柳大华胡荣华初次相遇

(象棋通讯) 这是1974年全国个人赛的一个对局。柳大华与胡荣华两人历史上的第一次相遇。胡荣华早已称霸棋坛十多年，柳大华刚接棒李义庭，参加全国个人赛。

湖北柳大华(GM Liu Dahua) 先对 上海胡荣华(GM Hu Ronghua)
1974年全国象棋个人赛，第四轮
1974年7月8日，中炮对进右马
Opening: Central Cannon vs Right-hand Knight

1. 炮二平五 -- 马2进3
2. 马二进三 -- 炮2退1
3. 马八进九 -- 卒7进1
4. 车一平二 -- 车9进2
5. 车二进四 -- 象7进5
6. 车九进一 -- 车1进1
7. 车九平四 -- 炮2平8
8. 车二平六 -- 后炮平6
9. 兵五进一 -- 炮8平6
10.车四平二 -- 马8进7
11.兵五进一 -- 车1平2
12.车二进七 -- 车9平8
13.车二平三 -- 卒5进1
14.炮八平七 -- 前炮进1
15.车六进二 -- 前炮平5
16.炮五进四 -- 马3进5
17.炮七进四 -- 车8进5
18.马三进五 -- 卒5进1
19.马五进七 -- 炮6平5
20.士六进五 -- 卒5平4
21.帅五平六 -- 马7进6
22.车六进一 -- 象5进3
23.炮七平一 -- 炮5平4
24.车三退二 -- 马5退6
25.炮一进三 -- 车8退7
26.车三平四 -- 士4进5
27.车六进一 -- 车2平4
28.车四退一 -- 车8平9
29.车四进三 -- 车9进6
30.帅六平五 -- 车9平7
31.相三进五 -- 卒4平3 (黑胜)

Note: This was a historical game between GM Liu Dahua and GM Hu Ronghua, they both met in 1974 for the first time, Liu was well beaten by Hu. Six years later, Liu was victorious and became the 4th Individual Champion, ending Hu's brilliant era of 20 consecutive national titles.

+ + + +

A Sunday Practice Game

(Xiangqi newsletter) A Sunday practice game. We recorded the moves up to the early middle game. Red lost a whole piece (Cannon) due to a split second of inattention.

Opening: Central Cannon vs Fangongma
Played on 27th October 2024, London

1. 炮二平五 马2进3
2. 马二进三 炮8平6
3. 兵七进一 卒7进1
4. 马八进九 象7进5
5. 车一平二 马8进7
6. 车二进六 炮2进4
7. 兵五进一 车1进1
8. 车九进一 车1平4
9. 车九平四 士6进5
10.车四进二 炮2退3
11.车四平八 炮2进4
12.车八退一 车4进5
13.炮五进一 车9平8
14.车二平三 车8进2
15.兵九进一 炮6退2
16.马九平八 炮6平7
17.车三平四 车8进5(a)
18.兵七进一(b) 车4平5
19.马三进五 车8平2(c)

Remark: (a) preparing a surprise attack; (b) blindly pushing the Pawn forward; (c) winning a whole piece.

+ + + +

孟繁睿 对 赖理兄
2023年象甲联赛

1. 炮二平五 马8进7
2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 卒7进1
4. 兵七进一 马2进3
5. 马八进七 炮2进4
6. 车二进四 炮2平7
7. 相三进一 车1平2
8. 车四退一 卒7进1
9. 炮八进二 炮8平9
10.车二进六 马7退8
11.炮八平三 马8进7
12.车九进一 车2进4
13.车九平四 车2平6
14.车四进四 马7进6
15.炮五退一 炮9平7
16.兵五进一 炮7平5
17.马三进五 卒5进1
18.炮三进一 马6进5
19.马七进五 炮7平1
20.炮三退三 卒5进1
21.马五进三 士6进5
22.炮三平五 卒5平6
23.马三进四 卒6进1
24.马四退六 马3退1
25.后炮进六 象7进5
26.炮五平九 卒9进1
27.炮九进四 炮1平9
28.炮九退一 卒9进1
29.炮九退一 卒3进1
30.兵七进一 马1进2
31.炮九平五 马2进3
32.士四进五 马3退5
33.兵七进一 卒9平8
34.兵七平六 将5平6
35.兵六平五 象5进3
36.兵五平四 士5进4
37.相一退三 士4进5
38.相三进五 象3进5
39.士五进六 卒8平7
40.士六进五 卒7进1
41.马六退七 将6平5
42.马七进九 炮9退3
43.兵四平五 将5平6
44.兵五平四 卒6平5
45.马九退八 卒5平6
46.马八进六 马5进7
47.兵四平三 炮9进6
48.马六进四 马7进9
49.帅五平六 卒6平5
50.炮五平八 卒7平6
51.相七进九 马9进7
52.相九进七 卒5进1
53.帅六进一 炮9退1
54.帅六退一 卒5进1
55.马四退二 炮9进1
56.马二退三 炮9退5
57.炮八退二 炮9平4
58.士六退五 马7进5 （黑胜）

Note: 孟繁睿 (Meng Fanrui) born in 2008, champion of Hebei Province 2019.
赖理兄 (Lai Lixiong) born in 1990, Vietnam's leading player.

+ + + +

饶双马得先用巡河炮局

饶双马得先用炮局
摘自 ‘适情雅趣’

1. 炮二进二 炮8平5
2. 炮八平二 炮5进4
3. 车九平八 炮2平5
4. 车八进八 马8进7
6. 前炮平七 车1进2
7. 炮七进五 士4进5
8. 车八进一 车9进2
9. 炮七平四 士5退4
10.炮四平六 车1平4
11.炮六平三 将5进1
12.炮二进六 （红胜）

Note: Odds of two Knights was given by Red, the first player. On move 10th, as an alternative Red can play 10.炮四退二 attacking two Rooks simultaneously!

+ + + +

仙人指路对卒底炮飞象

2023年全国象甲联赛（第24轮）
红棋：王禹博
黑棋：王天一

开局：仙人指路对卒底炮飞象

1. 兵七进一 炮2平3
2. 炮二平五 象3进5
3. 马二进三 卒3进1
4. 车一平二 卒3进1
5. 马八进九 车9进1
6. 炮八平七 炮3进5
7. 车二进七 炮3平7
8. 车二进二 车9平4
9. 车二退七 炮7平1
10.车九进二 士4进5
11.车二进二 车4进4
12.车二平六 卒3平4
13.车九平六 马2进3
14.车六进二 车1平4
15.车六进五 （和）

Note: This was a 2023 Premier League game played between Wang Yubo and Wang Tianyi in round 24th. The game ended in draw after a sharp and direct frontal clash of just 15 moves. Not difficult to memorize.

+ + + +

A Friendly Xiangqi Exercise

Central Cannon vs Fangongma
Played on 20th October 2024

1. 炮二平五 马2进3
2. 马二进三 炮8平6
3. 兵七进一 卒7进1
4. 车一平二 马8进7
5. 马八进九 象7进5
6. 车九进一 卒1进1
7. 车九平四 士6平5
8. 车二进六 炮2平1
9. 车二平三 车1平2
10.炮八平七 车9平7
11.兵三进一 卒7进1
12.车三退二 车2进6
13.炮七进四 炮1进4
14.车三进二 象3进1
15.兵五进一 卒1进1
16.兵五进一 马7退6
17.车三进三 象5退7
18.兵五进一 车2平7
19.马九进七 车7进1
20.炮五进二 炮1平9
21.车四进六 象7进5
22.兵五进一 马3进5
23.车四进一 车7平4
24.兵五进一 士4进5
25.车四平五 将5平4
26.车五退二 马6进4
27.车五平一 马4进3
28.车一平七 车4进2
29.帅五进一 车4退3
30.马七进九 车4平5
31.相七进五 车5退1
32.车七平六 将4平5
33.马九进八 ....

Note: Some further more moves on, the game ended in draw. Looking back, the writer thinks that on move 23rd, if 兵五进一 was played instead of 车四进一，the attack will be much stronger. A satisfying friendly Xiangqi exercise on a rainy Sunday.

+ + + +

饶双马得先破斗巡河炮

饶双马得先破斗巡河炮局
摘自 ‘适情雅趣’

1. 炮二进二 炮8进2
2. 炮八平五 炮2平5
3. 炮二平九 炮8平1
4. 车九平八 马2进3
5. 车一平二 马8进9
6. 车二进五 车1平2
7. 车八进九 马3退2
8. 车二平六 马2进1
9. 炮九平七 炮1平3
10.炮五进四 士4进5(a)
11.士六进五 马1退2
12.帅五平六 马2进3
13.车六进二 车9平8
14.炮七平八 炮3平2
15.车六平七（红胜）

+ + + +

Note：The illustrative game is from the ancient manual'Shiqing Yaqu'(适情雅趣), first published in 1570 in the Ming dynasty. The rare and priceless manual consists of 10 volumes in total, with diagrams and moves, there are 550 end games, plus many completed games, also games with given odds, and much more.

Here we see odds of two Knights is given by the first player: A duel of the mighty big Cannons fought all along the river bank.

Remark (a): On move 10th, if .... 士6进5 (instead of 士4进5), then 11.车六平七 capturing the 3rd file Cannon for free!

+ + + +