交通饭店拉开决赛战幕

The Worldmindmasters's final (Beijing) first game out of four saw Jiang Chuan defeated hs rival Wang Bin today in a Same Direction Cannons Opening.

They will play their second game tomorrow afternoon.






蒋川首局旗开得胜



象棋通讯： 今天（9日）下午，世界智力大师赛决赛四局交锋的第一局，按预定日程在北京交通饭店拉开战幕。

在会场一种决战特有的紧张、期待气氛中，进行猜先，蒋川执得红棋，以中炮开局，王斌还顺炮。蒋川开局取得主动，王斌一车换双。在激烈的战斗中，蒋川对黑边马大施压力，王斌弃马驱卒渡河反击，中局蒋川紧紧控制局势，最后红方取胜。

王斌和蒋川两人曾多次交锋过，总成绩蒋川多胜两局。

蒋川是浙江永嘉人，出生于1984年，6岁学棋，1998年浙江省运会冠军，第11届亚洲象棋名手赛亚军，2006年12月波尔轴承杯冠军，2007年狗不理杯冠军。

王斌是江苏南京人，出生于1979年，13岁入省棋队，1992年全国少年冠军，2001年全国赛亚军，2002年BGN世界挑战预赛冠军，2006年深圳全国个人赛第四。

此次棋赛冠军将获颁20，000美金奖金，亚军将获颁8，000美金奖金。