Sunday, November 04, 2007

Back to basic with a game



Back to basic (without chessboard!)




Macau. October.

Round five. 10th World Xiangqi Championship.

A game between two players from Europe.

Red: Huang Chunlong (UK)
Black: Zhang Zhang (Germany)
Result: Red won







澳门。 零七年十月。

世界象棋锦标赛第五轮。 由欧洲棋手主导演出的一个对局。

红棋: 黄春龙 (英国)
黑棋: 张章 (德国)

1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 炮8进4 4. 兵三进一 炮2平5
5. 炮八进五 马2进3 6. 炮八平五 象3进5
7. 马三进四 炮8进1 8. 马八进九 车1平2
9. 马四进六 马3退1 10. 车九平八 车2进9
11. 马九退八 卒3进1 12. 车二进一 马1进2
13. 马六退四 炮8退4 14. 马四进五 炮8平5
15. 炮五进四 仕6进5 16. 车二进八 马7退8
17. 相七进五 卒9进1 18. 炮五平九 马8进9
19. 炮九退一 仕5退6 20. 马八进六 卒7进1
21. 兵三进一 象5进7 22. 炮九平三 象7进5
23. 炮三退四 马9进8 24. 炮三平一 马8进9
25. 炮一进四 马9进8 26. 兵五进一 马2退4
27. 炮一平六 马8退7 28. 马六进四 马4进2
29. 炮六退一 马7退6 30. 兵五进一 马6进5
31. 士四进五 马5进3 32. 炮六退一 卒3进1
33. 兵七进一 马2进3 34. 马四进三 前马退1
35. 炮六平一 马3退2 36. 马三进二 仕4进5
37. 马二进三 将5平4 38. 马三退五 马2退4
39. 兵五平六 马1退2 40. 炮一平六 将4平5
41. 士五退四 马2进4 42. 兵六进一 后马进2
43. 兵六平七 (红胜)



No comments: