Tuesday, November 13, 2007

一博两用




一博两用。

今早,在世界智力大师网的 “智力空间” 个人博客上,发表如下的象棋通讯(未加英文):

由特级大师李来群赞助的第一届 "来群杯" 象棋名人赛,定于今年12月21日至28日举行,地点是河北省承德市锦江文冠大酒店。

这一高规格、高奖金赛事由中国象棋协会及承德市政府主办,参赛棋手男子组有胡荣华、柳大华、吕钦、徐天红、赵国荣、许银川、陶汉明、于幼华、洪智、赵鑫鑫、刘殿中、阎文清,共12人。

女子组有伍霞、王琳娜、金海英、张国凤、党国蕾、赵冠芳、唐丹、尤颖钦,共8人。










One post for two blogs, that's making thing easy.

Posted earlier in another blog that "Laiqun Cup" will be held in Hebei from 21st to 28th December 2007, with first prize of 200,000 yuan.

There will be 12 Men's and 8 Women's participants, namely Grandmasters Hu Ronghua, Liu Dahua, Lu Qin, Xu Tianhong, Zhao Guorong, Xu Yinchuan, Tao Hanming, Yu Youhua, Hong Zhi, Zhao Xinxin, Liu Dianzhong, Yan Wenqing, Wu Xia, Wang Linna, Jin Haiying, Zhang Guofeng, Dang Guolei, Zhao Guanfang, Tang Dan and You Yingqin。

The Sponsor of the tournament, Grandmaster Li Laiqun is a successful businessman, now more enthusiastic than ever for the game of his first love.

No comments: