‘五羊杯’ 蒋川先胜徐天红

象棋通讯：“五羊杯”今（21日）在广州文化公园拉开战幕，据泓弈象棋网消息，第一轮比赛结果如下：

1. 蒋川先胜徐天红

2. 陶汉明先和赵国荣

3. 许银川先和柳大华

4. 赵鑫鑫先和洪智

5. 吕钦先和于幼华




Here is a game from the 1st round of Wu Yang Cup, which starts today:


徐天红 (Xu Tianhong)





蒋川 (Jiang Chuan)


红胜。Black resigned.



The game between Tao Hanming and Zhao Guorong was drawn.


赵国荣 (Zhao Guorong)





陶汉明 (Tao Hanming)


双方同意和。Draw agreed.



The game between Xu Yinchuan and Liu Dahua:


柳大华 (Liu Dahua)





许银川 (Xu Yinchuan)


双方愿和。Draw agreed.


The game of Zhao Xinxin versus Hong Zhi:


洪智 (Hong Zhi)





赵鑫鑫 (Zhao Xinxin)


双方同意和。Draw agreed.



The game of Lu Qin versus Yu Youhua:




于幼华 (Yu Youhua)





吕钦 (Lu Qin)


双方同意和。Draw agreed.