梁羽生 : 我是来交朋友的啊！
A famous martial art stories writer writes also about Xiangqi and Weiqi, travels far and wide, and has friends and readers all over the world.
Some of his anecdotes...
[转帖] 梁羽生传奇 : 迷 于 棋 道
作者： * 费勇、钟晓毅 * （转载秋雨夜）
蜜月之夜新娘独守空房，新郎官在棋社与人厮杀得忘了时间。
梁羽生曾是名气不小的棋评家。
他以“陈鲁”为笔名发表在《新晚报》上的棋话，被认为是一绝。没有人写得那样富有吸引力，使不看棋的人也看他的棋话，如临现场，比现场更有味。
他出版过一本《全国象棋大赛》，开篇便是 "杀气秋来肃，看群英棋坛奇鼎，橘中逐鹿..." 颇有梁氏武侠小说的味道。写到棋手之间的激烈争战，诗词歌赋典故往往信笔引来。如说象棋坛从1960年起，已从“杨官璘时代”踏入“胡荣华时代”，他用这样的句子：“跃马驱车，投鞭处，几人失色！”分析名将王嘉良的缺点，则说：“若说杨官璘的棋风如今已是老去渐于诗律细，则王嘉良却仍是少年霸气未全消！”这样的词藻，这样的文采，自然与一般的棋评大异其趣。
但文雅有时候并不妥当。
例如，1958年，广州举办了第三届象棋赛。《新晚报》派梁羽生等人赴穗，火线编棋赛特刊。当时棋坛三杰中的杨官璘与李义庭一番交锋，以和局告终。各报纷纷报道，《羊城晚报》的标题是：“杨官璘双龙出海，李义庭苦战成和。”惹得李义庭大为不快，他说：也不过是成和罢了，怎的说得杨官璘那么厉害？他就是双龙出海，我却是苦战成和呢？梁羽生在《新晚报》上用的标题是：“杨李棋坛各擅场，卢前王后费平章。”用的是初唐四杰杨炯“愧在卢前，耻居王后”的典故。李义庭听了，知道说的是他们俩半斤八两，不分高下，便说：“你这样说，我就心服了。”
但作为大众传媒，梁的题目过于文雅，大多数读者反倒弄不明白是怎么回事。
既要有文化品味，又要有可读性，确实不容易。
梁羽生对于武功，只是纸上谈兵，发挥想象而已，终究不过一介书生。但对于棋艺却不只是谈谈而已，还亲身实践，不是一般的实践，而是迷恋于其中，忘乎所以。他下象棋，也下围棋。
在《大公报》、《新晚报》与金庸同事时，据说他俩经常在下班后躲在小阁楼上杀得天昏地暗。
聂绀弩在香港期间，也与梁羽生结下棋缘，两人都是棋迷，一下起来就把世界置之度外，眼前只有黑白二色。那时候，聂绀弩每天要写一篇《编者的话》，一过午夜十二点，排字房催稿的电话声，才能把他从“厮杀”中唤醒。
梁羽生说：“我学围棋，第一个师父是外祖父，九岁大就开始了。”
他颇有几次战绩值得骄傲。
约在1954年左右，当时的香港象棋冠军曹悦强、亚军何醒武在蓬香茶楼摆擂台。梁羽生以“陈鲁”之名，上台攻擂。先和何醒武大战，打成平手；再与曹悦强较量，曹从未听说过陈鲁，心下不以为然，没想到被“陈鲁”弃一炮，尽杀士相。好在梁羽生毕竟经验不足，棋差一着，最终败走麦城。国奕会发出的新闻稿对这局棋的评论是：曹悦强险象环生。
1977年3月5日，香港围棋社、日本棋院香港支部联合举办春季港日围棋对抗赛。梁羽生以港队代表身份，大战日本初段棋手松元福雄，结果大获全胜。
他还曾一路杀到马尼拉。
话说1976年，第六届亚洲棋赛在马尼拉举行。身为棋评家，梁羽生自然不会错过机会，随着香港队去观战。
很快就有人知道，棋评家陈鲁，就是武侠小说名家梁羽生。在颁奖礼那天晚上，热情的观众要求他上台和观众见面。梁羽生也成了明星式的人物，台上台下都有他的拥趸。他以他的文字，沟通了他和无数人的心灵。
