Monday, April 30, 2007

Blindfold exhibition




A blindfold exhibition game was played in Kentish Town, Saturday 28th of April 2007.

Red: Alain
Black: Frank & George.








Black resigned.

Comments: Black missed capturing the Knight on move 17th.



2007年4月28日盲棋表演

红方: 亚兰迪克
黑方: 法兰,佐治


1. 炮二平五 马2进3 2. 马二进三 卒7进1
3. 车一平二 马8进9 4. 车二进五 车1进1
5. 炮八平六 车1平7 6. 马八进九 卒7进1
7. 兵三进一 车7进4 8. 车九平八 车9平8
9. 兵九进一 卒9进1 10. 车二退一 车7退1
11. 车八进六 马9进8 12. 车二平六 马8进7
13. 车八平七 象3进5 14. 马九进八 马7进5
15. 相七进五 车7平3 16. 车七退一 象5进3
17. 马八进九 炮2进1 18. 马九进八 士6进5
19. 车六平二 炮8进1 20. 兵七进一 象3退5
21. 炮六平七 马3进2 22. 兵一进一 卒9进1
23. 车二退三 车8进2 24. 兵九进一 马2进3
25. 车二平八 车8平6 26. 兵七进一 炮2平4
27. 车八进二 炮8进3 28. 车八进三 炮4进4
29. 士六进五 炮4平7 30. 炮七平三 炮8进3
31. 车八退四 车6平7 32. 相五退七 车7进4
33. 马八退七 车7平5 34. 马七进九 炮8退8
35. 炮三进六 士5退6 36. 炮三平九 车5平4
37. 马九进七 炮8平4 38. 车八平六 车4进1
39. 士五进六 将5进1 40. 马七退六 炮4进1
41. 兵九进一 将5退1 42. 兵九平八 士4进5
43. 兵八平七 炮4进5 44. 前兵进一 炮4平3
45. 前兵进一 炮3退3 46. 兵七平六 炮3进5
47. 炮九进一 士5进4 48. 马六进八 士4退5
49. 马八进七 士5退4 50. 马七退六 士4进5
51. 马六进八 (红胜)


评:黑棋第17着可进炮叫将吃马。


棋友精彩盲棋表演



在4月28日伦敦的 "中国象棋日" 活动中,棋友亚兰作了一对多人的盲棋表演,我们将发表该棋局,和大家分享。





A blindfold exhibition game (one versus several players) was played in Kentish Town's Torriano Meeting House, Saturday 28th April 2007.

We are posting the interesting game soon, thus sharing the joy with all.



Sunday, April 29, 2007

春花秋月何时了



It all happened in an international invitation tournament in Beijing. It was the "7 Stars Cup", the UK team was invited....

During the dinner party, someone recited the classic poem :


Spring flowers autumn moon, oh when all these things will be cleared away?....





在北京的一次国际邀请赛上




我几乎忘了,友人T君编辑新书,多次的催促稿子,又有Z君来电提醒,怎么办?啊,办法来了,即从旧稿堆中找出一份材料,温故知新。

多年前的事,印象通过文字保留住了。


英国象棋界又一次有机会参加第四届 “七星杯“ 象棋国际邀请赛,虽然像预料中的,表现不出什么成绩,但我们仍然很感荣幸,能够得到这样的国际大赛经验,与各国优秀棋手及棋界先辈共聚一堂,交流棋艺心得,增强世界五大洲的情谊。

近年来欧洲国家象棋活动蓬勃发展,致力推动的有法国、联邦德国和英国等。就以英国为例,不久前,想下棋的人,肯定找不到伙伴。 “光华杯“ 盟主区锦滔先生 (第二届 “七星杯“ 棋手) 正因此荒疏象棋十年之久!可以想像,大部份欧洲国家的象棋水准,都要逐步提高。

第四届 “七星杯“ 象棋国际邀请赛於十月十七日在北京的前门饭店揭开第一轮的战幕,经过前后十天七轮的激烈棋赛,到十月二十五日胜利闭幕。参加比赛的世界各国及地区的高手有中国的柳大华、臧如意,泰国潮州会馆的谢盖洲、庄明盛,泰国象棋总会的吴多和、谢永清,纽约的陈志、陈灵辉,香港的陈剑云、黎惠东,澳门的徐宝坤、梁波,美国三藩市的甄达新、吴志刚,美国洛杉矶的杨重雍,美国的斯隆,新加坡的黄德兴、陈有福,菲律宾的谢添顺、蔡文钩,温哥华的马沛洪、李强、余超健,日本的田中章浩,法国的许松浩、谢鸿合,英国的梁国维、黎池刚,共二十八人。

棋赛结果,个人赛冠军是中国的特级大师柳大华,亚军是泰国的谢盖州,季军是新加坡的黄德兴,殿军是中国的臧如意。团体赛最高荣誉仍由中国队夺得。

在比赛期间,大会安排两天的游览节目,调剂人们的紧张竞技情绪。天安门、故宫、北海公园、万里长城、十三陵等,都有棋手们的足迹。

二十五日晚赛会举行盛大闭幕仪式,在频频举杯祝酒声中,进行了颁奖。文娱节目助兴时,首由温哥华的李强以粤语朗诵了李后主的传诵千古的词句:


春花秋月何时了花,
往事知多少?
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,
只是朱颜改。
问君能有几多愁,
恰似一江春水向东流。


这首情意凄恻的诗词,博得在座众人热烈掌声。接着由吴志刚、黄德兴拿起米高风为众人演唱;北京的一位女古筝大师,为我们演奏了一首 “昭君出塞“,仿佛又看到了汉朝时候这位古典美人在出塞前为汉王奏出的离别的一天,又仿佛是人生如梦,欢聚的时间苦短。

文娱晚会并有书画表演,名家们即席挥毫,另一角又有魔术表演,真是目不暇给。

二十六日 “五粮液杯“ 象棋国际擂台赛在名闻中外的 “全聚德“ 烤鸭饭店举行规模盛大的开幕礼,筵开卅余席,每席均有棋坛上红得发紫的明星陪伴,如棋坛超级巨星胡荣华、柳大华、臧如意、谢盖洲等等。笔者的一席就有名震海内外的特级大师李来群、女子世界数一数二的名手谢思明 (北京) 及林野 (四川)。

下午国际擂台赛开始,“七星杯“ 的海外参赛棋手多踊跃报名攻关。首先攻克头关及第二关的是纽约的陈志。第三关中国派出女子高手胡明接战,结果如何,笔者由於要在当晚七时许赶往机场,因此未了解结局情况。由於第四关及第五关由中国多位棋坛风云人物亲自镇守,相信攻擂的人到这一阶段,会有雪拥蓝关马不前的感觉。

此外,“香港电讯杯“ 第五届欧洲象棋队际与个人锦标赛已於十月二十九、三十日在伦敦大学顺利举行。参加者二十八人。经过两天六轮赛事,个人冠军是法国潮州同乡会棋队的曾国强,亚军是西德的赫布纳,季军是法国潮州同乡会的邵湛。队际冠军是法国潮州同乡会棋队。少年奖由棋会主席赞特莱博士的五岁大的公子米嘉尔夺得。

中国大使馆派代表主持了星期六晚的开幕礼,使大会生色不少。赛会主要由 “香港电讯“ 赞助,又得恒丰腊味厂热心支持,社会人士关切。

绝不会解散象棋队 !



"The Xiangqi Team will not be dissolved ! "

The responsible official in the Hubei Xiangqi Bureau stressed after the failure of the Hubei team to get promoted to the top division...




[转载] 湖北望甲兴叹 一着不慎等一年

来源:汉网 武汉晚报 * 记者 李 勇 *



  26日,湖北队冲击象甲之旅宣告失败。9轮比赛,7胜2负,湖北队的成绩应该算是不错的。28盘对局,一共只输了三盘棋,是所有队伍输棋最少的,但是由于小分低,最终只获得第三名,无缘象甲。

  立功心切技术变形

  以去年象甲主力阵容出征,湖北队无疑是这次象棋团体赛冲甲的大热门。本次比赛,“老少组合” 发挥出色,老将柳大华取得5胜4和的成绩,小将党斐4胜5和。而坐镇一台的 “和平大使” 李雪松九连和。

  但是 “神经刀” 程进超的表现时好时差,他的战绩是3胜3和3负,但就是这三盘输棋,直接导致湖北队最终无缘象甲。李雪松介绍,程进超输的三盘棋中两盘是输给四川和上海浦东这样的冲甲竞争对手,一进一出,使得湖北队形势非常被动。

  柳大华说: “虽然程进超赢的三盘棋对我们帮助也很大,不过竞技场上功过不能相抵,尤其是他输给上海浦东的那盘棋,赛前我就千叮咛、万嘱咐,要他不要冒险,结果他就是不听。或许,他太想为湖北队立功了,结果导致技术变形。”

  不言放弃从头再来

  湖北棋牌管理中心主任田东平昨日明确表示,湖北队下一步工作安排,将等到柳大华明日返汉后再确定。 “但象棋队绝不会解散。”

  柳大华表示,今年我们总体来说应该算是发挥得比较出色,但运气还是稍差一点,对于第三名,应该可以接受。 据悉,冠军四川队明年铁定参赛,但第二名火车头队目前征战象甲的经费是个大难题,而象甲因经费欠缺而退出的事例,比比皆是。

  柳大华表示: “如果真能这样,对我们来说当然是好事,但是我们也不会放弃。” 这位将毕生精力投入在楚河汉界的特级大师表示,即使明年不能打象甲,我们也要从头再来。





                           

二十来年赋远游




The poet wrote in his poem : travelling far away from homeland for the last twenty years...





北窗哦诗因赋

陆 游



二十来年赋远游,
一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓,
乱叶飘风院落秋。

颜鬓蹉跎愁览镜,
江山重复怯登楼。
平生事业诗千首,
残稿从教处处留。

“中国象棋日“ 两局棋




在昨天的Kentish Town “中国象棋日“ 活动中,人们下了多盘棋,现在介绍两局 :



Two games played at Torriano Meeting House, Kentish Town on 28th April 2007. Red: George, Black: CH











Red resigned.



日期: 2007年4月28日
地点: 伦敦
红方: 佐治
黑方: CH


1. 兵七进一 马8进7 2. 炮二平三 炮2平5
3. 马八进七 马2进3 4. 车九平八 车1平2
5. 炮八进四 卒7进1 6. 兵三进一 马7进6
7. 兵三进一 马6进5 8. 相七进五 炮8进6
9. 炮三平四 马5退3 10. 炮八退一 车9平8
11. 车八进四 前马退5 12. 士六进五 马5进4
13. 车八退一 车8进6 14. 车八退三 马4进3
15. 帅五平六 炮5平4 16. 车一进一 车8平4
(黑胜)




Red: Alain
Black: CH











Red resigned.



日期: 2007年4月28日
地点: 伦敦
红方: 亚兰
黑方: CH


1. 炮二平五 马2进3 2. 马二进三 卒7进1
3. 车一平二 炮8平6 4. 炮八平六 马8进7
5. 马八进九 车1平2 6. 车九平八 炮2进4
7. 车二进六 士4进5 8. 车二平三 车9进2
9. 士四进五 象3进5 10. 兵九进一 车9平8
11. 兵三进一 卒7进1 12. 车三退二 炮2退2
13. 车八进四 炮2平3 14. 车八平七 马7进6
15. 士五退四 炮6平7 16. 马三进四 象5进7
17. 车七进一 卒3进1 18. 车三进一 马6进4
19. 车三平七 马4进5 20. 相三进五 炮7平5
21. 士六进五 炮5进4 22. 车七进一 车2平4
23. 炮六平七 车8平4 (黑胜)




“佛乘杯“ 奖冠军十万元



"Fosheng Cup" all play all tournament with 100,000 yuan for 1st prize was kicked off in Taiwan on 21st of April, 20 top players are taking part in the prestigious competition.

Rate of play is 35 minutes for Red, 45 minutes for Black.




象棋通讯:由香华天 (化妆保养品牌) 赞助、佛乘世界文教基金会举办的2007年 “佛乘杯“ 棋王段位赛,于4月21日拉开战幕,赛程到5月6日结束。赛场为台北县淡水镇的观音庙。上届段位赛排名前20名的棋手都有参赛资格,比赛方式为19轮大循环。设奖金冠军十万元,亚军奖金五万元,季军三万元,最后第二十名也有三千元。总额奖金高达三十万。

“佛乘杯“ 棋王段位赛用时安排是先手方35分钟,后手方45分钟。参赛高手有刘国华、马仲威、林见志、江中豪、林中贵、林世伟、吴贵临、陈振国、詹品三、林益世、张鸿钧、杨启明、宣永章、蓝侑书、马正伦、阮明昭、刘东明、黄朝贵、张正安、陈想胜,共20人。

Friday, April 27, 2007

程进超先胜刘德钟





Sichuan and Locomotive are promoted to play in the 1st division league next year after securing first and second places in the "Jinzhou Cup" which ended recently. Hubei, the favourite at the start of the tournament, was in third place so missed the promotion.

Here is a sample game from the tournament. Red: Cheng Jinchao of Hubei, Black: Liu Dezhong of Tianjin.







象棋通讯:“锦州杯” 全国象棋团体 (乙组) 锦标赛经过九轮激烈比赛后,四川、火车头、湖北、浦东、杭州与云南队分别取得男子组第一到第六名。冠军四川队与亚军火车头队取得参加明年象甲联赛资格。

河北、四川、黑龙江、安徽、火车头与江苏队取得女子组第一到第六名。

这次比赛令人印象深刻的是冲甲热门湖北队,在第七轮比赛中以3和1负,败于浦东队,此后在第八、第九两轮虽然两连胜,仍无缘晋升级。




红棋: 湖北程进超
黑棋: 天津刘德钟










Black resigned.



1. 炮二平五 马8进7 2. 兵三进一 车9平8
3. 马二进三 炮8平9 4. 马八进七 卒3进1
5. 炮八进四 马2进3 6. 炮八平七 车1平2
7. 车九平八 车8进4 8. 炮七进三 车2平3
9. 车八进七 卒3进1 10. 兵七进一 卒7进1
11. 兵五进一 卒7进1 12. 车八退四 士4进5
13. 相三进一 车8平2 14. 车八进二 马3进2
15. 相一进三 马2退4 16. 士四进五 马4进3
17. 车一平二 马3退1 18. 兵九进一 车3进7
19. 兵九进一 马7进6 20. 炮五进四 炮9平5
21. 相三退五 马6进4 22. 炮五退一 车3退4
23. 车二进三 卒1进1 24. 车二平九 车3平1
25. 车九平七 车1平3 26. 车七平九 车3平1
27. 马三进五 卒1进1 28. 车九平六 车1平4
29. 马五进三 卒1平2 30. 车六平七 车4平3
31. 车七平六 马4进2 32. 帅五平四 马2进3
33. 车六进一 卒2进1 34. 车六退三 象7进9
35. 相五进七 (红胜)


Thursday, April 26, 2007

仙姝天上自无双



一 丛 花

陆 游



仙姝天上自无双
玉面翠蛾长
黄庭读罢心如水
闭朱户
愁近丝簧
窗明几净
闲临唐帖
深炷宝奁香

人间无药驻流光
风雨又催凉
相逢共话清都旧
叹尘劫
生死茫茫
何如伴我
绿蓑青篛
秋晚钓潇湘

摩诃池上追游路




水 龙 吟

陆 游



摩诃池上追游路
红绿参差春晚
韶光妍媚
海棠如醉
桃花欲暖
挑菜初闲
禁烟将近
一城丝管
看金鞍争道
香车飞盖
争先占
新亭馆

惆怅年华暗换
黯销魂
雨收云散
镜奁掩月
钗梁拆凤
秦筝斜雁
身在天涯
乱山孤垒
危楼飞观
叹春来只有
杨花和恨
向东风满

详实精美报道抓住棋迷




The writer of this article mentions that unlike the Chinese Qiyuan's website(s), the Japanese and Korean Qiyuan's website(s) are plentiful with contents, up to date news and much more.

It seems the Chinese Qiyuan will need to do something more for catching up....




[转载] 日本棋手网上日记:张栩的研究会 羽根直树育儿经

新浪体育 * 罗小四 *



  与中国棋院网的传统相比,日本棋院网与韩国棋院网内容丰富而且新闻及时许多。在侧重方面呢,日本棋院网与韩国棋院网各有千秋。日本棋院网以详实的资料为主,而韩国棋院网以迅速而精美的新闻报道抓住了棋迷的眼球。

  日本棋院网上常常有很多拉近棋迷关系的活动,比如各大棋战胜负竞猜、定期以及不定期的指导棋或讲座,有许多是免费的或者仅需一些较少的报名费用。从2005年开始,日本棋院网推出了职业棋手日记接力活动,每月邀请一名职业棋手随手写一篇日记,讲述自己的生活点滴,更是让站在胜负门外的棋迷们可以稍微窥视棋手们的生活。

  从2005年7月13日由梅泽由香里书写的第一篇日记至今,已经有26位棋手写下了日记。从井山裕太七段、濑户大树六段这样的新秀,到羽根直树九段、高尾绅路九段、张栩九段这样的棋坛翘楚,还有小林泉美六段、向井梢惠初段等女棋手,都在互联网上留下了自己的些许生活感受。

  日记的内容没有任何拘束,各位棋手基本都是随手拈来。来自台湾的王维任四段介绍了台湾的孩子学棋情况,并热情推荐了台湾的小吃。而同样来自台湾的黄翊祖七段在日记里写了自己喜欢的一些运动,比如五人制足球以及网球等等。日本围棋金童、来自关西棋院的井山裕太七段则讲述了自己参加的围棋研究会——星期二研究会的一些情况,瘦瘦弱弱的井山幽默地总结研究会的特征是不停歇的笑声。而张栩的夫人小林泉美则记下了与张栩一起在网上对弈的琐事,配图是张栩最宠爱的大黑猫 “毛毛”,颇有意思。

  以下,为大家精节选了部分棋手的日记:

  张栩九段 2005/09/27

  在网络上对局强手如云,有时甚至与平时的比赛差不多残酷。我也在网上体验着刺激,并在不停地努力着。

  今天,稍微说说我日常的生活。

  平时我的生活基本是根据对局日程决定的,在没有对局的日子里,我会在家召开“栩研究会”。本来是希望能每周举行一次,不过由于太忙了,所以基本上最多也是一个月两次左右。在我忙着头衔战没空的时候,泉美(此处指张栩的夫人小林泉美六段)偶尔也会叫上朋友来研讨。

  前几天就进行了 “栩研究会”,当时正好是令人懊恼的三星杯预选赛结束之后,在金秀俊七段地强烈要求之下,12名棋手全部聚集。虽然潘善琪七段、黄翊祖七段、加藤启子五段等棋手这次没有参加,不过他们也是 “栩研究会” 的主力成员之一。

  虽然预定的开始时间是早上10点,但是职业棋手基本上也不太准时(笑)。等到大致全部集合,再下一盘棋,就已经到了午饭的时候。午饭由泉美大展做饭的才能,所有棋手一致都觉得好吃得不可思议。

  在研究会中,棋手们以下循环赛为主,对局间歇也进行复盘等研讨,也会做一些新出的死活题,全体在自由的气氛中学习。

  因为常常参加头衔战的关系,我在棋院的对局机会也变少了,遇到朋友的机会也自然而言地变少了。所以举行这样的研究会,家比较远的朋友也很乐意来。研究会的第一目的是学习,不过大家能聚在一起也是乐趣之一。因为我很喜欢大家一起学习的气氛,所以只要今后时间有富余,我将把 “栩研究会” 继续下去。

  羽根直树九段 2007/4/23

  今年2月,我的长子出生了。因为生活匆匆忙忙的,所以成绩也不太好。

  在我的长子之前,我有三个女儿,一个6岁,另两个是一对4岁的双胞胎。前几天,他们第一次参加了围棋比赛,与胜负相比,我更希望孩子能够高兴,当然这也只是举例拉,概率是五五分而已,不管是谁赢了总是高兴的。不过如果她们哭着回来了怎么办呢?或许我该从现在就开始预先考虑……

  教孩子下围棋的时候,诸位是怎么做的呢?

  从我的心得来看,首先是不要过多强调规则等等,几乎是什么都不告诉。但是要连续不断地表扬她,引导她下到对的地方 (因为还仅仅是入门)。

  只是,我在夸4岁的孩子的棋的时候,6岁的大女儿通常会在边上泼冷水,所以,当边上有比较厉害的孩子的时候,还请大家注意呀。

  根据孩子的棋力和性格的差异因材施教是最好的教法。不过,我不赞成孩子一开始就以成为职业棋手为标。

  因为我的三个孩子在19路棋盘上都下得不太好,所以我们经常使用9路棋盘和13路棋盘。对于棋力较深的人来说,小棋盘也是挺有意思的,请尝试一下吧。





Source: Xinlang Xiangqi Website


Wednesday, April 25, 2007

地狱与天堂



Leading the 2nd Division League, Hubei was unexpectedly defeated by Pudong in round 7th, and found themselves slipped to 4th place !

There are 2 more rounds to go. Only 2 teams will be promoted to the top Division.





[转载] 象乙湖北不敌浦东 冲甲形势严峻

长江商报 * 记者 周玥廷 实习生 吴亮 *



柳大华: 从天堂掉到地狱


  昨晚记者拨通正在参加2007全国乙级象棋的湖北队主帅柳大华的电话。“我们从天堂掉到了地狱,输给了上海浦东。”柳大华说。前一天还稳居榜首的湖北中盐宏博队在昨天究竟遭遇了什么?

  柳大华首先和对手上海浦东的宇兵战和,“这是对手的一种战术,见我现在势头正旺干脆快快求和,还不容易丢分。” 柳大华识破了这种战术,却没有扳回局面。随后党斐与浦东实力最强的董旭彬大师打成平局,向来稳定的李雪松也被对手逼平。

   “如果我们全部战和,也就冲甲成功了。” 已经有10个积分在手的柳大华在赛前不断地叮嘱小将程进超,可急于求胜的程进超没有如主帅所愿,让对手取得了最后的胜利。这样湖北队昨日1分未得,而四川 队和上海浦东队则各积2分跃居榜首,同样积10分的火车头队和湖北队分列第三、第四名。

  目前湖北队已经没有主动权,“唯一的希望就是在接下来的最后两轮比赛里,火车头队战成一胜一和,我们再获得两连胜,只有这样才能夺得前两名。” 柳大华说。






Source: Hebei Xiangqi Website
光能使者 announced by

野寺残僧少



山 寺

杜 甫



野寺残僧少,
山园细路高。
麝香眠石竹,
鹦鹉啄金桃。

乱石通人过,
悬崖置屋牢。
上方重阁晚,
百里见秋毫。



Tuesday, April 24, 2007

寄 "五步定华山" 給芬兰友人



芬兰友人发来邮电, 说已收到我寄給他的十本棋书 (书名是 "五步定华山").





