2007

开创一个残棋博客



开创一个残棋博客, 我的系列博客又多了一个成员.

残棋, 在学习中我们希望得到欢乐, 得到进步...



Adding a new member to my series of Xiangqi blogs, yesterday 残棋 was created for endgames, let's enjoy.

Wednesday, March 07, 2007

象棋推广在美洲


Very often North American cities have opportunity receiving visitors of leading players from China. The following games was played in August 1988 in San Francisco. In the first game, Red: Ms Lin Ye of China, Black: Li Bichi of US.

It reminds me of Ms M, an enthusiastic player from New York. She was on holidays in Europe recently and told me it was most enjoyable, with Xiangqi as one of star attractions, unexpectedly !




多年前收到美洲友人的一本书, 有这样的报道: 中国象棋推广团,为使中国象棋推进国际化,发扬国粹,四出献艺,海外华侨倒屣欢迎。在8月11日至29日期间,先后巡回访问了加拿大的温哥华、艾明顿、卡 加利和美国的纽约、洛杉矶、旧金山等六大城市。组织成员有领队刘国斌,团员有李来群、赵国荣、阎玉锁、林野 (女),最后的一站,抵达旧金山。美洲中国象棋队派出甄达新、冯耀、吴克乐和李必炽四位棋手应战,于8月28日假中华文化中心剧院揭开战幕。弈中新招迭 出,险象横生,棋迷大饱眼福,赞叹之声不绝! 毕竟客队实力强劲,技高一筹,以十比六战胜旧金山。兹简介一局如下:









Red resigned.



红方:林野
黑方:李必炽

1988年8月28日弈于旧金山中华文化中心剧院


1. 相三进五 卒3进1 2. 马八进九 马2进3
3. 车九进一 马8进9 4. 车九平六 车1进1
5. 车六进三 车1平6 6. 马二进三 车6进3
7. 兵一进一 士6进5 8. 兵九进一 炮2进2
9. 炮八平七 象3进5 10. 炮二平一 车9平8
11. 炮一进四 炮8平7 12. 士四进五 车8进3
13. 炮一退一 车8进3 14. 兵三进一 马9退7
15. 车一进三 车8进1 16. 兵七进一 炮7平9
17. 兵三进一 车6平7 18. 车一平四 马7进8
19. 兵七进一 炮2进2 20. 车六退一 马8进9
21. 车六平八 车7平9 22. 兵七进一 马9退7
23. 车四退二 车9进2 24. 兵七进一 马7进6
25. 车四退一 马6进7 26. 车四进一 车9进3
27. 士五退四 车9平6 (黑胜)



+ + + +



下面介绍另外一局棋:


Red: Li Laiqun
Black: Yan Daxin

28th August 1988,San Francisco












Red resigned.


红方: 李来群
黑方: 甄达新

1988年8月28日弈于旧金山中华文化中心剧院


1. 兵三进一 卒3进1 2. 炮八平七 象3进5
3. 马八进九 马2进3 4. 车九平八 炮2平1
5. 马二进三 马8进9 6. 相三进五 炮1进4
7. 车八进三 卒1进1 8. 兵七进一 卒1进1
9. 兵七进一 马3进1 10. 兵七平八 炮8进4
11. 兵五进一 炮8退5 12. 炮二进四 炮8平5
13. 士四进五 车9平8 14. 车一平二 马1进2
15. 炮七进二 马9退7 16. 炮二进一 马7进6
17. 车八平四 马6进5 18. 车二平四 象7进9
19. 前车进四 象5退3 20. 前车平七 炮5进1
21. 炮七进五 士4进5 22. 炮七平四 车8平6
23. 车四进九 将5平6 24. 车七平五 马5进6
25. 士五进四 炮1平5 26. 士六进五 炮5退4
27. 马九进八 卒1平2 28. 马三进四 车1进6
29. 炮二退七 车1平9 30. 马四进三 炮5平1
31. 马三进一 炮1平8 32. 兵八进一 将6平5
33. 兵八进一 车9平8 34. 炮二平四 车8平7
35. 炮四平二 卒2进1 36. 兵八进一 将5平4
37. 马一进二 车7平8 38. 炮二平三 炮8平1
39. 马二退三 士5进6 40. 马三退四 炮1进7
41. 士五退六 车8平6 42. 马四退六 车6进1
43. 帅五进一 卒2平3 44. 兵八平七 车6进2
45. 马六进五 车6平4 46. 兵七平六 将4平5
47. 炮三进三 车4退3 48. 炮三退二 车4退3
49. 马五退三 车4退2 (黑胜)



Tuesday, March 06, 2007

A new blog is created




My friend Kw told me several times "Chess of the Wuzhi Mountain" is the book he loves most. He urged me to get it published in my blog(s). Thanks for his encouragement, so a new one is thus to be created...

