德国拳击棋

The other day a friend mentioned about a tournament held in Germany combining chess and boxing.

That seemed interesting.









前几天，有朋友提到在德国举办的一场拳击加棋艺较量的比赛，当时我没有怎样留意。

今天看到媒体的一篇有关这个赛事的报道，看来拳击棋还很认真的。

就是在柏林一间夜总会里，象棋拳击赛出台了。

比赛特色是象棋与拳击交替进行，双方下六盘棋、打五个回合拳击，每盘棋4分钟，拳击2分钟，基本要求是在拳击上击败对方、棋盘上将死对方。

组织及发起这项新运动的人是荷兰行为艺术家伊比.吕宾。他认为象棋和拳击有很多共同点。

比赛员米尔克感到象棋比拳击更难，因为要真正弄懂象棋需要一段持之有恒的时间。

他的对手迪特利齐希望靠双拳取得这场胜利。

最后，还是米尔克拿下了冠军奖杯。