My friend of Finland told me he received copies of The Five Dances of Huashan which I sent him the other day.

I will be sending further some copies of The Art of Chinese Chess Openings to him in a few days time.

中国女运动员跑出冠军



看到星期日的伦敦马拉松赛跑.

阳光. 气温有点热.

后来知道中国女运动员跑出冠军.



The London Marathon was run on Sunday.

I saw the runners from around the Waterloo Bridge.

Many of them.

The sun was bright.

Monday, April 23, 2007

十年研究创兵棋

Mr. Wang Shixin, a Tangshan farmer aged 60, took more than 10 years to perfect his invention, a new game of Xiangqi allowing 4 to 5 people playing on the same board at the same time...





九天四海任我游,
三山五岳凭湖斗。
三十六计古来有,
七十二变小孙猴。

五行用兵夜间走,
十面埋伏看高手。
六神八仙全出头,
七元人生斗全球。

      ~王世新~




乐亭农民老来乐 创出八卦练兵棋

燕赵都市报记者 * 田林、徐扬 *



  家住唐山市乐亭县的60岁农民王世新先生, 经过十几年潜心研究,自创了一套八卦练兵棋,可以让四五个人一起下。这套棋给人们的日常生活带来了很多的乐趣。

  王世新是乐亭县中卜乡瓦里村的一位农民。“我们乡下人干一天农活特别累,晚上回家都爱娱乐一下,放松放松。我看别人打麻将啊,打扑克啊,就开始琢磨,我能不能也发明一种游戏呢?” 王先生说,“十多年前我就有这个想法啦。”

   王先生没上过几年学,对他来说,创造一种新游戏可不是件容易事。王先生在生活中多留心,有人打牌下棋,他就爱凑上去看看,别人拉闲磕说故事时,他也要过 去听听。而且王世新对古代的战争故事尤为感兴趣,时间长了,他对许多古代战争典故、战略计谋都耳熟能详。“我想应该把中国这些有价值的东西都融入到我的创 造中去。”

  多年来,王世新利用农忙的间隙,尝试过很多种方法,进行过数不清的实验,但因为想法不成熟,都没成功。

  “村里人经常聚在一起下象棋,我也爱在旁边观战。看多了,我心里就有了些想法。” 王世新说,“象棋模拟的是两军对战,我就想,能不能在象棋的基础上,创造出一个新的棋种,让更多的人同时玩呢?” 王先生想到做到,马上又开始了新一轮的研究。

   王世新介绍,他的这个棋兼有象棋和围棋的功能,走围棋的话特简单,几岁的小孩子就可以玩。走象棋的话就比较难了,爱好棋牌的人玩起来会觉得更有乐趣。现 在这个棋谱已经成熟了,只要做出棋子,就可以下了。王世新笑着说:“有人被称为戏迷,有人被称为影迷,那我就是棋迷了!”

  “九天四海 任我游,三山五岳凭湖斗。三十六计古来有,七十二变小孙猴。五行用兵夜间走,十面埋伏看高手。六神八仙全出头,七元人生斗全球。” 这是王世新为棋谱编的顺口溜,他说:“顺口溜的每一句都和我的棋谱暗合。至于最后一句,是代表我的良好愿望,希望我们国家的人民生活多姿多彩,我们的国家 越来越好,繁荣昌盛斗全球!”







Source: Guangdong Xiangqi Website
棋谱传递 announced by

Sunday, April 22, 2007

10小时冲击世界纪录

Grandmaster Liu Dahua will try establish a new world record of one versus 138 players on the 2nd of May 2007, at Shunde's Zhonglou Park, Guangdong. This will take him about 10 hours work !




象棋通讯: 特级大师柳大华1对138冲击世界纪录表演即将在广东顺德大良钟楼公园隆重举行, 日期定于2007年5月2日, 柳大华准备用大约10小时进行冲击.

主办者是顺德区文体广电新闻出版局及大良街道办事处, 协办者是顺德区棋类协会。中国象棋1对138冲击世界纪录表演赛组委会因此已告成立. 名誉主任有张新杰、苏力、招汝基等, 特邀嘉宾有容坚行、何庆喜、麦润沾等.

宣传媒体则有羊城晚报、广州日报、珠江商报、顺德电视台、顺德镇电视、广东象棋网、汕头棋院网等。

梁辉年将担任裁判长.

Saturday, April 21, 2007

柳大华试图再创世界记录

特级大师柳大华将于一两个月内, 试图再创一项世界记录.

以后有时间我们将作进一步报导.




Grandmaster Liu Dahua of Hubei Province will be attempting a new Xiangqi world record in a few weeks' time.

More of this in later post(s).

Friday, April 20, 2007

寄书给芬兰棋友

今天寄了多本棋书给芬兰的棋友。


Today sent some copies of Five Dances of Huashan to a Xiangqi friend in Finland.

Wednesday, April 18, 2007

热心象棋公益的陈团生





Mr. Felix Tan of Singapore in an interview mentioned that the number of inhabitants who can play the game is well over 100,000, as for competitions, there were over 600 players who participated in the National Championships recently....



[转载] 新加坡象棋活动家陈团生先生访谈:
摇旗呐喊为象棋


来源:劳动午报



  中国象棋文化节举办期间,世界象棋联合会学务委员会主任、新加坡象棋活动家陈团生先生特意赶到河南荥阳参加。参加会议的许多专家、棋手与陈团生很熟悉,谈话时非常亲热。据他们介绍,陈团生多才多艺,魔术、音乐等方面的造诣享誉海外华人世界,而对象棋的追求岁月久远,口碑更丰。

  休会的时候,记者对他进行了专访。

  记者:陈先生,我刚才从中国象棋协会了解到,您热心于象棋公益事业,在世界范围内从事象棋活动多年,在华人中享有很高声誉,您能谈谈您这方面的经历吗?

  陈团生:我今年59岁,从小很喜欢下象棋,拿过新加坡乙组的冠军;从1980年亚洲象棋锦标赛之后,我去中国参加了许多比赛,结识了许多象棋人。 搞行政工作之后,就不下棋了。1990年第一届世界象棋锦标赛在新加坡举行,我自己写了一个计算机编程,虽然有些不理想,但还是用在比赛上了。我担任世界象棋联合会学务委员会主任已经两届了,一届4年。新加坡象棋总会是一个民办团体,我在里面担任职务多年,担任过秘书长,但我现在是副秘书长,秘书长是一个年轻人。此外,我还是新加坡北斗象棋俱乐部的副主席,出版过象棋期刊《北斗棋苑》30多期。工作之余,也写一些棋的报道,是用英文写的,对象是老外。

  记者:您的祖籍在哪?您有其他职业吗?

  陈团生:我的祖籍是福建漳州,我们来新加坡已经三代了;我以前从事房地产管理工作,现在已经退休,如果没有其他活动,每天下午都要去学校教棋。

  记者:前不久台湾吴贵临接受采访时,谈到台湾象棋人口老化的问题,新加坡有这种趋势吗?

  陈团生:我们这两年特别重视这个问题,对儿童、少年的象棋活动特别重视,新加坡象棋总会4年前开始开班教象棋,我编了一些分级的教程,有入门班和1、 2、3级,学生们有兴趣,很爱学;象棋也能算体育分;有一些学校有象棋队,搞全国赛时,我们设有中学团体赛,去年还增设了小学团体赛。所以新加坡儿童、少年的象棋活动开展得还可以,但拔尖的难找。现在有一个师资问题,会下棋的老师有,但水平不高,也不大懂规则,我们的棋手都是业余的,白天得上班。为了提高他们的水平,我们请过徐天红特级大师、黄少龙教授、言穆江大师为他们开班授课。我们现在中小学的象棋活动可以说开展得相当蓬勃。新加坡不存在象棋人口老化问题,在国际比赛上,我们的棋手比别的国家、地区的棋手年轻。比起我们来,泰国真有点麻烦了,他们自从谢盖州、刘伯良等老棋手退出棋坛之后,没什么新人出来,印尼也是这样。

  记者:您刚才说到新加坡全国象棋赛,这种比赛有多少人参加?是政府出钱吗?

  陈团生:今年的全国赛有600多人参加,是同场比赛。我们的全国赛是民办的,我们得自己找赞助。

  记者:好找吗?

  陈团生:也困难,也不困难。《海峡时报》报业集团赞助我们好些年,后来停了。我们现在是 “划整为零”,多找几家赞助单位;此外,我们还有多名名誉会长,他们每人出一些钱…….

  记者:您出资搞过比赛吗?

  陈团生:没有,但我四处搞象棋活动都是自费。

  记者:全国比赛有奖金吗?

  陈团生:有,冠军奖金相当于人民币五六千元的样子。

  记者:有等级称号吗?

  陈团生:有,有甲级、乙级棋士称号,拿到全国冠军就是大师。

  记者:新加坡有多少位大师?

  陈团生:现在有七八位,都是业余棋手。

  记者:这些大师与中国大师相比,水平如何?

  陈团生:差了一大截。这从去年在北京的举行的亚洲赛上就能看得出来:中国的冠军,新加坡的第六名;在今年的在法国举行的世界赛上,中国还是冠军,新加坡也还是第六名。

  记者:在华人聚集的地区或者国度都有名手出现,台湾有吴贵临,香港有赵汝权,澳门有李锦欢,他们都是特级大师,取得过不俗战绩,新加坡有这样的人物吗?

  陈团生:我们出现过一个叫郑海文的棋手,他曾经胜过胡荣华大师,这是1982年的事情,这一直被新加坡棋迷津津乐道。但不幸的是他23岁的时候去世了…….

  记者:有专家说 "新加坡象棋" 在世界象棋圈儿里有非常重要的位置,您能谈谈 "新加坡象棋" 吗?

  陈团生:新加坡过去是英国的殖民地,1934年,中国移民——也就是华侨成立了象棋公会,1935年,谢侠逊访新,用象棋筹钱救国,象棋公会做了很多工作;新加坡有360万人口,78%是华人,会下棋的有10万人以上。下棋的主要是华人,其他民族——同胞、印度同胞也有人下,但比较少,第一届世界象棋锦标赛在新加坡举行,非华裔组的冠军就是被新籍印度同胞拿走的,他一共拿走了两届。

  记者:新加坡街头有人下棋吗?

  陈团生:没有。新加坡的街道规划得非常严格,没有自行车道,也不让人下棋。不过,我们有 “组屋”,就是楼房最下一层的屋子,作为活动的空间,里面有石桌石凳,可以在里面下棋。不过,人们下的不全都是象棋,好多人下的是马来棋,那是与象棋、围棋、跳棋都不同的一种棋…….

