万人空巷歌舞昇平
by - C -
你这样牵动我的注意力
我想为你一举一动祝福
危难中你似乎没有放弃
走过的路程起伏又惊险
让人坐立不安水深火热
往日仪态万千要找回来
记否任何情况面色不变
出手一搏生存尽在瞬间
繁花不见爱的人也远去
无人会为这样落幕叹息
故纸残卷或许会有痕迹
吴宫荒草谁再作出理会
放眼远望英雄凯旋
万人空巷歌舞昇平
带来潮涌般欢乐
和谐年代的画面
+ + + +
(象棋通讯) 新加坡圣淘沙消息：棋联世锦赛第12局于12月9日星期一进行。
丁立人执白，再一次以 ‘英国系统’ 开局，象步兵推前两格。接着走出 ‘卡特兰’ 阵势，稳步前进。
中局时中兵强力挺进，第三十九着弃车斩卒胜，扳回平手。
前一轮古克什胜，六比五领先一分。
还有两轮赛事，如果仍是平手，将进行快棋赛，及必要时超快棋赛，以分出冠亚军。
+ + + +
(象棋通讯) 新加坡消息：国际棋联世界锦标赛，今天星期六丁立人与古克什进行第十轮对抗。
丁立人執白，先手走棋，皇后兵向前推进两步，再一次采用 ‘伦敦系统’ 开局。
经过前九轮较量，双方仍未见高下，未来的数盘棋，份量愈来愈重。
今天棋战下了三十六回合，各剩六兵一象，无突破之望，连续第六盘和棋。
明天，十二月八日星期天，两人将进行第十一轮赛事。
+ + + +
(Xiangqi Newsletter) The Singapore Xiangqi Association held its 90th anniversary celebration, and at the same time, the opening ceremony of the 20th Asian Xiangqi Individual Championship of the 'Yiqiu Cup' on Sunday December the 2nd.
About 400 people, including teams leaders, selected players, sponsors, clubs' presidents, directors, and guild representatives from 16 countries and regions, participated in the grand event.
Mr. Lin Guanhao, president of the Association, delivered a speech, pointing out that the international status of Xiangqi is constantly improving. Xiangqi may once again be listed as one of the competition events at the 2025 Southeast Asian Games.
Chairman Huo Zhenting said that the competition location is in the 'Ox Carrying Water' area, which is a good link between tourism and the development of the event.
Minister Fu Haiyan said that everyone is able to play a bit more of Xiangqi, which is worth encouraging. Minister Fu also awarded honorary medals to the following contributors:
Award for Long-term Service: Li Deyi, Xu Nailong, Huang Xiaohua.
Award for Outstanding Player: Wu Zonghan, Liu Yihao, Ms Wu Lanxiang, Ms Chen Mingfang.
Award for Special Contribution: Yan Mujiang, Ou Mushun, Wu Deshun, Zhao Jinshan.
Award for Outstanding Contribution: Li Xisen, Sun Jingting, Yun Weilong, Lin Guanhao, Chen Yiqiu.
At the conference venue, calligrapher Ma Shuanglu presented Minister Fu Haiyan with a calligraphy treasure titled 'Victory from Opening to Success'.
The chairman of the organizing committee, Wu Hanling, warmly welcomed the guests and gave a speech, jointly wishing the 90th anniversary of the Singapore Xiangqi Association.
For entertainment, Lin Guanhao, Ms He Caixia, Ms Fu Yingying, Ms Lin Bifeng and others took to the stage and sang joyfully, winning a lot of appreciation and applause.
+ + + +
(象棋通讯) 新加坡象棋总会12月2日举行90周年庆祝及 ‘弈秋杯’ 第20届亚洲象棋个人锦标赛开幕礼。
有16个国家与地区的领队、棋手、赞助商、会长、理事、会馆代表等约四百人参与盛会。
林关浩会长首先致词，指出象棋国际地位不断提高。2025年东南亚运动会象棋或将再列为比赛项目之一。
霍震霆主席说比赛地点在牛车水地方，很好地联系旅游和赛事的发展。
傅海燕部长说大家可以多下象棋，这事值得鼓励。傅部长并颁发荣誉奖章给下列有贡献人士：
长期服务奖：黎德义、徐乃隆、黄晓华
棋手优异奖：吴宗翰、刘亿豪、吴兰香、陈茗芳
特殊贡献奖：言穆江、欧木顺、吴德顺、赵金山
卓越贡献奖：李锡森、孙敬亭、云伟龙、林关浩、陈弈秋
大会并赠送书法家马双禄的 ‘旗开得胜 马到成功’ 墨宝给傅海燕部长。
筹委会主席巫汉梃亲切蛋糕，并祝酒致词，为新加坡象棋总会90周年共同祝福。
文娱节目之际，林关浩、何彩霞、符媖媖、林碧峰等人登台引吭高歌，博得不少掌声。
+ + + +
(象棋通讯) 新加坡消息：国际棋联世锦赛第六轮，十二月一日星期日，丁立人执白棋先行，似有所准备，开局采用 ‘伦敦系统’，到中局时，急行军用时大约八到十分钟。黑棋有些儿时间压力。
双方你来我往，有攻有守，各自寻求突破对方防线机会。纠缠四十六回合，各无建树，以重复不变 (repetition) 方式握手言和。
六局过后，丁立人与古克什积分三比三暂时平手。
+ + + +
