擂台赛卞清波战伍霞

This is a challenge match played today in Nanjing, between challenger Bian Qingbo and Women's Champion Wu Xia, the defender.

By winning this game Bian Qingbo won 3,000 yuan offered by Chao Xueqin Distillery, who is sponsoring the Xiangqi challenge match series.

Wu Xia





Bian Qingbo

Black lost on time.




这是今天在南京进行的 "曹雪芹酒业杯" 象棋擂台赛攻擂赛第三场比赛棋谱。

当地气侯有点热。由攻擂者卞清波执红棋，守擂者是全国女子冠军伍霞。

 1. 炮二平五  炮８平５    2. 车一进一  马８进７
 3. 马二进三  车９平８    4. 车一平六  车８进４
 5. 马八进七  士６进５    6. 兵三进一  马２进３
 7. 车九进一  卒３进１    8. 炮八进四  炮５平６
 9. 车六平二  车８平６   10. 兵五进一  马３进２
11. 马七进五  车６进２   12. 兵七进一  卒３进１
13. 马五进七  象３进５   14. 炮五进四  炮６进３
15. 马三进四  车６退１   16. 炮五平一  车１平３
17. 相三进五  车６平５   18. 车九平四  士５退６
19. 车四进七  士４进５   20. 炮一进三  炮２退１
21. 车二进八  马７退９   22. 车四退二  车３进５
23. 炮八平五  将５平４   24. 炮五进二  士６进５
25. 车二退一  将４进１   26. 车四平八  车３进４
27. 车八进二  将４进１   28. 士四进五  车５进２
29. 帅五平四  车５进１   30. 车八退一  马２退３
31. 车八平七  车３退７   32. 士六进五  车３进７
33. 帅四进一  车３退４       (黑超时)

第30回合，黑棋如果落将又如何呢 ？


What will happen if Black play 30. ... K4-1 ? Here is the position :



Wu Xia






Bian Qingbo

Checkmate.

 30. 车八退一  将４退１    31. 车二平五  将４平５
 32. 车八进一  车３退８    33. 车八平七  (红胜)