  由于时间关系,采访在匆忙之中结束。分别时记者握着陈团生先生宽厚有力的手,似乎能够感受到中国象棋在异国他乡的深厚底蕴和强大的生命力,愿新加坡象棋运动更加蓬勃,尽早出现吕钦、许银川那样的天才棋手,使世界象棋比赛充满变数,像其他体育比赛那样具有吸引力。







Source: Guangdong Xiangqi Website
大猩猩 announced by


++++

Tuesday, April 17, 2007

对抗赛南队压倒北队




"天祥房地产杯" 南北特级大师对抗赛于4月16日圆满结束. 南队以多赢两盘的成绩压倒北队, 取得最后胜利.



The North South Grandmasters Challenge ended on 16th of April, the South has won two games more than the North.

Monday, April 16, 2007

吕钦战和柳大华




A drawing lesson from the North versus South Grandmasters Tournament.

Red: Lu Qin
Black: Liu Dahua












Draw agreed.



2007年4月28日

"天祥杯" 第3轮

红方: 吕钦
黑方: 柳大华


1. 马八进七 卒3进1 2. 炮二平四 马8进9
3. 马二进三 车9平8 4. 兵三进一 马2进3
5. 车一平二 炮8平7 6. 车二进九 马9退8
7. 马三进四 卒7进1 8. 相三进五 卒7进1
9. 相五进三 车1进1 10. 相三退五 炮7平6
11. 炮四平三 象7进5 12. 炮八进四 车1平8
13. 炮八平七 炮2退1 14. 车九平八 炮2平6
15. 车八进四 车8进4 16. 炮三进二 士6进5
17. 马四进三 车8退1 18. 马三进四 马8进6
19. 车八进三 炮6平9 20. 士六进五 卒9进1
21. 相五退三 马6进7 22. 炮三平八 马7进6
23. 车八进一 炮9进4 24. 车八平六 象3进1
25. 车六退四 马6进8 26. 炮八退三 卒5进1
27. 兵七进一 车8退1 28. 兵七进一 象1进3
29. 炮七平六 马3进2 30. 炮六平八 象5退3
31. 相七进五 马2进1 32. 马七进九 车8平2
33. 车六平二 马8进6 34. 士五进四 炮9平1
35. 炮八平三 象3进5 36. 车二进一 车2进6
37. 帅五进一 卒9进1 38. 车二平五 车2平6
39. 车五退一 卒9进1 40. 车五平九 炮1平2
41. 车九退一 炮2退5 42. 兵五进一 车6退2
43. 车九平一 车6平7 44. 炮三平一 卒1进1
45. 帅五退一 车7进1 46. 炮一进一 卒1进1
47. 车一平八 炮2进4 48. 炮一进一 车7平4
49. 兵五进一 炮2平9 50. 车八平三 炮9退3
51. 炮一进一 车4平8 52. 兵五平四 卒1平2
53. 兵四进一 车8退4 54. 炮一退二 象3退1
55. 车三进四 炮9进4 56. 车三平五 车8进2
57. 兵四进一 车8平6 58. 兵四进一 车6退5
59. 车五退三 (和)

A game of North versus South



A game from the Grandmasters Tournament North versus South.

Red: Hong Zhi
Black: Hu Ronghua












Black resigned.



2007年4月15日, "天祥杯" 第3轮

红方: 洪智
黑方: 胡荣华


1. 相三进五 卒7进1 2. 马八进七 象7进5
3. 兵七进一 马2进1 4. 车九进一 车1进1
5. 马二进四 车1平6 6. 车一平三 马8进7
7. 兵三进一 卒7进1 8. 车三进四 士6进5
9. 马七进六 马7进8 10. 马六进七 车9平6
11. 炮二平四 前车进6 12. 炮八平四 车6进7
13. 马四进六 车6退1 14. 车九平八 炮2平4
15. 马七退六 车6平5 16. 车八进二 车5退2
17. 士四进五 车5平4 18. 前马退四 马1进3
19. 马六进五 车4平6 20. 兵七进一 马3进5
21. 马四退六 车6退4 22. 车三退四 马8进6
23. 兵七平六 马5退7 24. 马六进七 炮8进3
25. 相五进三 车6进4 26. 马七进八 卒5进1
27. 马五退四 炮4退1 28. 兵六进一 炮8退4
29. 车三平二 炮8进4 30. 车二进三 士5进6
31. 兵六平五 炮4平8 32. 车二平三 后炮平7
33. 兵五进一 马7退5 34. 马八进六 将5平6
35. 车三平二 炮8退1 36. 车八进三 士6退5
37. 马六进七 炮7进2 38. 车八平五 车6退2
39. 车五退一 炮8退2 40. 马七退八 马5进4
41. 马八退六 炮7平5 42. 相七进五 车6进1
43. 马四进五 炮8平5 44. 车五平三 前炮进4
45. 相三退五 马6进8 46. 车三进四 将6进1
47. 马五进四 马4退6 48. 车三退六 (红胜)

Sunday, April 15, 2007

特级大师对抗赛在津开幕



Further to our earlier post Saturday April 7th, the 4-days Grandmasters North versus South Teams Tournament has started as planned in the City of Tianjin yesterday 14th.

We hope to post some interesting games soon.





2007年 "天祥房地产杯" 南北特级大师对抗赛昨天在天津国风星苑小区开幕, 南方队以胡荣华为首, 北方队以赵国荣领军, 激战结果, 双方均为二胜二负一和,暂时平手。

Friday, April 13, 2007

四川队今年阵容强大

Huang Shiqing, a player for Sichuan Team on Board One, has a wild style of play, highly appreciated by his Team Captain...


[转载] 黄仕清 - 野战王的传奇故事


成都日报 * 赵 婷 *




昔日韩国的四大天王之一徐奉洙九段被棋界称为 “野战王”,而在象棋界也有一位 “野战王”,他就是四川队这次请来的内援黄仕清大师。

“ ‘游击队长’、‘游击司令’...这些外号都属于我,除了这些,我还有‘龙城棋剑’、‘龙城怪剑’ 这些绰号。” 黄说。 “龙城” 即广西柳州,47岁的广西人黄仕清尽管很多时候都是独自一人坐在角落里默默地看着台上的队友讲棋,但一旦和记者聊起来,他还是非常健谈。 “这主要是因为我的棋比较好战,喜欢把局势搞复杂,搞得乱一点。”

我们的话题自然离不开去年在济南的象乙联赛上那著名的 “一根烟” 的故事。 当时是最后一轮比赛,云南队一台黄仕清对阵河南队一台李林,黄仕清比赛中途出去抽了一根烟,回来后就莫名其妙地多走了一步,结果被判负,河南队也凭借这场胜利顺利升甲,而四川队则无缘甲级。“一根烟” 的故事一时间在棋界传得沸沸扬扬,说黄 “卖棋” 的有之,说黄 “脑子发昏” 的也同样有之。 如今,时隔一年之后黄仕清本人又是如何看待此事的呢?“这种事...” 黄仕清尴尬地笑了一下,“其实我还有过比这更离谱的。 有一次比赛,对方将军我居然都没应!” “其实,去年云南队很早就失去了冲甲的希望,所以我后面的发挥也就受到了一些影响,没有全力去拼。” 心态也许是导致黄仕清发挥不佳的重要原因,像 “将军不应” 此类匪夷所思的 “传奇” 就是因为 “那次比赛我已经无缘前三名了”。

“但这样子的话,不是很容易让人怀疑你 (卖棋) 吗?” 记者忍不住问。 “人家怀疑是肯定的,但我才不管他们呢。” 黄仕清很爽快地说,“如果真要故意输的话,我也不会用这种方式输的。” 这位 “野战王” 的确是一位性情中人,在两年前他与许银川争夺冠军的那次世界杯赛中,他居然用超时负的方式将冠军奖杯拱手送出。“那次亚军也是我在职业比赛中的最好成绩。”

和谢卓淼、李智屏等专业棋手不同,象棋对黄仕清来说只是一项业余爱好。目前在广东中山小榄镇一家公司供职的黄仕清主要靠工资养家糊口,“光下象棋的话就没有钱了。” 不过他也离不开象棋,每年他要参加个人赛、大师赛和乙级联赛等比赛,而公司领导也非常支持他下象棋。“我现在47岁,不算老吧,应该还可以再下好几年。” 黄仕清一说到高兴处,声音就非常大。旁边的邱东也跟着笑,28岁的邱东和黄仕清有着相似的经历,这个宁波小伙子同样供职于一家公司,而这家公司的领导同样非常喜欢下象棋。


川象冲甲赌一个草莽神话


距离今年全国象乙联赛开战还有整整一周时间,喊出了 “冲甲” 口号的四川象棋队的备战情况如何呢?昨天下午,四轮川蓉对抗赛在成都棋院结束,四川象棋队凭借比成都队多胜一盘的微弱优势获得本次 “交通油料杯” 热身赛的胜利。“现在整支队伍的状况非常好,正常发挥的话,今年冲甲的希望非常大。” 成都棋院副院长蒋全胜向记者透露了他的 “冲甲大计”。“其实,这次冲甲,我们把宝押到了黄仕清大师身上,这次请他来,可以说是一次豪赌。只要他有稳定的表现,我的心就踏实了。同时,邱东大师是我们另一个抢分点。” 有趣的是,黄仕清和邱东两人都是业余棋手,出身 “草莽”,除了下棋之外两人都有正当职业。为什么业余棋手会成为川象冲甲的法宝呢?为什么川象会将宝押在他们身上,豪赌一个草莽的神话?这个神话,成为现实的可能性又有多大?

“说句老实话,我们这次冲甲,我是押宝在黄仕清身上了。” 昨天下午,蒋全胜首次向记者表露了四川队征战今年象乙的一个重大战略。“这是因为黄仕清的棋特别敢拼,他这样的风格特别适合下乙级联赛。只要正常发挥,他将是我们的拿分大户。” 原来,“草莽” 就是黄仕清的最大法宝。本次热身赛,黄仕清的成绩最好——两胜两和。

“象棋和围棋不一样,业余棋手和专业棋手之间的水平差距并不大。你看那次世界杯,黄仕清就只是输给了许银川,拿到了亚军。特级大师陶汉明也是业余出身嘛!” 蒋全胜向记者详细解释了将宝押在黄仕清身上的原因。“黄仕清好乱战,他这样的江湖棋手走南闯北,见多识广; 另外,他曾经多次参加乙级联赛,经验丰富。 而邱东呢,他属于特别自信的棋手,而且技术相当全面,他也曾帮助浙江队打上甲级,而且他在甲级联赛中的成绩也很不错。” “豪赌草莽”,蒋全胜并不讳言,“这次引进黄仕清,我就是在豪赌。另外,邱东也将是我们的得分点。” 据他表示,两人将分别坐镇一台和三台。

这次 “豪赌” 缘于去年年底在深圳举行的全国个人赛。蒋全胜盛情邀请这位昔日的 “仇人” 加盟川队。 黄仕清是这样描述当时的情景的: “说到去年那件事 (即多走一步输棋),老蒋表示理解。他告诉我,他今年想把川队的实力加强一些,就邀请我加盟。 当时甘肃、安徽等队都找过我,但我看到老蒋人这么好,就答应来四川队了。” 他嘿嘿笑着否认了有 “弥补过失” 的想法,“主要还是为了‘义气’两个字。” 果然是江湖人士! “而且,四川队今年的阵容非常强大,我对川队冲甲前途也充满信心。”







Source: Guangdong Xiangqi Website
h2o announced by

一片烟蓑一叶舟




浣 溪 沙

元好问
 



一片烟蓑一叶舟
梦中身世是沧洲
鲤鱼风退不胜秋
秋月春风行处有
苍苔浊酒醉时休
人生虽异水同流

棋艺友情不分国界



Xiangqi together with friendship knows no frontiers. In Vietnam the game is very much popularized. One can see in every street corner people from 8 years old to 88 years old were playing or spectating. Quite many popular websites were thus created....




[转载] 中国象棋风靡越南
车马炮不分国界

星岛环球网



越南与中国自古以来,关系就十分密切,越南也充满了浓浓的中国味;近来越南又吹起了一阵中国风,而这次的主角是中国的象棋。

据越南通讯社报道,在越南街头,四处可见玩着象棋的民众,而且年龄从8岁到80岁都有,俨然成为越南的全民运动。56岁的丁权先生说,他从大约四、五岁就开始接触象棋,而且他想不到有任何其它的游戏比象棋有趣; 丁权带着他的儿子,一起在一家咖啡店附近下象棋。

象棋传进越南,可以追溯到五百年前,而象棋的变化多端,也吸引了越南人的兴趣,根据一项非正式的统计,在越南约有超过百万人参与象棋这项活动,而且老少咸宜。

而随着愈来愈多年轻人投入象棋,也逐渐带起了象棋的更大风潮,不管是在人口密集的胡志明市,或是务农为本的中部地区,在庙口前或市中心,都有下象棋的人,而且不只下的人多,看的人更多。

在庙口工作十多年的阮东休先生说,无论刮风或下雨,每天下午,就有大约三十多名老人或年青爱好者在庙口聚集下象棋,全神贯注的下棋,彷佛天地间再没有任何重要的事情能够打扰他们。

玩象棋不仅是一项娱乐,也能促进思考,另一个重要原因,象棋绝对安全,没有身体上的接触,也不会造成受伤; 随着象棋愈来愈受欢迎,越南的学校也开始安排象棋课程,提供学生另一项选择。

此外,随着网络世界的发达,在越南下象棋,也不再局限于庙口或是路边,越南的象棋网站在世界也相当受到欢迎,更提高了民众下象棋的意愿。








Source: Guangdong Xiangqi Website
mbibm announced by

Thursday, April 12, 2007

学棋思路开阔



[转载] 开设象棋课程 宏扬民族文化

山东新闻网 * 任忱远 *




  4月11日滨城区第四小学组织了为期四天的第一届象棋锦标赛,孩子们认真对垒,一招一式还真象那么回事。

  象棋作为一种民族传统历史文化在我国已有几千年历史,由于它能益智健身、修身养性、老少皆宜而深得人们喜爱。

  滨城区第四小学开设象棋课程已有四个年头,他们从零开始,自己编写出版了象棋教学教材。在滨州市闯开了先例。象棋课程的开设对推动素质教育向纵深发展起到了很大作用。这种教学方式不但使学生们学习象棋的积极性空前高涨。也使得学生的思维敏捷,思路开阔不少。






Source: Guangdong Xiangqi Website
gdnews announced by

我来竟何事



沙丘城下寄杜甫

李 白


  

我来竟何事,
高卧沙丘城。
城边有古树,
日夕连秋声。

鲁酒不可醉,
齐歌空复情。
思君若汶水,
浩荡寄南征。

把中国象棋列入首届智运会



According to Beijing Morning News, Xiangqi may be included in the First World Mind Sporting Day, which will be organised in Beijing during October 2008.




[转载] 中国象棋争取进入2008年
首届世界智力运动会

北京晨报 * 刘 莹 *


  2008年10月,将汇集全世界 "最聪明的人" 的首届世界智力运动会将在北京举行,目前已确定设有桥牌、围棋、国际象棋和国际跳棋4个项目。

  "本月底,世界智力运动协会主席何塞·达米亚尼将前来北京与我们就比赛细节展开详谈,我们争取借这次机会把中国象棋也列入正式比赛项目。" 这是国家体育总局棋牌中心副主任、中国桥协秘书长范广升昨天向媒体透露的。

  据范广升介绍,创办世界智运会是世界智力运动联合会在2006年正式提出并积极运作的,这一赛事将放在奥运年的举办城市举行,间隔为每四年一届。







Source: Guangdong Xiangqi Website
h2o announced by

Wednesday, April 11, 2007

放牛娃成全国冠军的传奇



According to Guangzhou Daily, a Xiangqi's theme park will be completed within 2 years in the town of Dongguan, of Guangdong Province...




[转载] 东莞将建首家象棋主题公园

广州日报 * 记者 谢英君 *



  暮春四月,夜凉如水,公园里的大小石棋盘是座无虚席。下棋者凝神深思,观棋人微笑不语,鹤发老人和蓬头稚子均乐在其中,公园倚着人声灯影里的东深河,又是一个春风沉醉的晚上...

  “两年后我们各个公园升级完毕,这样的风景将在凤岗处处可见!” 凤岗镇镇委书记任焕林在采访中对记者如是说。 昨日,记者获悉,凤岗镇今年将对镇内公园片区进行改造,两年内将建成东莞首家象棋主题公园。

  公园再现 “棋魔” 生平

  “世上难有杨官璘解不开的局,我国棋坛这句名言的主角就是东莞凤岗人!” 昨日,凤岗文化部门一名负责人对记者如是说。

   据了解,杨官璘是新中国首位全国象棋总冠军,这个在棋坛上被誉为 “魔” 的男人,当年就是塘沥村一名小小的放牛娃。 “杨官璘至今在凤岗也是妇孺皆知的传奇人物, 因此象棋公园将以再现他的奋斗历程作为主题。” 记者了解到,凤岗象棋公园将以当地的龙山公园和杨官璘象棋博物馆为主体,并将镇中心数十个小型休闲公园统一升级改造为开放式的分园。 其中总园和博物馆主要以雕塑、图片、实物展览等方式向游人再现杨官璘的生平。

  据介绍,上个世纪50年代初杨官璘曾在上海设擂百日,共弈棋八百余盘,仅和棋一盘,其余皆胜,由此得“棋魔”之名。

  据工作人员介绍,象棋公园不但推出人物雕塑还原 “棋魔” 与众高手激战场景,还将以石雕形式展出 “棋魔” 当年破解过的经典残局。

   据介绍,作为象棋公园各分园的小型休闲公园将在今年开始进行升级改造。 这类小公园遍布镇中心区,有数十个之多,原为开放式的居民生活休闲绿地,凤岗镇将在这些休闲绿地上加设凉亭、石台凳和石棋盘,以吸引家住附近的象棋爱好者 到园中博弈娱乐。“凤岗的象棋爱好者人数众多,但一直苦于没有上规模的交流场地,只能在家中跟亲友‘厮杀’。这些小型公园升级完成后,可成为众多棋友交流 的胜地!” 该工作人员如是说。

  >将成全国性象棋赛赛场

  在采访中,记者获悉,凤岗象棋公园建成后,将成为当地每两年一届的 “杨官璘杯” 全国象棋公开赛赛场。

   据了解,“杨官璘杯” 象棋赛已举办过两届,该赛事最大特色是杨官璘及其得意弟子将作为特邀嘉宾出席,“棋魔” 更将与冠军进行棋艺切磋,因此吸引了许多国内外棋坛名将参赛,在全国均有影响力,凤岗镇已在今年内正式申请注册该赛事的商标。前两届 “杨官璘杯” 全国象棋公开赛在当地体育馆举行,日后将移址到凤岗象棋主题公园。

  记者另获,象棋公园内还将建有专业的象棋练习场,并引进各类象棋培训班,日后可作为东莞市东南区域一个象棋培训基地。






Source: Guangdong Xiangqi Website
gdnews announced by

Tuesday, April 10, 2007

攻城拔寨在顷刻



[转载] 庄宏明喜欢到石狮来下棋

石狮日报 * 记者 张军璞 / 实习记者 朱国强 *




  对局时,他喜欢静静地沉思,而且一般是长时间思考,就在对手不知道他葫芦里卖什么药时,他突然发力,势如破竹,顷刻间攻城拔寨,令对手签城下之盟。这就是菲律宾象棋全国冠军庄宏明。在他参加的全部12次全国赛中,他拿到了11次冠军,1次亚军。

  庄宏明祖籍晋江龙湖,今年28岁,因父辈在菲律宾做生意,他出生在菲律宾。7岁时,庄宏明学习下国际象棋;11岁时,他感觉中国象棋跟国际象棋有类似之处,改学中国象棋,在父亲和象棋协会陈罗平、洪家川等的指导下,他进步神速,16岁第一次参加菲律宾全国公开赛就获得冠军。近10年来,他多次代表菲律宾参加世界和亚洲锦标赛,不仅有机会和众多国内的一流高手过招,有的还成了好朋友。目前,庄宏明在马尼拉经营一家渔网店,在太太的大力支持下,他得以一边下棋一边做生意。

  说到来石狮比赛,庄宏明显得很兴奋,他说石狮选手的象棋水平很高,令他没有想到,他非常喜欢到石狮下棋,希望以后有更多的机会来石狮。








Source: Guangdong Xiangqi Website
gdnews announced by

难忘的往事






50 years ago when the veteran Grandmaster Yang Guanlin gave match exhibition in Shanghai, thousands of spectators packedthe top floor open garden and the floor beneath of the Da Xin Company Building....




[转载] 杨官璘五十年前战上海

* 蔡世尧 (上海) *



棋坛元老杨官璘目前年事已高,早已退隐江湖,但他五十年前风靡上海棋坛的一段往事却令人至今难以忘怀。

二十世纪五十年代初,杨初来上海时,头两年与广东名手陈松顺联袂而来,总是盛夏抵沪,秋凉返穗。陈在上海下棋不多,而杨则与上海各路高手 (包括外地来沪名手) 大都交过手,战绩除了北京谢小然访沪与他下了二局战成平手外,其余的虽然不能说全胜,但胜多负少却是事实,真可说是战绩辉煌,轰动了上海甚至全国棋坛。

过去上海下大象棋公开比赛,观众不多。下棋的茶楼如老城隍庙的春风得意楼、福州路的青莲阁;下棋的酒家如中央西茶社、一家春、凤凰楼等地最多容纳二三百人,而且往往不能满座,即使八仙桥青年会的大礼堂,坐满也不过三四百人。可是杨在沪下棋,观众却越来越多,几乎场场爆满。记得一次在大新公司屋顶露天花园下棋,最多超过了二千多人,不仅顶层爆满,连下面一层也挤满了人群,听上面传来的报棋声,另摆盘观看 (记得那一仗是与神童李义庭的第二场比赛),真是盛况空前,也可以说在一定程度上推动了上海象棋运动的发展。

杨官璘如此厉害,上海棋界如何应战?当时的上海棋坛总司令谢侠逊已不大正式下棋,老七省棋王周德裕已经病故,除了新七省棋王董文渊外,公认实力最强的应是何顺安,与之实力相当的还有屠景明、朱剑秋、窦国柱、李武尚、董齐亮等人,其他属第一流高手的,记得还有徐大庆、陈荣棠、陈昌荣、刘彬如、宋义山、徐和亮、何根林等 (当时上海还有一些棋界名人如许弼德、吴西都、陶清源、贺肖杰等因不大公开下棋故不在应战范围)。