The following passage appears in the book :


Mr. Shu Ming Li, a Xiangqi fighter.

I am happy to be associated with Mr. Shu Ming Li, a veteran of Xiangqi and a famous chess activist, to produce this book, "Chess of the Wuzhi Mountain". Both of us did not put too much pressure on ourselves. Here is a book of five mover, White to win, sometimes to draw. It is not a long theoretical work. It is a product of the modern society, always under [time] pressure, under intense competition, answering people's attitude of no time to play the game of Xiangqi, or whatever, while trying to attract new players by lessening their fears of long and dry bookish memorization.

Mr. Li is well versed in [the art of] composition, he can also write charming poetry. At the age of 16, he [dared] to challenge the famous player of the time, Mr. Feng Jingru. His articles appeared in newspapers and magazines since 1930 's, and he is also a keen collector of chess books. Many valuable books and games scores were thus preserved for posterity....

Each time when I received his letter, I was greatly moved. It was a rare opportunity to learn from the master, but being a mediocre student myself, I was not able to profit much, regrettably.

Last year when I played in the Forshang Cup in Las Vegas, I was unable to give him a visit due to shortness of time. However, by putting my name with Mr. Shu Ming Li together, I got a travel card in the Xiangqi world, now people will know me better, they will be more open to me, play more games, talk more, and exchange more news and ideas with me. The world really seems a better place ! ....




"Chess of the Wuzhi Mountain"
© All Rights Reserved


Monday, March 05, 2007

柳大华到中山献艺




Grandmaster Liu Dahua gave a 12-boards blindfold simultaneous display in Zhongshan the other day. After three hours, he emerged with 5 victories, 5 draws and 2 losses. His performance won the applause of the excited audience.



[转载] 中山小榄上演象棋车轮大战

柳大华 "盲棋" 以一对十二

来源: 中山商报




日前,有 "东方电脑" 之称的国家象棋特级大师柳大华来到中山小榄, 与当地象棋爱好者 "捉棋", 柳大华向观众展示了其深厚的象棋功力, 闭目以一对十二, 最终取得5胜5和2负的战绩, 令观众大呼过瘾。

现 任湖北省棋校教练的国家象棋特级大师柳大华, 他的盲棋功夫闻名中外, 1995年他创下了闭目应众车轮大战对阵19名业余棋手的世界纪录, 并取得9胜8和2负的战绩。 所谓闭目应众, 就是棋手不看棋盘, 完全凭记忆记住棋盘的情况和对方下棋, 这需要有超强的记忆力。

此次 柳大师来到中山小榄进行的是1对12的闭目应众表演赛。当日,与柳大师对战的12名选手中有6位选手是2007年小榄“棋协贺岁杯”比赛的前6名,其他也 都是象棋高手,12名棋手面向观众依次坐在12个大棋盘前,而柳大师坐在距离棋手远处,面向观众。经过3个小时的厮杀,柳大华显示了超强的记忆力和棋艺, 取得5胜5和2负的好成绩,令观众大呼过瘾。






Source: Guangdong Xiangqi Website
20070111 announced by

棋声惊昼眠



The poet says the sound of chess startles the mid-day siesta...


阮 郎 归


初 夏





绿槐高柳咽新蝉
薰风初入弦
碧纱窗下洗沉烟
棋声惊昼眠

微雨过
小荷翻
榴花开欲然
玉盆纤手弄清泉
琼珠碎却圆

战马上的英雄归来了



楚 河 平 静




舞台上有灯光人影
歌声随着伴奏
那遥远的爱恨场面
一幕一幕
换了人间

楚河平静
汉界无波
战马上的英雄归来了
火红的夕阳下
我们向大地高歌


2007年3月5日

Sunday, March 04, 2007

执着的追求




The story of a young Xiangqi player of Guangxi who won a series of tournaments recently, as told by veteran coach Mr. Sheng...



[转载] 邕城棋坛看劲松
记第3届广西大地杯冠军秦劲松


南宁日报 * 韦 峭 *



盛 欣伦是南宁市体育局棋牌老教练,记者近日与他聊起南宁象棋时,他口若悬河地说起了秦劲松--上个世纪九十年代,中国象棋还能算是南宁市体坛的一项 "主流运动",下棋、观棋、谈棋的, 街头巷尾随外可见。 当时还在广西象棋队 "服役" 的秦劲松, 虽然只有20出头, 但也已渐有名气。 他虽出道晚, 但进步神速, 棋力颇深, 以至到了后来流传起这么一句话: 南宁棋界谁人不识秦劲松? 随着象棋运动渐受冷落, 以及广西象棋队的解散, 秦劲松这个名字开始谈出人们的视野。 在这段时期, 秦劲松对象棋依然热爱着,他下棋爱棋甚至到忘我境界, 用一些棋界人士的话来说就是 "他是一位几乎要抱着棋盘睡觉的人", 完全能称得上是一位热爱象棋到极的人。 在最近的几项颇具分量的象棋比赛中, 秦劲松连连夺魁, 他的名字又重新浮现在众人面前。

平凡人家蕴棋才

秦 劲松是南宁人, 家住南宁市五里亭某小学教工大院, 父亲是一位教师, 家境并不是十分富裕。 秦劲松小时学习用功, 成绩不错, 但他的父亲却在无意间发现了他的象棋潜质, 从此父亲就成为了秦劲松的象棋启蒙教练。 随着棋力的增长, 秦劲松的父亲逐渐不是他的对手。 秦老师便找附近的象棋好手与儿子过招, 小劲松渐渐能赢得轻松, 于是, 老秦又跑出大院到街头棋摊找高手, 让劲松接触到 "江湖棋界" 的锋芒。 后来秦劲松更有长进, 于是父亲就每天用自行车载儿子到市内找一位姓周的高人指点, 秦劲松从中吸取了不少的象棋 "养分"。 平凡的人家就这样培养出不平凡的棋童。

崭露头角惊八桂

棋 力渐长的秦劲松在南宁市和全区不少的青少年棋赛中崭露头角。 他成了南宁市少年冠军, 接着又在全区少年比赛中力挫群雄。 1989年, 秦劲松被广西象棋队的教练相中, 得以进入刚刚成立的广西队。 此后秦劲松多次随广西队参加全国比赛, 少年棋手征战成年比赛, 这在棋界一时传为美谈。 后来, 秦劲松在广西区运会中力挫多名成年棋手, 勇夺冠军, 于是确立了他在广西队中的主力位置。 老盛作为当年的广西象棋队领队, 曾动情地说, 秦劲松这小伙子对棋很钻很迷,是一位难得的人才。

棋坛坎坷意彷徨

1993 年广西象棋队取得了历史上的最好成绩--全国第六名, 当时秦劲松作为队中一员, 有幸见证了这一辉煌时刻。 不过, 之后由于种种原因, 广西象棋队解散, 队员们不得不各奔东西, 当时队中最大牌的棋手黄仕清遗憾地离开广西到广东发展。 作为小字辈的秦劲松, 一时没有着落, 从此成为了一名 "流浪棋手"。 从一名专业运动员一下子成为了一位普通人, 对于当时只懂得下棋的秦劲松来说, 无疑是一次打击, 其心中的彷徨可想而知。 在广西队消失后, 家人及朋友都曾劝他找份工作, 但秦劲松却继续留守在那块 "楚河汉界"上, 这一留就守了近十年。 多年来, 秦劲松时常出现在街边棋摊, 打打 "野棋" 来过过棋瘾。 他不是不想找工作, 但总是割舍不了象棋的 "诱惑", 仍然一天又一天的在棋盘上度日。 象棋几乎可以说是生活中的惟一。 已经33岁的他至今未婚, 家人对此也颇为头痛。 以至他身边的朋友笑称他是一位 "三无棋手" (无工作、无固定收入、无成家)。 秦劲松对朋友的玩笑并不在意, 他仍在默默地下棋, 因为他从未放弃过他的目标, 他要在棋坛上实现自己的抱负。

- - - -

在广西象棋队解散之后, 已经成为 "流浪棋手" 的秦劲松从未放弃过他的理想, 他要再续与象棋的不了情, 他要实现他的人生目标--那就是成为一名中国象棋大师。 不过, 在一无 "靠山" (专业棋队)、二无赞助的情况下, 横在秦劲松面前的, 是一条艰辛而坎坷的象棋之路, 这位中国棋坛的 "卒", 能否冲破 "楚河汉界", 在另一片更宽广的空间里像 "車" 一样地横冲直撞? 秦劲松说, 他是有信心的。

执着追求 "盼" 大师

对 象棋稍有点研究的人都知道, 中国象棋棋手与许多棋类项目一样, 都有一定的级别。 在象棋界中,最高的三个称号分别为象棋一级棋士、 象棋大师、 象棋特级大师, 其中特级大师是棋手的最高境界。 已在棋界闯荡多年并收获不蜚, 按理来说, 秦劲松怎么也能混上点 "名份", 但直到目前为止, 秦劲松手上却还没有一本象棋等级证书。 不是秦劲松没这能力, 而是他不想去办。 一位邕城棋坛老前辈告诉记者, 以秦劲松的实力, 获得个 "一级棋士" 的称号是绰绰有余, 他的水平甚至接近了象棋大师选手, 只不过一级棋士的 "名分" 对他的吸引力不大, 这道烦琐的办证手续, 他也就不去碰了。 秦劲松之所以对一级棋士不 "感冒", 是因为有另一个更高的荣誉一直在 "诱惑" 着他 -- "中国象棋大师选手"。 要获得 "大师" 的称号, 参加全国象棋等级赛是一条最为直接的途径。 按照大赛的规定, 凡在比赛中符合 "获得一次冠军及一次胜率达到76%以上" 的棋手, 均能成为大师选手。 每年参加等级赛的都会有来自全国各地的数百位棋坛高人, 而最终却只有一男一女两人成为幸运儿。 如此苛刻的条件让许多棋手望而却步, 横在棋手面前的如一座布满荆棘的大山, 但秦劲松却年复一年地独自一人背上行囊往山上闯, 这份执着让许多棋坛前辈为之感动。

含辛茹苦度年华

秦 劲松经常外出参加比赛, 这需要有一定的经济基础。 如等级赛之类的赛事, 每次少说也得花上千元, 没有固定工作的秦劲松, 是如何应付这一笔开支的呢? 秦劲松自然有他的办法。 他告诉记者, 他已经开始了教棋生涯, 学棋者付给他的少许学费便是他生活的来源。 此外, 秦劲松也会经常参加一些区内外有奖金的邀请赛, 比赛奖金也是他较为重要的经济来源。 生活虽然很拮据, 但能从象棋这顶运动中做到自食其力, 秦劲松也觉得很满足了。 不过长期以往依靠这些不稳定的收入, 也不是一个长远之计。 家人没少劝过秦劲松找份稳当的工作, 朋友也不断为他支招。 秦劲松曾经狠下心来参加电脑学习班, 学了不少有用的知识, 并熟悉电脑的操作。 于是, 有了工作技能的他也在电脑网络上发展出一片新的天地。 现在一有空, 他就在网上寻找象棋高手对弈, 工作的事还是落下了。

重新出山待圆梦

两 年前, 广西酝酿成立象棋协会, 有关部门借此机会举办了一次别开生面的全区象棋高手对抗赛。 这可是一次不寻常的交锋。 广西象棋在沉寂了8年之后重燃战火。 这次比赛有关部门广发英雄帖, 柳州、 桂林、 玉林等地的象棋高手如约而来, 南宁市象棋界力荐秦劲松参加这次比赛。 秦劲松在与众多高手对弈中, 以6胜1和的不败战绩荣登冠军。 此次夺冠后秦劲松一发不可收, 他接连参加了多次全国性的象棋赛, 取得不俗战绩。 不久前广西第三届 "大地房地产杯" 象棋公开赛在北流市举行, 秦劲松在气势上压倒了蒋川与黄仕清等知名象棋大师, 最终以7胜6和积10分的不败战绩夺得第一名, 捧走了1万元大奖。 广西象棋协会和南宁棋界都盼望秦劲松在2007年登上新的高峰, 也将为他创造更多的参赛机会。 秦劲松有信心到达胜利的彼岸。 为此他执着, 他努力, 而邕城棋坛, 也在等着这一天。





Source: Guangdong Xiangqi Website
mbibm announced by

Saturday, March 03, 2007

咏 月 诗


咏 月 诗




精华欲掩料应难
影子娟娟魄自寒
一片砧敲千里白
半轮鸡唱五更残

绿蓑江上秋闻笛
红袖楼头夜倚栏
博得嫦娥应借问
缘何不使永团圆


香菱 : 咏月诗
(红楼梦诗词)



Friday, March 02, 2007

朋友又碰见了



朋友又碰见了
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你

一片欢乐
一些笑声

新年
新的一年
新的心情
新的展望

2007年3月2日

咏 梅



卜算子
咏 梅

* 陆 游 *





驿外断桥边
寂寞开无主
已是黄昏独自愁
更著风和雨

无意苦争春
一任群芳妒
零落成泥碾作尘
只有香如故

Thursday, March 01, 2007

人间四月芳菲尽




大林寺桃花

* 白居易 *





人间四月芳菲尽

山寺桃花始盛开

长恨春归无觅处

不知转入此中来

East London Cup Result




Thanks are due to Mr Siefried Huber of Germany for the following compilation:

                                  
East London Cup, February 2007
------------------------------

half rated due to quickplay (45 min per player and game)


player F-old pts. lvl. exp. H F-new (*ELO) coeff.
-------------------------------------------------------------------
1 Pham Bao Tri 77-7 4 /5 99 3½ 69 75-8 (2175) 4:1
2 K. D. Dam 101-9 3½/5 102 2½ 82 97-10 (2021) 4:1
3 Chen Fazuo 93-24 3½/5 112 3½ 92 93-25 (2049) 6:1
4 Huang Chunlong 81-1 3½/5 106 4 86 83-2 (2119) 2:1
5 Henry Ip 150-9 3½/5 146 2½ 126 145-10 (1685) 4:1
6 Chu Zhixiang 114-1 3 /5 124 3 114 114-2 (1902) 2:1
7 Guo Shulong 95-21 2½/5 96 2½ 96 95-22 (2035) 6:1
8 David Young 96-27 2½/5 111 3½ 111 98-28 (2014) 6:1
9 La Khan Hoa 129-22 2½/5 133 2½ 133 130-23 (1790) 6:1
10 Chi Kong Lai 132-43 2 /5 125 2 135 132-44 (1776) 6:1
11 Alain Dekker 169-5 2 /5 161 2 171 169-6 (1517) 4:1
12 Leung Nam 135-1 2 /5 128 2 138 136-2 (1748) 2:1
13 Zhang Ziqiao 126-1 2 /5 139 3 149 134-2 (1762) 2:1
14 E. Yokoyama 192-7 2 /5 176 1½ 186 191-8 (1363) 4:1
15 F. Pisani 212-11 1 /5 178 1 208 211-12 (1223) 6:1
16 Martyn Hammer 213-1 ½/5 180 1 220 215-2 (1195) 2:1
-------------------------------------------------------------------

观战棋迷眼福不浅




On February 21, the top Macao player Lei Kam Fun and Hubei's "Computer of the East" Liu Dahua played a two set game matches in Shunde Sport Centre. It was stipulated that the opening must be a "Guo Gong Pao" opening (Cannon across the Palace opening). They drew both the games.



象棋通讯: 顺德体育中心2月21日上演 "顺德杯" 棋王过宫炮比赛, 由澳门李锦欢对湖北柳大华, 赛事吸引了数以百计的象棋爱好者观战。

李锦欢在2005年的巴黎世界象棋锦标赛中,战胜过吕钦、刘殿中和吴贵临, 震动棋坛。 柳大华早有 "东方电脑" 美称。 两大高手在体育中心分先下了两局, 挂大棋盘专人讲解。 首局李锦欢先行,中局双方激烈对攻,残局各有制约, 双方愿和。

第二局两人再平分秋色。 观战棋迷大叹眼福不浅 !