“五羊杯“ 第二轮对局

我们愉快介绍第27届 “五羊杯“ 第二轮的几个对局, 2007年1月2日弈于广州.


Here we are pleased to present "The Battle of two Zhaos", played on 2nd round of the Wu Yang Bei, Guangzhou.

Red: Zhao Guorong
Black: Chui Yu Kuen







Black resigned.


红方: 赵国荣
黑方: 赵汝权

 1. 炮二平五  马８进７    2. 兵三进一  车９平８
 3. 马二进三  炮８平９    4. 马八进七  卒３进１
 5. 炮八进四  马２进３    6. 炮八平七  车１平２
 7. 车九平八  象３进５    8. 车八进六  车８进４
 9. 炮七平三  炮２平１   10. 车八平七  车２进２
11. 车一进二  炮１退２   12. 车一平二  车８进３
13. 炮五平二  炮１平３   14. 车七平六  车２退１
15. 炮二平一  车２平８   16. 兵三进一  马７退５
17. 兵三平四  炮９平７   18. 马七退五  车８进３
19. 兵四进一  车８平６   20. 兵四平五  车６进４
21. 前兵进一  象７进５   22. 炮三退二  卒３进１
23. 兵七进一  马３进２   24. 兵七进一  马２进３
25. 马五进六  马３进４   26. 马六进五  炮３进９
27. 士六进五  车６退４   28. 马五进六  炮７平４
29. 车六进一  (红胜)

+ + + +



The following is a more or less even game.

Red: Yu Youhua
Black: Xu Yinchuan







Red resigned.


红方：于幼华
黑方：许银川

 1. 炮二平五  马８进７    2. 兵三进一  车９平８
 3. 马二进三  卒３进１    4. 车一平二  马２进３
 5. 马八进九  卒１进１    6. 炮八平七  马３进２
 7. 车九进一  卒１进１    8. 兵九进一  车１进５
 9. 车二进四  车１平４   10. 车九平四  象７进５
11. 车四进三  车４进１   12. 士四进五  马２进３
13. 车四平八  马３进１   14. 相七进九  炮２平４
15. 车二进二  士４进５   16. 炮七退二  炮４进１
17. 车二退三  车４平１   18. 车八进二  炮４退１
19. 马三进四  炮８进２   20. 炮五进四  马７进５
21. 车八平五  炮８退２   22. 车五平三  车１进１
23. 马四进六  车８进１   24. 炮七平八  车１平２
25. 炮八平九  炮４平１   26. 车三平九  炮１平２
27. 士五退四  车８平６   28. 车九平四  车６进２
29. 马六进四  车２平１   30. 炮九平八  炮８平６
31. 炮八进六  卒３进１   32. 兵五进一  车１平６
33. 马四退六  卒３平４   34. 兵五进一  车６平３
35. 车二平四  炮６平７   36. 士四进五  炮７进７
37. 车四进一  车３退２   38. 帅五平四  炮７平８
39. 兵三进一  炮８退８   40. 兵三进一  士５进６
41. 炮八平一  炮２进７   42. 帅四进一  炮８平１
43. 车四进三  炮１进７   44. 士五进六  车３进３
45. 士六进五  士６进５   (黑胜)

+ + + +



In this game Red has two more Pawns, ensuring the final victory.

This is the second round of Wu Yang Bei, played on the 2nd January 2007, Guangzhou.

Red: Wang Yang
Black: Tao Hanming







Black resigned.




红方: 汪洋
黑方: 陶汉明

 1. 炮二平五  马２进３    2. 马二进三  炮２平１
 3. 车一平二  车１平２    4. 马八进七  炮８平６
 5. 车九平八  车２进６    6. 炮八平九  车２平３
 7. 马三退五  象７进５    8. 炮九退一  士６进５
 9. 炮五平四  车３退２   10. 马七进六  马８进７
11. 马五进七  车９平８   12. 车二进九  马７退８
13. 炮九平七  车３平４   14. 炮四平六  车４平５
15. 炮六平五  车５平４   16. 炮五平六  车４平５
17. 炮六平五  车５平４   18. 炮七进五  马３退１
19. 车八进五  车４平２   20. 马六进八  炮１平３
21. 马七进六  炮３进７   22. 士六进五  马１进３
23. 兵三进一  炮３退５   24. 马八进七  炮６平３
25. 炮五进四  后炮平１   26. 炮七平三  炮１进４
27. 炮五平一  马８进６   28. 炮三平二  卒１进１
29. 兵一进一  炮１退１   30. 相三进五  炮３平８
31. 士五进六  炮８进１   32. 马六进七  炮８进４
33. 帅五进一  炮１平９   34. 马七退九  士５进４
35. 马九进八  马６退８   36. 炮二进二  马８进６
37. 炮二退二  马６退８   38. 马八退六  马８进７
39. 炮一退一  士４进５   40. 兵五进一  炮８退３
41. 兵五进一  炮８平５   42. 相五退三  马７进８
43. 炮一进四  炮５平９   44. 兵三进一  前炮退６
45. 兵三平二  后炮平６   46. 炮二平一  炮９平１
47. 马六退七  炮１退２   48. 炮一退一  士５进６
49. 兵五进一  士４退５   50. 帅五退一  将５平４
51. 炮一退四  将４平５   52. 兵五平六  炮６进１
53. 炮一平六  将５平６   54. 马七进八  士５退４
55. 兵二进一  炮６平５   56. 相三进五  象５退７
57. 帅五平六  象７进５   58. 兵二平三  炮５平６
59. 帅六平五  炮６平９   60. 兵三进一  士６退５
61. 兵三进一  炮９进７   62. 马八进七  炮９平６
63. 炮六平八  炮１退２   64. 炮八进四  炮６退４
65. 兵六平五  士５进６   66. 炮八进四  炮１平７
67. 兵五进一  (红胜)