什么人打头阵?记得当时是首推陈荣棠出战,此君身材魁梧,棋风骠悍,总想与杨一战,但是结果一共下了5局,有输无赢惨败而归。

此后印象较深的还有以下几仗 :

战朱剑秋。朱剑秋是扬州三剑客之一,擅长攻杀,人称 “大阳伞”,与杨一共下了两三场棋,结果还是不敌。记得有一仗在当时的东南棋会 (金陵酒家) 比赛,杨中局弃车,以马炮残局战胜了朱,下得非常精彩。

战宋义山。宋为人忠厚随和,人称 “烂好人”,但棋艺不俗,行棋轻快,记得与杨第一仗在市工人文化宫,结果宋竟胜了杨一局,此后有人劝宋不再与杨下棋以保持胜杨的名声,但宋毫不在意,继续与杨比赛,此后虽连战连败,但人们对宋大都赞赏,敬重有加。

战何顺安。何原籍宁波,人称小何四,当时在上海仅次于董文渊。他行棋阴柔稳健,逢对手往往不高兴将人一棍子打死,而喜欢将人慢慢困死。与杨之战开头尚能下几局和棋,但最后还是在残局不敌,败下阵来。与董文渊相比,同枰对杨失利,但何不是输就是和,很少胜局;而董则尚有还价资本,只是多输几局而已,这就是两人间的差距。

战徐和亮。这是较后来之事,当时无人能抵挡杨,有人便想起了徐和亮。徐当时名气并不响亮,但下棋别有一功,很少走流行局面,且还擅长下让子棋,别人让不出的他却能让出,因此有人认为野路子棋或许能创造奇迹。可是结果还是以实力讲话,下对子棋和让子棋完全是两回事,徐的失败当在意料之中。

战董文渊。董是上海最后的一张 “王牌”。董原籍杭州,继周德裕后获新七省棋王称号,棋艺超群,除象棋外,围棋水平也极高,据称可与当时的围棋国手刘棣杯、顾水如等人一战。

董与杨的交手,除第一年董胜杨一局外,此后二人多次六局赛或十局赛,董还是输给了杨。平心而论,两人棋艺功悉力敌,残局功夫董不比杨差,但杨在开局上却有所创新,且中局善变,往往不到残局、中局就已奠定了胜势。董的残局功夫很老到,善于声东击西,死缠滥打。记得有一次在国际饭店孔雀厅公开比赛,下到残局时杨已大占优势,眼看胜利在望,但董却来个一将一捉逼杨变着。当时尚无全国统一棋规,双方争执不下,最后就请裁判长李武尚作判断。李武尚当时在上海棋界有一定威望,本人棋艺亦相当高超,曾胜过周德裕,因行棋诡异多变,人称 “白莲教主”。李当时作出了双方不变作和的判定,杨当时亦只能无奈接受。

杨当时在上海不仅战胜了所有本地高手,还迎战了不少外地来沪的好手。当时留下印象较深的有:北京的侯玉山、谢小然,天津的马宽 (此君人称 “牛皮糖”),嘉兴的高淇 (此人原系国家税务干部,不知为何成了职业棋手),平湖的朱明华 (此人脾气很好,不论胜负总是笑嘻嘻的),杭州的刘忆慈 (此人善走 “仙人指路”,为人豪爽),温州沈志奕 (此人善斗中炮),以及湖北的罗天扬、李义庭两师徒等,结果也是没有人能胜杨。

现在印象最深的是杨与李义庭之战。

李义庭当时年仅16岁,有 “独目神童” 之称,但下棋十分老练,初来上海就接连战胜了包括朱剑秋在内的多名好手。李与杨之战第一场就在大新公司露天花园。李这一仗一鸣惊人,竟连胜杨两局,其中第二局残局时双方各剩车马兵,本是和局之势,但杨急于扳回第一局先负的颓势而强行对攻抢杀,结果因疏于防守而为李捷足先登。此役轰动了上海棋坊,不少人预料李将返回武汉不再与杨交战以保持名声,但李却初生牛犊不怕虎,决定与杨下第二场,也就出现了前文所说的那种空前热闹场面。

这场比赛杨总算扳回两局,双方当年下成平手,此后双方再度交锋,杨还是占了上风。

杨在上海除了下公开的大象棋比赛外,更多的时间是在茶楼与人下博彩棋。主要的场所是凌云阁茶楼 (记得在淮海路重庆南路口)。笔者当时是个标准棋迷,业余时间,从早上8点多赶到茶楼,一直看到下午四五点钟茶楼打烊 (晚上还要去酒家看大象棋比赛),中午就从楼下叫来饭点充饥。这种面对面近距离地欣赏高手下棋真是令人十分 “杀渴”,可惜笔者没有作对局记录,否则可供大家今日欣赏杨的精彩私下对局。

杨在凌云阁还下过不少让子棋,上海的二流棋手如王寿海、韩文荣、李萃升 (后改名为李立远)、许立勋、邱永高、姚镜容等人,杨一般让马分先,即一盘活马,一盘马先,结果让活马杨几乎全部胜出,让马先他们尚可还手。

杨当时在上海下棋之余,也注意养生之道。他喜欢打乒乓球,当时上海的几家乒乓房里经常可以看到他的身影,看来这也是一种体育锻炼。此外,杨似乎不食烟酒,与对手下棋时,别人往往烟支连连,但杨却从来不吸一支烟,偶而吃一块润喉糖,也颇怡然自得。这或许是杨看来身体瘦弱而下起棋来却精神十足的原因吧。

杨连年征战上海,战无不胜,此后又几次获得全国冠军,风头之健无人能比,直到后来胡荣华崛起之后,锋芒才有所收敛。对广大棋迷来说,杨是一个不可磨灭的崇高偶象,除了胡荣华之外,还有谁能与之相提并论呢?

以此回忆文字有两点尚希读者见谅。一、事隔多年,某些细节可能略有出入,二、对某些棋手的评价,仅为个人看法,可能失之偏颇。





Source: Guangdong Xiangqi Website

Monday, April 09, 2007

蜀江春水千帆落



独 坐 成 咏


陆 游





忆昔西征鬓未霜
拾遗陈迹吊微茫
蜀江春水千帆落
禹庙空山百草香

马影斜阳经剑阁
橹声清晓下瞿唐
酒徒云散无消息
水榭凭栏泪数行

大学涌现大批优秀棋手



In the past several years, from the Huanan Agriculture University there have emerged a lot of outstanding Xiangqi players...




[转载] 华南农业大学校园棋手简介




近几年,华南农业大学出了大批优秀棋手,现将他们介绍如下,便于对他们的认识和了解。


许伯阳: 2002年入学,2003-2004年度华农棋协会长;善弈,中象实力在华农棋协曾一度称雄;是近几年华农棋力最好的校园棋手之一,06年毕业。

张 磊: 2002年入学,02届新生象棋赛冠军,并多次代表华农棋协参赛,03年、04年六校联赛主力,05年八校交流赛主力,06年腾讯幻想杯A队替补,战绩较佳,是近几年华农最主要的校园棋手之一。

夏建杰: 在读研究生,04年六校联赛B队队员,战绩优异,06年腾讯幻想杯主力队员。

林汉源: 2003年入学,2004-2005年度华农棋协会长,擅攻杀,棋路刁战;04年六校联赛、05年八校交流赛、05年热血江湖杯、06年腾讯幻想杯主力队员,战绩优异,华农历次比赛获得好名次不可缺少的一名校园棋手,05年华农师生象棋赛第二名。

周伟贤: 2003年入学,2003-2004年度华农棋协技术部部长,04年六校联赛主力队员,05年八校交流赛主力队员,05年热血江湖杯主力,06年腾讯幻想杯主力,实力与张磊、林汉源伯仲,屡立战功。

苏川围: 2003年入学,2004-2005年华农棋协副会长,04年六校联赛B队队员,05年八校交流赛替补队员,05年热血江湖杯队员,06年腾讯幻想杯A队队员,也喜爱打乒乓球。

罗晓峰: 2003年入学,棋风洒脱,大刀阔斧,喜爱 “仙人指路”; 04年六校联赛B队队员,06年腾讯幻想杯A队队员,棋力与苏川围上下,06年华农师生象棋赛第六名。

陈景驰: 2003年入学,06年腾讯幻想杯A队队员,大三时棋力迅速提高,当时棋力与林汉源等差不多。

梅灿辉: 2003年入学,较少活跃于校园棋坛,05年热血江湖杯队员,2005年华农师生象棋赛第一名。

李凤媚: 2003年入学,不活跃于华农棋坛,顺德人,曾获得2002年广东省中国象棋公开赛女子组第七名,是近年来华农棋力最好的校园女棋手之一。

魏天庚: 2004年入学,2004-2005年度华农棋协技术部部长,2005-2006年度华农棋协技术部部长兼副会长; 04年六校联赛B队队员,05年八校交流赛、05年热血江湖杯、06年腾讯幻想杯主力; 1999年吴川市 “信用社杯” 中国象棋赛16强,2006年华农师生象棋赛第一名,2007年第二届吴川市 “外经贸杯” 中国象棋赛第四名;现为华农棋协棋队教练。

梁燕菲: 2004年入学,2005-2006年华农棋协会长,是近年来华农棋力最好的校园棋手,实力与张磊、周伟贤、林汉源相近; 04年六校联赛、05年热血江湖杯主力,06年腾讯幻想杯主力队替补队员;曾获2001年全国青少年象棋锦标赛的第三名,业余时间也参加了很多比赛并取得 好成绩,是广东业余棋届的风云人物。

彭庆文: 2004年入学,04年六校联赛B队队员,战绩较佳(5胜2负),为该队获得第三名立下战功,可惜尔后少活跃于校园棋坛。

梁志峰: 2004年入学,04年新生象棋赛第一名,04年六校联赛、05年八校交流赛队员。

刘蓝晶: 2004年入学,2005-2006年度华农棋协副会长;04年新生象棋赛第三名,2005年华农师生象棋赛第四名,05年热血江湖杯领队,06年腾讯幻想杯领队,虽不代表棋协参赛,但其实力不弱。

李建雄: 2004年入学,05年热血江湖杯替补队员,2005年华农师生象棋赛第二名,实力与刘蓝晶伯仲。

方小慧: 2005年入学,继梁燕菲之后的华农棋协女子棋手中棋力最好的校园棋手,曾获得省运会少年组女子冠军,06年腾讯幻想杯主力队队员,06年三校交流赛队员。

毕永浩: 2005年入学,2005-2006年度华农棋协技术部副部长,2006-2007年度华农棋协技术部部长;06年腾讯幻想杯A队队员,06年广东交通职 业技术学院高校棋艺邀请赛队员,06年三校交流赛队员;05年新生象棋赛第三名,2006年华农师生象棋赛第二名,是05届棋手中的佼佼者。

庄林生: 2005年入学,2005-2006年度华农技术部副部长,2006-2007年度华农棋协副会长;06年腾讯幻想杯A队队员,06年交院邀请赛队员, 06年三校交流赛队员;2006年华农师生象棋赛第四名,其棋如其人,其人稳重而棋风稳正,是华农棋协新生代较有实力的棋手。

陈佳春: 2005年入学,06年腾讯幻想杯C队队员,06年交院邀请赛队员,06年三校交流赛队员;05年新生象棋赛第一名,06年师生象棋赛第三名。

纪钢锋: 2005年入学,06年腾讯幻想杯C队队员,06年交院邀请赛队员,06年三校交流赛队员。

张俊杰: 2006年入学,曾获全国个人赛少年组亚军,2005年 “松业杯” 全国象棋区县级锦标赛冠军,业余常参加比赛屡获好名次,实力不亚于广工的张剑明;进华农后,未有败绩,仅一局后手弈和魏天庚,而后两人再未交手,显然张俊 杰已代表华农最强的中象实力,现为华农棋协棋对技术顾问。








Source: Guangdong Xiangqi Website
吴川一剑 announced by

Sunday, April 08, 2007

深圳中小学生棋赛圆满闭幕




236 participants attended the Shenzhen's Primary and Middle Schools' Xiangqi Tournament which was successfully concluded on 8th of April...





