Thursday, July 05, 2007

How is the League doing?




象甲联赛进行怎样了?

这是昨天比赛的两盘棋,是第七轮。




How is the "Xiang Jia" League doing ?

Round 7th games were played yesterday in various cities and towns. We are glad to show two games here :



Hong Zhi





Yan Wenqing



Red resigned.



2007年象甲联赛 (第七轮)

红棋:河北 阎文清
黑棋:上海 洪智

1. 兵七进一 炮2平3 2. 相三进五 马2进1
3. 马八进七 车1平2 4. 车九平八 炮8平4
5. 车一进一 马8进7 6. 车一平六 士6进5
7. 车六进四 象7进5 8. 兵三进一 车9平8
9. 马二进四 车8平6 10. 马四退二 车2进6
11. 炮八平九 车2进3 12. 马七退八 炮3退1
13. 马二进三 卒3进1 14. 兵七进一 炮3平4
15. 车六平二 卒7进1 16. 车二退一 车6进4
17. 马八进七 车6平3 18. 马三进四 马1进3
19. 炮九退一 卒7进1 20. 车二平三 马3进5
21. 车三退一 马5进4 22. 炮九平四 马7进8
23. 车三平二 马8退7 24. 兵一进一 卒9进1
25. 兵一进一 车3平9 26. 马四退六 后炮进5
27. 兵五进一 前炮进2 28. 马七进五 车9平6
29. 炮四进二 后炮平3 30. 炮二平四 车6平3
31. 相七进九 炮4平2 32. 前炮平三 车3平6
33. 炮三平四 车6平3 34. 车二平一 卒5进1
35. 前炮平二 卒5进1 36. 马五进三 象5进7
37. 炮二进一 炮3平5 38. 炮二平五 炮2进1
39. 相九退七 车3进5 40. 车一进六 马7退6
41. 炮五进一 车3退6 42. 士六进五 车3平5
43. 车一退四 炮2退5 (黑胜)



+ + + +




Liu Dianzhong





Sun Yongzheng



Black resigned.



2007年象甲联赛 (第七轮)

红棋:孙勇征
黑棋:刘殿中

1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 马2进3
3. 车一平二 车9平8 4. 兵七进一 卒7进1
5. 车二进六 马7进6 6. 马八进七 象3进5
7. 马三退五 士4进5 8. 炮八平九 卒7进1
9. 车二退一 马6退7 10. 车二进一 卒7进1
11. 车九平八 车1平2 12. 车八进六 炮2平1
13. 车八平七 炮8平9 14. 车二平三 马7退9
15. 马七进六 车8进4 16. 马五进七 卒7平6
17. 车三平四 炮1退1 18. 马六进五 马3进5
19. 车七平五 马9进7 20. 车五平九 炮1平3
21. 车九平七 炮3退1 22. 车四退三 马7进6
23. 兵五进一 炮9平6 24. 车四平六 车8退1
25. 马七进六 车8平3 26. 马六进七 车2进3
27. 炮九平七 炮3进5 28. 相七进九 炮3平2
29. 马七退八 车2进2 30. 兵五进一 马6进8
31. 兵五进一 车2平5 32. 兵五进一 象7进5
33. 炮七退一 马8退6 34. 车六平八 车5平4
35. 车八进六 车4退5 36. 炮七进八 车4进4
37. 炮七平四 (红胜)



No comments: