Sunday, March 28, 2010

中文学校象棋比赛


霖贤顺德中文学院与英国中文学校联合会举办今年度学校学生、教师及公开组象棋比赛,日期定于5月29日(星期六),上午11时正开始。

地点:Old Bethnal Green Road, London E2 9RG

公开组参加者报名费五镑。
(有午餐供应)。

联系:陈慧贤校长 0788 6575467

Monday, March 01, 2010

Bo Peng won Dockland Tournament


The New Year traditional tournament at Dockland was held on Saturday 27th of February 2010, this time celebrating the Year of the Tiger, the atmosphere was fantastic, warm and friendly, highly competitive. Here are the participants and results achieved:




庆祝春节,迎接虎年,中国象棋友好赛于2月27日(星期六)在 Dockland 如期举行,当日气氛闹热而友好,赛事激烈。经过五轮比赛,现公布战果如下:



1. Bo Peng (彭铂) - 4.5 - (小分/Buch 13.5)
2. Thean Jern Yeah (杨添) - 3.5 - (小分/Buch 14)
3. Pham Bao Tri (范宝池) - 3.5 - (小分/Buch 13)
4= David Young (大卫杨) - 3.5 - (小分/Buch 12)
4= Shao Nan Fei (邵南扉) - 3.5 - (小分/Buch 12)
4= K.D. Dam (谭庆全) - 3.5 - (小分/Buch 12)
7. Chu Zhixiang (储志祥) - 3.0 - (小分/Buch 13)
8. Nam Luong (梁南) - 2.5 - (小分/Buch 12)
9. Jenson Lee (李振昌) - 2.5 - (小分/Buch 11)
10. Paul Byway (保罗拜维) - 2.5 - (小分/Buch 7.5)
11. Michael Chang (张永福) - 2.0 - (小分/Buch 13.5)
12. Alain Dekker (阿兰迪克) - 2.0 - (小分/Buch 11)
13. Dylan Li (黎岱亮) - 2.0 - (小分/Buch 10.5)
14. Martyn Hamer (玛丁哈莫) - 2.0 - (小分/Buch 7.5)
15. Frank Pisani (笔沙尼) - 2.0 - (小分/Buch 7)
16. La Khan-Hoa (罗卿华) - 1.5 - (小分/Buch 10)
17. Nathalie Betts (白雪) - 1.0 - (小分/Buch 9.5)