[转载] 2007年深圳市中、小学生中国象棋比赛落下帷幕!




4月8日下午,由深圳市教育局、深圳市体育局主办,深圳棋院协办的 "2007年深圳市中、小学生中国象棋比赛", 在深圳市荔轩小学 (赛场) 顺利落下帷幕。 来自深圳市各中、小学校的236名男女运动员参加了角逐, 经过两天(4月7、8日)七轮的激烈争夺, 荣获各组前八名的象棋好手名单如下:

高中男子组: 冠军为徐文俊、亚军为江宇、季军为汪俊峰, 接着是王涵予、张义、曾志涛、张骥、李思洋。

高中女子组: 冠军为张婧琪、亚军为曾荟颖、季军为向媛, 接着是蓝洁琳、车文婷、洪婧。

初中男子组: 冠军为马子昂、亚军为耿天恺、季军为郑童, 接着是苏伟、李楠鑫、候一帆、吴灿标、冯小桐。

初中女子组: 冠军为黄馨瑶、亚军为李磐如、季军为李仕晶, 接着是蔡帼仪、金力恂、黄麟凌、张柏嫣、陈颖欣。

小学高年级(四五六)男子组: 冠军为杨健、亚军为周子豪、季军为焦穆风, 接着是姚力涛、黎恩至、卢金权、周润林、徐海。

小学高年级(四五六)女子组: 冠军为林冬怡、亚军为邓美婷、季军为戴高娴, 接着是廖珍妮、田程偲、庄敏、童静静、孙悦。

小学低年级(一二三)男子组: 冠军为李雨竹、亚军为肖唯佳、季军为陈卓壹, 接着是王国谦、肖骏杰、李样好、刘锐斌、李展鹏。

小学低年级(一二三)女子组: 冠军为谭以睿、亚军为许倩丽、季军为厉薇, 接着是吴冰、邓美玲、郭敏、郑思莹、李心蕙。







Source: Guangdong Xiangqi Website
小猴子 announced by

擂旗高悬 十龄童守擂



More than 50 adults in Hebei are challenging 20 ten-years old school players on April 8th in a Lei-Tai (擂台) match, the successful challenger(s) can win prizes of up to 1,000 yuan worth of goods (from supermarkets). The tournament will run for a period of 2 months, during weekends....




擂字旗高悬 仿古装亮相
十龄童守擂

邯郸市首届 "美食林杯" 中国象棋擂台赛拉开帷幕




40面擂字旗高悬美食林滏东购物广场,20名身着唐装的棋童稳坐擂台之上,50余名攻擂手依次对弈...4月8日的美食林滏东购物广场,旌旗猎猎,人声鼎沸,热闹非凡。上午9时30分,在一阵激越的鼓声中,邯郸市首届 "美食林杯" 中国象棋擂台赛拉开帷幕。

本次旨在活跃邯郸群众文化生活,弘扬国粹文化和备战2007年的中国象棋河北少儿锦标赛的邯郸市中国象棋擂台赛,是由邯郸市中国象棋协会、河北美食林集团和绿化路小学共同举办的。本次邯郸中国象棋擂台赛将历时两个月,所有邯郸棋迷不分年龄、不分级别均可报名参赛。

为了方便邯郸广大棋迷就近报名参赛,本次擂台赛的初赛也将于今后的每周六、周日的下午,分别在美食林集团下辖的滏东超市广场、滏春超市广场、永安超市广场、 千鹤超市广场、千百家超市广场、千诚超市广场和美食林商场广场举行,通过初赛获取参赛资格的棋迷,将于初赛结束后的每个周六、周日下午在美食林滏东超市广 场,分别进行二、三、四关的攻擂,最终胜出者对弈擂主;本次擂台赛除初赛外,二、三、四关的胜出者均有相应的奖品,最终战胜擂主的棋迷,将获取由美食林集 团提供的价值1000元的奖品。




Source: Hebei Xiangqi Website

过两关人机擂台赛



4月28日在 Kentish Town 的 "中国象棋日" 活动, 将有一两场 "过两关人机擂台赛", 奖金高达£150. 攻擂者一律执红棋先行, 双方每局限时各30分钟, 赢棋为过关. 报名先者登台攻擂.

Saturday, April 07, 2007

天祥房地产杯南北高手对抗



The 4-days Grandmasters North versus South Teams Tournament with a total prize fund of 125,000 yuan, will start in the City of Tianjin from April 14th.

Representing the North will be Grandmasters Zhao Guorong, Tao Hanming, Liu Dahua, Yu Youhua and Hong Zhi.

Grandmasters Hu Ronghua, Lu Qin, Xu Yinchuan, Xu Tianhong and Wan Chunlin will represent the South.





[转载] 南北特级大师对抗赛即将在津落子

天津日报 * 记者 苏连雄 / 通讯员 士 木 *



  楚河汉界,剑拔弩张,代表中国最高水平的天祥房地产杯中国象棋南北特级大师对抗赛,将于14日在天津国风星苑小区举行。

  这次引人瞩目的大赛是由中国棋院、天津体育局竞赛管理中心主办,天津仁和棋牌俱乐部承办,天津市荣圣泰实业发展有限公司、天津天祥工业园协办的。

  中国象棋源远流长,深受广大群众喜爱。1989年、2004年,本市曾两次举办中国象棋南北特级大师对抗赛,胡荣华、李来群等名将莅临海河之滨,这次,天津象棋爱好者又将迎来他们心仪的大师。天祥房地产杯中国象棋南北特级大师对抗赛采取队式循环赛方法进行,赛程4天,至17日落幕。长江划界,大师分野,南方队有胡荣华、吕钦、徐天红、许银川、万春林,北方队有赵国荣、陶汉明、柳大华、于幼华、洪智。

  大赛冠名单位及组织者天津市天祥房地产公司一贯重视企业文化建设,热心体育事业,曾举办过全国国际象棋团体赛,还支持过世体赛、全明星中澳篮球对抗赛。公司负责人表示,一定全力以赴办好南北特级大师对抗赛,满足人民群众文化需求。




Source: Hebei Xiangqi Website

++++


又讯: 据中国象棋协会的竞赛规程, 南北特级大师对抗赛的奖励为胜方队每人1万5千元,负方队每人1万元。 如两队打和, 则平分总奖金12.5万元。





Friday, April 06, 2007

写象棋武侠小说的张先生




Mr. Zhang's enthusiasm for the game is boundless, at home he has collected about 50 sets of Xiangqi, he even named his daughter Qi (obviously meaning Xiangqi) !




[转载] 外企高管老张的象棋人生

北京晚报记者 * 于 建 *



   49岁的张超英如今虽然在外企做着高级管理工作,但是外表温文尔雅的他这辈子注定离不开象棋: 家里收藏了近50种象棋棋具,从宋朝的到民国的,个个都是他的宝贝;连宝贝女儿的名字都叫 "张棋"。不过,稍微遗憾的是,女儿虽然喜欢这个名字,但对下棋却没什么兴趣。这也是老张很忧虑的一点: "我希望这个文化能够传承下去。"

  从小棋迷到二级棋士

  8岁时张超英就迷上了象棋,那时只要看到马路旁有人下棋,他就会跑过去,看着看着就忘了时间。那个时候别人都称他为 "小棋迷",但当时的小棋迷总是只有看的份。

  小棋迷长大了,身份也从旁观者换成了参战者。张超英感叹地说: "这一下就是几十年。" 如今张超英已经是国家二级棋士了,说话都有一种 "专业范",当听到记者对下棋并不是太在行时,差点中断了记者的采访。

  棋下得多了,张超英越来越意识到: 收藏棋具势在必行。因为他担心: 随着互联网时代的到来,实物棋具使用率会越来越少,甚至有消失的可能性。

  钟爱明代文人棋子

  如今老张已经收藏了近50种中国象棋棋具,材质不同,形状也各异。说起这些宝贝,老张眼里都放着光: "这是宋朝的铜质棋子..." 老张的这些象棋棋子有瓷的、玉的、石膏的,还有象牙的,数一数竟有十多种。

  不过老张最钟爱的还是明朝的金丝楠木棋。"你看见金丝没有?一道一道的。" 灯光下,老张举着金丝楠木棋子迫切地对记者说。老张钟爱金丝楠木棋也有理由: 这是一种文人棋子,没有过多的装饰,透着一种儒雅。他说: "如果装饰华丽,就脱离了下棋的本质了。"

  下棋砍价1000元

   如今,每到一个城市,老张都直奔古玩市场寻找象棋。有一次,老张在上海东台路古货市场看到了明代的黄花梨棋盘,他问了摊主价格,回答说: "5000元,一分不少。" 老张觉着价格有点贵。此时,老张看到摊位上有一副象棋,他灵机一动: "咱们下一盘,我赢了就4000元。"

  "当然是我赢了。" 老张说,正是这盘棋让他交下了摊主这个朋友。俗话说,以棋会友。老张以前生活中确实有不少棋友,但是随着工作越来越忙,棋友相聚越来越少,他也不得不在网络上下棋,"其实还是面对面地下棋好!"

  业余写象棋武侠小说

  老张说,自己骨子里面是个文人。这不,他的象棋武侠小说《桔梅英雄传》写了30集,6万多字了。老张解释,小说名字取自象棋棋谱--桔中秘、梅花谱。

  "应该是金庸风格,但还有点梁羽生的味道。" 老张给记者阐述着。记者注意到,老张的这部小说已经在网络上连载,引起了一些网友的推崇。但是老张苦恼地说: "工作太忙了,等有空了再往下接着写。"

  对棋具材质有见解

   采访中,老张向记者展示了自己的象棋专着--《古代中国象棋棋具》。说到棋具,老张有点郁闷: "有一次在象棋棋具国际比赛展评上,咱们国家竟然得了零分。" 当谈到象棋棋子应该朝立体化发展还是继续采用汉字,老张有这样一个认识: 还是应该用汉字,但是他强调应该在象棋材质上下工夫。

  "我收藏这些棋具,一句话就是传承中国传统文化,琴棋书画都不应该忘掉。" 昨晚,送别记者时,老张一直重复着这句话。







Source: Guangdong Xiangqi Website
都是爱棋人 announced by

"中国象棋日" 安排人机大战




During A DAY OF CHINESE CHESS on 28th of April at Kentish Town, the organisers hope to arrange a top level match of Man versus Machine.

Even if defeated, the challenger(s) is guaranteed to receive a beautiful set of Xiangqi.




"中国象棋日" 将有人机大战的安排 ! 4月28日的挑战者, 无论如何, 输了也将得到主办方送出的精美象棋一副。

还记得去年8月在北京举行的 "浪潮杯象棋人机大战" 造成的社会轰动效应,好像是昨日发生一样。

记者施绍宗在报道这场比赛时,提到了30万人观看 "人机大战"。网络象棋高手在15天内有超过7万人报名参加选拔赛,争取与特级大师、超级电脑、象棋软件进行直接交流的机会。

而象棋对弈软件主角是 "棋天大圣", 设计队伍的领队是东北大学人工智能在读博士生王骄。在人机大战赛后接受记者专访时,他说,象棋软件会马不停蹄进行研究并作出改进,相信不久之后 "棋天大圣" 的战斗力将会有大幅的提高,可以期望战胜很多顶尖高手。

4月28日在伦敦Kentish Town举行的 "中国象棋日",人机大战将是当日活动节目之一,可以肯定的是,在Kentish Town的象棋对弈软件主角不会是 "棋天大圣" ,究竟是什么软件,象棋爱好者实在感到有莫大兴趣。


Thursday, April 05, 2007

4月1日的一盘棋



这是4月1日和CH下的一盘棋,我执红先行。


Played the following game against CH on April 1st. I made the first move. The game ended with a checkmate, no, it was not April's fool !













Checkmate.



1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8
3. 车一平二 卒7进1 4. 车二进六 马2进3
5. 车二平三 炮8退1 6. 兵七进一 炮8平7
7. 车三平四 马7进8 8. 车四平三 车1进1
9. 炮五进四 马8退7 10. 车三进一 炮2平7
11. 炮五退一 车1平2 12. 炮八平五 车2进7
13. 车九进二 车2进1 14. 车九平六 前炮进4
15. 相三进一 车8进2 16. 车六进四 车2退2
17. 车六平七 前炮平8 18. 车七平五 炮7平5
19. 车五平四 象3进5 20. 士四进五 炮5进3
21. 炮五进三 士6进5 22. 帅五平四 马3进5
23. 车四平五 车8平6 24. 帅四平五 车2平7
25. 车五平三 车6退2 26. 士五退四 炮8进3
27. 相一退三 车7退1 28. 兵五进一 车6进9
29. 帅五进一 车6平5 30. 帅五平六 车7平4
(黑胜)

边月随弓影




The poet evokes the emotional atmosphere of the battlefields....





塞 下 曲 (二首)


* 李 白 *




骏马似风飙
鸣鞭出渭桥
弯弓辞汉月
插羽破天骄
阵解星芒尽
营空海雾消
功成画麟阁
独有霍嫖姚


* * * *

  
塞虏乘秋下
天兵出汉家
将军分虎竹
战士卧龙沙
边月随弓影
胡霜拂剑花
玉关殊未入
少妇莫长嗟

The weather is fine today




今天天气好,游客享受着城市的各项景点。



Today's weather is fine, in the city center the traffic looks good. Plenty of visitors enjoying the city's touristic attractions.

Wednesday, April 04, 2007

焦明理单骑领先

[转载] 甘肃省 "镍都杯" 象棋赛
焦明理单骑领先

原创: * 李子树 *




甘肃省“镍都杯”全省象棋赛今天下午结束第八轮的比赛。

焦明理后手顶和李家华的猛烈冲击,积6.5分单骑领先。

李家华、成立明、何刚、田新生积6分紧紧其后;

梁军、刘勇、刘福奎、郑欣、刘吉长五人同为5.5分处于第三梯队;

积5分的有马天祥、任仲敏、李海涛、梁富春、廖廷禄、王伟杰、彭转成、高峰。

在今天下午的比赛中,甘肃目前唯一的象棋大师李家华与西北知名高棋焦明理终于在第一台巅峰对决。这对往日的亲密战友,如今是各为其主的沙场斗士。他俩没有象人们想象的那样去背和谱,也没有一坐下就草签和约,而是甫一交手,就利剑出鞘,杀了个天昏地暗。双方墨攻输守地战斗了将近一个时辰,待腾起的烟尘逐渐落定,双方清点人马,李家华发现,自己剩下一匹战马、一门管口发红的大炮、一个疲乏不堪的小兵,还有一兵与焦明理的一个小卒子隔河相望,虽虎视眈眈,但没有兵力配合,眼巴巴过不河;老焦呢,也剩下两匹累得快要倒下的瘦马,围着自己的老将团团转,随时保护吓得发抖的老将;一个衣衫不整的卒子,有气无力地在红方的地盘里转悠,监视老帅的动向。李家华仗着自己还有一门土炮的威力,不断向老焦的老将施加压力。可是,老焦毕竟是老焦,调动两只瘦马,伪装成呼延灼的连环甲马,硬是抵住了李大师的海陆空三面夹击,迫使李家华长叹一声,草签和约。

第二台呢,兰州西固区第一高手,英俊小生成立明与胖何刚相遇。成立明面对名气远大于自己的同龄棋手,不敢冒然抢攻,大量兑子后平分秋色。

第三台上,梁军虽然执先,也与刘勇平平淡淡地各取半分。

战斗比较激烈的是第四台。他们是梁富春与田新生。这个梁富春,腰壮面黑,是个粗人,但下起棋来火力猛烈、攻杀有力,是一员刀大力沉的绿林好汉。他近年来在甘肃省的比赛中战绩斐然,在李、焦、梁、何四大高手的围追堵截中,夺得一次冠军、一次亚军、一次季军,一次第五。去年他与田新生一道代表玉门市参加了甘肃省象棋比赛,在狭路相逢的战斗中,忍痛割爱、斩杀队友田新生;今年,他们冤家路窄,再次相逢在三尺棋枰上,但田新生经过将近一年的深山炼剑,似乎获得 "新生",武功比去年高出一筹。 梁富春再次架起大炮的时候,他不再吓得面如土色,而是仰天长啸一声,催马执枪迎上前去,与梁家军杀了个难解难分。 混战中,田新生不慎露出破绽,而梁富春也由于时间紧张,错过这一稍纵即逝的机会,被田新生一记闷雷,抽去大炮一门而负。

在这次大赛中风光了半程的高峰,在半路登上 "高峰" 以后,没想到高处不胜寒,早晨遇上老焦这个恶魔,一记闷棍将高峰从 "高峰" 打昏了,等他苏醒过来,发现自己躺在半山腰。下午战兢兢爬起来,没想到又遇上了一个地煞星--刘福奎。 按照力量,高峰与刘打个平手不是太难的事,但高峰自从挨了焦明理的一棍以后,头颅一直隐隐发痛,使他难以集中精力来对付刘福奎。 这个刘福奎也不 "地道",明明看到弟兄们伤口在不断地淌血,硬是要落井下石,在伤口上撒一把盐。 现在,高峰最大的追求,只能是看能否进入前八名了。 前四名已经没戏了。

第六台上,"西部剑侠" 侍武元遇上 "金城刀客" 郑欣,一番刀光剑影之后,剑侠不敌刀客。

今天下午的战况就暂时报告到这里。 稍后老李为大家报告明天的对阵形势。







Source: Guangdong Xiangqi Website
李子树 announced by



Tuesday, April 03, 2007

电脑象棋摆擂台有信心



今天由一位象棋好手挑战电脑象棋, KW君执红先行.

胜了这一局, 4月28日电脑象棋在Kentish Town摆擂台信心又提高了 !



As the readers may know already, there will be matches of Computer Xiangqi versus human players on 28th April in Kentish Town. Today I visited my friend KW, and we made a game testing.


Red: KW
Black: CH (computer software)

CH





KW


Red resigned, as the Rook cannot be saved.

满 江 红




There are ten of thousands of Chinese poems in the long run of history, however, the ones mentioning Xiangqi is just a few, so the more precious.....




[转载] 王慎中咏象棋词

* 雨艺书生 *




中国古代的词篇浩繁,但咏及象棋活动的作品却不多。为人称引的仅有宋代吕渭老《选冠子》,蔡伸《临江仙》,周密《朝中措》等寥寥可数。翻检古籍,发现明代王慎中《遵岩先生词》中有一篇《满江红·观象戏作》词尚未有人提及,抄录如下:



劲马轻车
卫严将
分明部伍
惊小院
纷纭角色
轨蹄无数
风雨崩腾呼吸顷
鸟蛇翕霍推移处
斗危机
剽忽铄休营
邀归路

攻与守
相制擎
奇复正
尤触牾
得失斯须变
坐分胜负
淝水三千能破敌
昆阳百万徒为虏
推却枰一笑古来事
只如许



这 首词的作者王慎中(1509-1559),字道思,号遵岩,福建晋江人。嘉靖五年(1526)进士,授户部主事,改礼部祠祭司。历任山东提学检事,改江西 参议,进河南参政。王慎中的生活时代恰好是明代中期象棋活跃繁荣的时期,王慎中的朋友李开先(与王慎中等并称 "嘉靖八才子"),就是棋冠古今的一代象棋高手。王慎中《满江红》词的发现,进一步印证了明代中叶士人象棋活动的情况。《满江红》词就内容而论,抒写的是 某小院的观棋感悟,抒发的不过是世事如棋的浅薄常谈,实在堪称之为佳作。只有换头四句述及攻守制擎,反映出作者对棋道的深刻领会,据此看来王慎中是明代中 叶又一位精于象棋艺术的行家。

王慎中是明代文坛唐宋派的主将。顺便提一下,唐宋派营垒中的人物与象棋活动有点瓜葛的还有唐顺之。友人吴南圃,酷好象棋,唐顺之作《吴南圃像赞》云:"终日执筹,夜苦不足;谁能为逸,庭有象局。" 廖廖数句,勾画出了一位常常通宵达旦棋战的逸士形象。




Monday, April 02, 2007

象棋活动暨庆祝博客破千人次






A day of Xiangqi will be organised in Kentish Town on the 28th of April 2007, main details are :



高奖金大师加电脑擂台赛将是英国首次的公开象棋尝试, 这将于四月二十八日在伦敦 Kentish Town 举行, 下面是较詳细内容.






2007年4月28日(星期六)象棋活动日暨庆祝
"XIANGQI EN BLOG" 象棋博客突破千人次点击


Torriano Meeting House, 99 Torriano Avenue,
Kentish Town, London NW5 2RX
(Tel: 0207 267 2751, e-mail: laiqi2@gmail.com)

A DAY OF CHINESE CHESS

with C. K. Lai and other masters of XIANGQI
Saturday 28th April 2007 from 11am to 6pm

活动项目多样,例如:

++ 示范对局 Exhibition games

++ 高奖金大师加电脑擂台赛 Challenge the masters and or Computer

++ 初学者特别奖 Special prizes for beginners

++ 五指山枰故事 Tales from the Wuzhi Mountain

++ 其他 And many other surprises

免费入场 欢迎参加 Admission free ! All welcome !

Sunday, April 01, 2007

人机大战震动英国




A report just announced of a Man versus Machine match which attracts great attention ....



人机大战震动英国


去年在中国曾举办人机大战,引起千千万万棋迷与社会人士的注意。

我们今天得到的一项消息,人机大战在伦敦举行,震动整个英国 !

是什么造成这项震动的? 这真是一个谜团。 有没有出现 “超级电脑“? 或是出现 “天才棋手“?

这一切我们要慢慢把谜底揭开啊 !