梁羽生不无得意地回忆：“我原先想想，在菲律宾一个人也不认识，只带五十张名片就行了。谁知第二天就派光啦！”
马尼拉《东文日报》曾好几年转载他的小说，却并未付稿酬，乘着梁羽生到马尼拉，该报总编辑亲自向梁羽生表示道歉，梁羽生哈哈一笑：“你放心，我不是来讨稿费的。我是来交朋友的啊！”
到菲律宾看象棋的梁羽生，却在那儿一连下了三天的围棋。马尼拉围棋的业余冠军王芳圃与梁羽生下，梁让二子，结果输了一子半。后来又连下了四盘，梁羽生仅胜一局。
星洲棋会的会长林明彦也来和梁羽生下棋。还有一位洪先生，是星洲棋会的前任会长，几乎天天到梁羽生的房间，干什么？当然是下棋。
关于梁羽生下棋的趣闻，最精采的莫过于他的“蜜月之夜为棋挨饿”。龙飞立先生曾在他的《剑气萧心梁羽生》一文中生动地记载了此事：
一九五七年，梁羽生燕尔新婚，蜜月旅行到了北京。新郎哥技痒难熬，又跑到北京市棋社去，一心想向当今京师两大高手张雄飞、侯五山请教几招。不巧那天两位都未到。一位大概正在当值的指导，和梁羽生下了两盘。梁赢一盘和一盘。
棋术指导心中诧异，问道：“您是……？
“我从广东来的，”
“认识杨官璘不？”
“下过棋。”
“怎样下？”
“让二先！”（杨是全国冠军，当然无须说明谁让谁了。）
指导一见此人有来头，又介绍了一位北京某区冠军和他下。棋逢对手，彼此全神应战。几仗下来，不觉已是半夜十二时。梁羽生猛然省起自己还未吃晚饭，“却是苦也！”
原来北京人生活极有规律，一过晚上九时，饭店小馆已大多关门上锁。梁羽生初来乍到，人地生疏，京城里大街小胡同里，纵有许多夜宵去处，又如何能晓得？那一夜便只好为棋牺牲，饿了一宵，终生难忘。
至于那位新娘子，蜜月之夜就演出一幕“倚门盼夫归”。那滋味究是如何？这却要问那位温文贤慧的梁羽生夫人了。
东方人的棋艺并不是一般的“艺”，而是隐含着东方智慧的精华。变幻莫测，摇曳多姿，棋中的世界，让人玩味一生仍是无法企及。
梁羽生对于棋的痴迷，与他的写武侠小说应是并不矛盾的，相反，有相互促进之功。
Some of his anecdotes...
蜜月之夜新娘独守空房，新郎官在棋社与人厮杀得忘了时间。
梁羽生曾是名气不小的棋评家。
他以“陈鲁”为笔名发表在《新晚报》上的棋话，被认为是一绝。没有人写得那样富有吸引力，使不看棋的人也看他的棋话，如临现场，比现场更有味。
他出版过一本《全国象棋大赛》，开篇便是 "杀气秋来肃，看群英棋坛奇鼎，橘中逐鹿..." 颇有梁氏武侠小说的味道。写到棋手之间的激烈争战，诗词歌赋典故往往信笔引来。如说象棋坛从1960年起，已从“杨官璘时代”踏入“胡荣华时代”，他用这样的句子：“跃马驱车，投鞭处，几人失色！”分析名将王嘉良的缺点，则说：“若说杨官璘的棋风如今已是老去渐于诗律细，则王嘉良却仍是少年霸气未全消！”这样的词藻，这样的文采，自然与一般的棋评大异其趣。
但文雅有时候并不妥当。
例如，1958年，广州举办了第三届象棋赛。《新晚报》派梁羽生等人赴穗，火线编棋赛特刊。当时棋坛三杰中的杨官璘与李义庭一番交锋，以和局告终。各报纷纷报道，《羊城晚报》的标题是：“杨官璘双龙出海，李义庭苦战成和。”惹得李义庭大为不快，他说：也不过是成和罢了，怎的说得杨官璘那么厉害？他就是双龙出海，我却是苦战成和呢？梁羽生在《新晚报》上用的标题是：“杨李棋坛各擅场，卢前王后费平章。”用的是初唐四杰杨炯“愧在卢前，耻居王后”的典故。李义庭听了，知道说的是他们俩半斤八两，不分高下，便说：“你这样说，我就心服了。”
但作为大众传媒，梁的题目过于文雅，大多数读者反倒弄不明白是怎么回事。
既要有文化品味，又要有可读性，确实不容易。
梁羽生对于武功，只是纸上谈兵，发挥想象而已，终究不过一介书生。但对于棋艺却不只是谈谈而已，还亲身实践，不是一般的实践，而是迷恋于其中，忘乎所以。他下象棋，也下围棋。
在《大公报》、《新晚报》与金庸同事时，据说他俩经常在下班后躲在小阁楼上杀得天昏地暗。
聂绀弩在香港期间，也与梁羽生结下棋缘，两人都是棋迷，一下起来就把世界置之度外，眼前只有黑白二色。那时候，聂绀弩每天要写一篇《编者的话》，一过午夜十二点，排字房催稿的电话声，才能把他从“厮杀”中唤醒。
梁羽生说：“我学围棋，第一个师父是外祖父，九岁大就开始了。”
他颇有几次战绩值得骄傲。
约在1954年左右，当时的香港象棋冠军曹悦强、亚军何醒武在蓬香茶楼摆擂台。梁羽生以“陈鲁”之名，上台攻擂。先和何醒武大战，打成平手；再与曹悦强较量，曹从未听说过陈鲁，心下不以为然，没想到被“陈鲁”弃一炮，尽杀士相。好在梁羽生毕竟经验不足，棋差一着，最终败走麦城。国奕会发出的新闻稿对这局棋的评论是：曹悦强险象环生。
1977年3月5日，香港围棋社、日本棋院香港支部联合举办春季港日围棋对抗赛。梁羽生以港队代表身份，大战日本初段棋手松元福雄，结果大获全胜。
他还曾一路杀到马尼拉。
话说1976年，第六届亚洲棋赛在马尼拉举行。身为棋评家，梁羽生自然不会错过机会，随着香港队去观战。
很快就有人知道，棋评家陈鲁，就是武侠小说名家梁羽生。在颁奖礼那天晚上，热情的观众要求他上台和观众见面。梁羽生也成了明星式的人物，台上台下都有他的拥趸。他以他的文字，沟通了他和无数人的心灵。
梁羽生不无得意地回忆：“我原先想想，在菲律宾一个人也不认识，只带五十张名片就行了。谁知第二天就派光啦！”
马尼拉《东文日报》曾好几年转载他的小说，却并未付稿酬，乘着梁羽生到马尼拉，该报总编辑亲自向梁羽生表示道歉，梁羽生哈哈一笑：“你放心，我不是来讨稿费的。我是来交朋友的啊！”
到菲律宾看象棋的梁羽生，却在那儿一连下了三天的围棋。马尼拉围棋的业余冠军王芳圃与梁羽生下，梁让二子，结果输了一子半。后来又连下了四盘，梁羽生仅胜一局。
星洲棋会的会长林明彦也来和梁羽生下棋。还有一位洪先生，是星洲棋会的前任会长，几乎天天到梁羽生的房间，干什么？当然是下棋。
关于梁羽生下棋的趣闻，最精采的莫过于他的“蜜月之夜为棋挨饿”。龙飞立先生曾在他的《剑气萧心梁羽生》一文中生动地记载了此事：
一九五七年，梁羽生燕尔新婚，蜜月旅行到了北京。新郎哥技痒难熬，又跑到北京市棋社去，一心想向当今京师两大高手张雄飞、侯五山请教几招。不巧那天两位都未到。一位大概正在当值的指导，和梁羽生下了两盘。梁赢一盘和一盘。
棋术指导心中诧异，问道：“您是……？
“我从广东来的，”
“认识杨官璘不？”
“下过棋。”
“怎样下？”
“让二先！”（杨是全国冠军，当然无须说明谁让谁了。）
指导一见此人有来头，又介绍了一位北京某区冠军和他下。棋逢对手，彼此全神应战。几仗下来，不觉已是半夜十二时。梁羽生猛然省起自己还未吃晚饭，“却是苦也！”
原来北京人生活极有规律，一过晚上九时，饭店小馆已大多关门上锁。梁羽生初来乍到，人地生疏，京城里大街小胡同里，纵有许多夜宵去处，又如何能晓得？那一夜便只好为棋牺牲，饿了一宵，终生难忘。
至于那位新娘子，蜜月之夜就演出一幕“倚门盼夫归”。那滋味究是如何？这却要问那位温文贤慧的梁羽生夫人了。
东方人的棋艺并不是一般的“艺”，而是隐含着东方智慧的精华。变幻莫测，摇曳多姿，棋中的世界，让人玩味一生仍是无法企及。
梁羽生对于棋的痴迷，与他的写武侠小说应是并不矛盾的，相反，有相互促进之功。
Source: Hebei Xiangqi Website
河北象棋协会 announced by
Comments