Is it not a digital game ?
我们是利用计算机, 把昨天的一首中文诗, 试翻译为英文诗.
我们对译文作了一些修改.
Mainly a machine translation of a poem once again. As the question is asked : Is this not any digital game ?
What is this number game ?
Is this not any digital game?
The starting line’s from the zero;
The tracking process is more important,
Does not care about the ending.
A time when all are motionless,
Suddenly you saw x,
It turns into x + y,
Then changes to x + 2y.
Out of expectation that’s joyful,
Or 2 x (x + 2y)?
A rare thing’s the mind contact,
Quietly when all’s surprised.
我们对译文作了一些修改.
Mainly a machine translation of a poem once again. As the question is asked : Is this not any digital game ?
What is this number game ?
Is this not any digital game?
The starting line’s from the zero;
The tracking process is more important,
Does not care about the ending.
A time when all are motionless,
Suddenly you saw x,
It turns into x + y,
Then changes to x + 2y.
Out of expectation that’s joyful,
Or 2 x (x + 2y)?
A rare thing’s the mind contact,
Quietly when all’s surprised.
Comments