全英象棋锦标赛11月26日举行

      2 0 1 6 年 全 英 象 棋 锦 标 赛
        UK Chinese Chess Championship 2016


    主办单位/Organizers: 英国象棋协会 (UK Chinese Chess Association)
    协办单位/Supported: 林拔芙华人社区中心（Lambeth Chinese Community Centre)

    宗旨：促进社区群众友谊，丰富人们康乐活动，以棋会友，共同进步
    Aim： Promote friendship & cultural activities among communities

    日期：2016年11月26日（星期六）上午10.00时到下午6时
    Date：Saturday 26th November 2016 from 10.00 a.m.to 18.00 p.m.

    地点/Venue：林拔芙华人社区中心/Lambeth Chinese Community Centre,
                         69 Stockwell Road, London SW9 9PY

    日程/Schedule: 10.00am (登记/registration), 10.30am (首轮/1st round),
         11.50am (2nd round), 13.00pm (lunch time),14.00pm (3rd round),
         15.20pm (4th round), 16.40pm-17.50pm (5th round).Prize giving.

    交通/Transport：最近地铁站--Nearest Underground：Stockwell Station
                              (步行仅两三分钟，just a walk of two/three minutes)

    奖励/Prizes：冠军125英镑及奖杯，亚军75英镑及奖杯，季军50英镑及奖杯，
                        新人优秀奖20英镑
                        1st：£125+trophy, 2nd £75+trophy, 3rd £50+trophy,
                        fresh player merit prize £20

    棋例/Rules：亚洲棋例，5轮瑞士制，由电脑编排、计分、定名次
                       Asian Rules, 5-round Swiss, computer pairing/ranking

    报名/Entry：£10, 截止日期11月24日（Closing date 24th November 2016)

    联系/Contact：黎生电邮 laiqi2@gmail.com, 手机 07944927295 (短信/text)

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　
     我服从主办方规例和决定，尊重对手，争取好成绩，比赛旁观不语，亦不无故早退
     I respect decisions of the Organizers, friendly to everyone, complete all my games