Saturday, December 31, 2005

新年好 ! 现在读秒开始

新年好! 新年读秒现在开始. 午夜, 在泰晤士河, 将燃放十分钟烟花.


Countdown to New Year commences right now. With the chimes of Big Ben at midnight, a spectacular ten-minute fireworks display will be set alight over the River Thames, with London Eye as the radiating centre.


Le compte à rebours à la nouvelle année débute en ce moment. Avec les carillons de Big Ben à minuit, une demonstration spectaculaire de feux d'artifice de dix-minute illuminera au-dessus du fleuve Tamise, avec London Eye comme centre de rayonnement.

No comments: