西湖佳话的灵隐诗迹 （节）

'西湖佳话' (Xi Hu Jia Hua, The Beautiful Stories of West Lake), 作者：古吴墨浪子，平生待考。

Reading from "Encyclopedia of Appreciation of Chinese Classic Novels", I discovered the interesting story of an old sage ape winning one game of Xiangqi and one game of Weiqi, losing one game of Weiqi, against a human being, who was a high official and top class player.

一天，经 过书局，就买了这本从未见过的书。费了一段时间，又慢慢把这篇文字打出来了，很高兴 (因为前不久在电脑打的字不留心全擦掉了)。这也是象棋的片纸只字发掘工程吧。'西湖佳话' 一书作者古吴墨浪子生活的年代，可能与聊斋志异一书作者同时， 或可能更早，一切待考。由中国展望出版社出版、赵朴初先生题字的 '中国古典小说鉴赏辞典' 把 '西湖佳话' 置于 '西游补' 之后，'聊斋志异' 之前。


'灵隐诗迹' （节）

...

忽 一日，临安知府，姓袁，名元，来游灵隐，到了方丈坐下，遂与老僧叙茶，已毕，偶问道: “宝山有个呼猿洞，洞中有个千岁猿，能知人事，可是真么？” 老僧道: “灵性相通，人物无间，却是有的。” 老僧因请知府到冷泉亭上坐了，随唤支宾到守一长老处，呼取老猿到亭上来。守一连忙将木鱼敲打了三下，老猿即从洞中走出。守一道: “本府太爷要请你相会，只索去走一遭。” 老猿听见要他去见太爷，就把身子蹲了一蹲，头摇了两摇，却像有不欲去见的意思。守一道: “凡事随缘，岂容拣择？先天一着，却要留心。” 守一道了四句，那老猿也就随了支宾，走到知府面前，两手作一问讯形状，随转身问讯了本山长老。知府也就觉道他灵异。长老道: “还有灵异处哩，极会下棋。” 知府道: “果然会下？可晓甚棋？” 长老道: “不论围棋象棋，俱已精妙。” 知府内心道: “天下国手，惟我称尊，岂有猴子倒好的道理？” 就命取棋子来，先把象棋摆上。老猿拱手让知府起子。知府就把一个“海中捞月” 之势，绝顶一着，从来没人赢得的。那老猿不慌不忙，走了几着，也只平常，临后几着，知府着忙道: “我输了，输了!” 那袁知府平日极是高手，着着有解，此番或未容心算到至极处，故此输了。知府心里又道: “围棋，我有仙转，从来国手推让!” 叫取围棋来，着了一盘“铁纲势数”，到后来，老猿却输了半子。知府大喜，又要再着一局。老猿摇手，不欲再着。知府对长老道: “本府围棋原系天下第一手，老猿输半子，也还差不多。今要再着，他便作难，未免有些惧怯。烦你转谕他，再试一局，何如？” 长老便转叫老猿再着。知府遂着起手。老猿将手格住，右手就将一子，放在当心。知府暗笑道: “从来无此一着!” 他便随手应去。着到局终，知府却输半子。知府道: “我二十年来，从无一局相对。今天不料--不料与老猿着得三盘，却输了两次，岂非怪事？只恐外人知我输与异物，宁不可笑!” 心中怏怏。

不料济颠走近前来，把老猿头上一摸，说道:

“先天一着已多年，黑白盘中没后先。
今日天机殊太泄，有缘缘里恰无缘。”

....