棋动心也动

生活, 它是轮流
生命, 它是不息
失败和胜利
严肃, 别紧张
谁是谁, 谁非是谁?
似乎难区别了
无论发生什么
奋斗是诗歌
棋动
心也动 !

28日第1轮
洪智胜陶汉明
于幼华和蒋川
吕钦负汪洋
赵国荣和徐天红
许银川胜柳大华

29日第2轮
许银川和汪洋
赵国荣负洪智
蒋川和徐天红
柳大华胜于幼华
陶汉明和吕钦

首轮比赛, 战斗就激烈, 许银川大战柳大华5个多小时，杀到29日凌晨，才取得胜利. 吕钦苦战汪洋近5个小时, 也是斗到凌晨, 最后认负.


Poetry In Motion

Living takes the turn
Life is not at rest
Failure and success
Serious, yet be relax
Who's who, who is not who?
Hardly able to differentiate
Whatever happens
Poetry in motion
The chess moves
So is the heart !

1st round 28th December
Hong Zhi beat Tao Hanming
Yu Youhua drew with Jiang Chuan
Lu Qin lost to Wang Yang
Zhao Guorong drew with Xu Tianhong
Xu Yinchuan beat Liu Dahua

2nd round 29th December
Xu Yinchuan drew with Wang Yang
Zhao Guorong lost to Hong Zhi
Jiang Chuan drew with Xu Tianhong
Liu Dahua beat Yu Youhua
Tao Hanming drew with Lu Qin

Starting from the very first round, the battles were intensely and bitterly engaged, Xu Yinchuan took more than 5 hours to win against Liu Dahua, Lu Qin resisted for nearly 5 hours before his resignation.