蒋川、张强越南蚬港决战

Jiang Chuan of China won the Vietnam Tournament, contested on 21-28th of March 2009, with Zhang Qiang runner-up.

After two slow games, the top honour was finally decided on a final rapid-play.







象棋通讯：越南 “芳庄旅游杯” 象棋邀请赛3月28日圆满闭幕。中国棋手蒋川勇夺冠军，张强亚军，越南棋手阮黄林季军，阮成保殿军。

　　本次赛事参赛者共24人，越南方面18人，另邀请蒋川、张强、柳大华、吴贵临、陈强安、郑祥福等六人。比赛自3月21至28日举行。

下面介绍决赛的一局（快棋）。

2009年第三届越南 “芳庄旅游杯” 象棋公开赛。

红方：张强
黑方：蒋川

弈于2009年3月28日
(决赛快棋. Final rapid)


蒋川 (Jiang Chuan)





张强 (Zhang Qiang)


黑胜。Red resigned.