两位棋友都尽力

这是一盘在网上弈的棋, 两位棋友都尽了力, 当然, 胜利僅属于一人...



We are pleased to post the following game played on February 3rd over the good Xiangqi site ClubXiangqi.

Both players have done their best. However there can only be one winner...





petter





frankpisa

Black resigned.

Red comment: I had a lucky escape then managed a win. Is it New Year magic? FP

 1. 炮二平五  炮８平５    2. 马二进三  卒７进１
 3. 车一平二  马８进７    4. 兵七进一  炮２平４
 5. 车二进四  马２进１    6. 马八进九  车１平２
 7. 车九平八  车２进６    8. 兵九进一  车９进１
 9. 士四进五  车９平３   10. 炮八平七  车２平４
11. 兵七进一  炮５进４   12. 马三进五  车４平５
13. 车二平七  炮４平３   14. 车八进七  象７进５
15. 炮五平六  卒３进１   16. 车八平七  车３进１
17. 车七平六  车３平２   18. 车六进四  车２退２
19. 炮六进七  马１进３   20. 炮六平八  象３进１
21. 炮七进四  车５平２   22. 炮八平九  士６进５
23. 炮七进三  车２退６   24. 炮七退二  车２平１
25. 炮七平三  车１平２   26. 马九进七  卒３进１
27. 马七进五  卒５进１   28. 马五退四  象１进３
29. 马四进六  车２进６   30. 马六进四  车２平７
31. 炮三退四  (红胜)