Tuesday, July 03, 2007

一 线 隔 天 涯

A classic end-game study by Mr. Chen Luoping of Philippine, who died of illness on 5th June 2007, aged 88.




1977年11月出版的 "象棋生活" 第一期 (黎惠东主编), 载有陈罗平先生的遗作一则 :

[有趣棋局] 一 线 隔 天 涯




某甲颇为自负,自夸对古谱的研究极有心得,尤其是竹香斋的残局,更是局局精通。某乙对他甚不服气,存心要奚落他一番。

有 一天机会来了,在很多棋友面前,某乙突然向某甲挑战。排出一个残局 (如图一) 要某甲解答。某甲看了一眼,心里想:"这不就是竹香斋里面的残局吗?" 於是便不假思索的说:"好,我占红的必胜,不然我请客。" 某乙见他中计,心中暗喜。他说:"一言为定,我占黑的,要是输了,我请客。" 众棋友连忙附和。

棋局开始,某甲信手走:兵五进一吃象。










图 一




某乙笑一笑,随即走:象7进9。














只见某甲一怔,暗称不妙,想了很久只好走炮一平五,接下去是:














至此,某甲见已不能取胜,只得悻悻然请客去。



原来这个残局在竹香斋里红炮是摆在二路 (如图二),结果当然是红胜。某乙把它改摆在一路,红方便不能取胜了。

如图二形势,红先胜的着法如下:










图 二

Black resigned.


1. 兵五进一 士5进6 2. 炮二进九 士6退5
3. 帅六进一 士5进6 4. 兵五平四 将5进1
5. 炮二退一 将5退1 6. 兵四进一 士6进5
7. 炮二平五 象7进9 8. 炮五退二 象9进7
9. 帅六退一 象7退9 10. 炮五平二 象9退7
11. 炮二进二 (红胜)

No comments: