林拔芙華人協會虎年庆祝及象棋示范

Following news item was received from Lambeth Chinese Community Association, mentioning that they are organizing a celebration of the Year of the Tiger on Sunday 21st of February 2010, venue at the Lambeth Town Hall, Brixton Hill, London SW2 1RW, with dancing and singing, Xiangqi (Chinese Chess) demonstration, Martial Arts Arts Crafts Raffle Draw, and much more. All welcome! By the way there will be an entry fee of £1.50 for each adult person...









瑞雪迎新岁，虎年又来臨。倫敦林拔芙華人協會暨林拔芙華文學校將于公曆二零一零年二月二十一日星期日假位于碧麗斯頓區的林拔芙市政廰大禮堂隆重舉行《迎福虎·喜洋洋》春節聯歡大會。中國民間傳統意識認爲虎是聪明、勇敢的象徵；虎年意味著人人發財致富、家家安康吉祥。

當今社會提倡和諧共處、民族和睦，虎年 的到來使這一意義更倍加鮮明。林拔芙協會的執委會、工作人員以及義工爲此特地精心為會員、華校師生及各界來賓觀衆安排一台精彩的文藝節目表演。初步確定的節目計有《醒獅拜年》、《南北武術》、《經典民樂》、《南國粵劇》、《民族舞蹈》和《名歌翻唱》等。此外，大廳内還將設有展示各種美術、藝術品的攤位。

由英國《UK中國象棋協會》派出的象棋好手屆時將光臨作示範表演，並与來賓、觀衆當場對弈作樂。聯歡會還有《卡拉OK大家唱》 這個衆人喜愛的項目；而今年的抽獎獎品更爲豐富、多彩，獎品更富留念價值。

林拔芙協會婦女組的義工還將特地為聯歡會製作各種品味的中式小吃、家鄉糕點等。像往年的南洋咖哩雞飯、羊城煎堆等都是格外美味可口的搶手貨。入場券（未包食物）成人一鎊五十，五至十五嵗儿童及少年一鎊，五嵗以下小兒免票。抽獎券每張五十便士。歡迎各界人士光臨，共同慶祝新春的來臨。

聯歡會時間為中午十二時至下午三時三十分。地點為 Lambeth Town Hall, Assembly Hall, Brixton Hill London SW2 1RW.　距Brixton地鐵站三分鐘步行路程。欲知詳情可撥打：020 7733 4377查詢。