把故事译成英文也好.
[转帖]河南最年轻的女子象棋大师刘欢
中新网河南在线12月15日电 她, 今年才12岁; 她, 和象棋结缘仅4年; 她, 刚刚摘得国家级象棋大师桂冠. 而这样的象棋大师, 在全国平均800名少年棋手中才出一个.
据大河报报道, 腼腆、羞涩是她的性格, 凌厉、缜密是她的棋风.
昨天上午, 在河南省棋牌院, 记者走进这个名叫刘欢的小姑娘的象棋世界.
2004年11月2日, 重庆璧沙县棋牌院, 全国中国象棋锦标(个人)赛在这里拉开战幕.
当天下午1时, 刘欢准时坐在棋盘前, 和来自北京的棋手常婉华开始对决. 这是刘欢的第一场棋赛, 她的对手比她大了20岁, 身份是国家级象棋大师. 这盘棋, 两人搏杀了3个多小时, 最终, 刘欢赢了.
"当时紧张吗?" 记者问. 刘欢笑笑, 摇摇头: "不紧张. 3个多小时里我们没有说一句话, 光用棋子交流, 到最后她顶不住了, 不得不投降." 刘欢说, 之前她就知道, 首场比赛, 自己的对手是国家级象棋大师, 她只听说过常婉华的名字, 知道她是全国象棋界的高手, 但没见过本人. 比赛结束后, 常婉华认真地望了刘欢好一阵儿, 对小姑娘重重地点点头.
刘欢旗开得胜, 乘胜追击. 翌日, 刘欢迎来第二个对手 -- 江苏棋手伍霞, 她的级别更高, 是国家特级象棋大师. 又是3个多小时的鏖战, 刘欢又把伍霞 "拿下". 这场棋赛下来, 几乎所有选手都知道河南来了个极难对付的小妹妹. "他们纷纷过来看刘欢, 看她到底长啥样, 她的棋怎么如此厉害." 回忆当初的情景, 刘欢的领队温朋建自豪之情仍溢于言表.
棋赛持续到11月12日结束, 在11场比赛中, 刘欢赢了6盘, 和了3盘, 输了两盘. 先后有5个国家级象棋大师被刘欢 "斩于马下". 刘欢成了这次全国最高级别象棋赛事中的一匹黑马, 她凌厉、缜密的棋风给所有棋手留下了深刻的印象, 大家惊呼: 河南小姑娘不简单, 前途不可限量 !
按照比赛规则, 越到最后, 越是强强对决. 直到比赛结束, 刘欢才知道, 在她遇到的11个对手中, 有10个国家级和国家特级象棋大师, 数她的年龄最小. "我根本就没有害怕过, 去比赛不是单纯地学习, 就是要取得名次." 眼前腼腆的小姑娘说起比赛, 信心十足, 透出霸气.
下完最后一盘棋, 刘欢从积分榜上得知自己跻身前三名, 便知道已稳取国家级象棋大师称号了. "她们女子组共有45个棋手, 我们当初想刘欢能进入前16名就很不错了, 就已经完成了比赛任务. 没想到, 她这么出色, 要知道, 她还是个业余棋手呢." 温朋建说.
学棋 - 初衷是为老爸 "报仇"
刘欢1992年出生在南阳镇平县, 打她记事起, 爸爸就喜欢下象棋. 爸爸爱下棋, 却是个臭棋篓子,屡战屡败且屡败屡战. 2000年夏天, 有一天, 8岁的刘欢找爸爸回家吃饭, 出门看见爸爸正和别人下棋, 脸上贴着许多小纸条. "我一看就知道, 爸爸肯定输了不少盘, 赌气对他说要学下象棋." 刘欢说, 当时她既为爸爸生气又替他感到憋屈, 在那一刻心里萌发了学棋的念头, 心想总有一天要打败爸爸的对手们, 给爸爸 "报仇".
在爸爸的指导下, 刘欢进步很快, 不到3个月, 爸爸居然不是女儿的对手了, 父女俩厮杀10盘, 总有8盘是女儿胜. 她对爸爸开玩笑说, 本来要给你 "报仇", 谁知道一不留神却成了你的 "仇人".
对象棋颇有研究的爸爸意识到刘欢是块儿下棋的料, 开始有意带女儿和全县的象棋高手切磋, 一年下来, 所有棋手已不是她的对手. 2002年开春, 听说河南省棋牌院在禹州市建立起一个棋类训练基地, 爸爸毫不犹豫地把刘欢送到了那里. 在基地, 刘欢接受了系统的象棋培训, 研究高手棋路、钻研象棋棋谱, 几乎占据了刘欢的整个生活.
如今, 为了照顾刘欢, 全家都迁到了禹州. 爸妈都没有工作, 靠开小卖铺维持生计, 并负担刘欢外出比赛时的费用. 记者问她: 得了全国棋赛第三名, 是不是拿了不少奖金, 可以改善一下生活呀? 刘欢浅浅一笑: "没有奖金." 据温朋建介绍, 这样的全国锦标赛是没有物质奖励的, 棋手主要是打名次, 提高知名度, 为将来参加国际性赛事打基础.
为爸爸 "报仇", 不料 "报" 来一顶国家级象棋大师的桂冠, 刘欢说她很开心, 现在她又瞄上了国家特级象棋大师的 "宝座".
爱棋 - 立志进入大学研究棋
虽然棋龄只有4年, 但刘欢对河南象棋现状了如指掌.
据了解, 目前河南象棋水平还比较低, 这20多年来, 虽然每年我省都派棋手参加全国性的赛事, 但绝大多数在第一轮都惨遭淘汰. 国家级象棋大师这个称号, 河南象棋界梦想了许多年, 也痛苦了许多年.
河南省社会体育管理中心业务四部主任毕勇刚告诉记者, 直到两年前我省有了棋类训练基地, 在禹州市政府和一些企业的支持下, 棋队的运行和发展才基本有了保障. "我们选拔的棋手平均年龄只有13岁, 经过比赛, 现在棋队已晋升国家甲组行列." 他说, 刘欢这次的比赛成绩, 对河南象棋界是个巨大的鼓舞.
眼下, 刘欢已经恢复了正常训练, 除了练棋外, 她并没有放弃文化课的学习. "我知道咱河南象棋底子薄, 所以我将来一定要考大学, 继续研究中国象棋." 刘欢说, "中国象棋本身就蕴涵了许多传统文化, 上大学就是要提高自己的文化修养和自身素质."
采访中, 刘欢看到棋盘, 直说 "手痒". 她摆好棋子, 邀请温朋建 "杀一盘", 温朋建笑说: "跟国家级大师下棋, 我发怵." 刘欢眨眨眼, 调皮地说: "温老师，要不我让你个车和炮吧...", 一句话逗得众人大笑 ... (孟 冉)
编辑: 门杰丹
来源: 广东象棋网
5970 发布
No comments:
Post a Comment