Xiangqi En Blog

On Tuesday 5th of September 2006 the Game No.3 was posted. Here today we take the pleasure continuing our series. Victories All The Way Game No.4 自出洞来无敌手 自字 列手炮（共五局） 第四局 1. 炮八平五 炮２平５ 2. 马八进七 马２进３ 3. 车九进一 车１平２ 4. 车九平四 士６进５ 5. 车四进七 马８进９ 6. 兵三进一 车２进６ 7. 马二进三 车２平３ 8. 马三进四 卒３进１ 9. 马四进三 炮８平７ 10. 马三进五 象３进５ 11. 炮二进五 炮７进７ 12. 车一平三 车３进１ 13. 炮二平七 车３平２ 14. 炮五进四 车２退７ 15. 兵三进一 车９平８ 16. 士四进五 车８进３ 17. 兵三平二 车８平５ 18. 车三进九 士５退６ 19. 车三平四 Game No.4 1. C8=5 C2=5 2. N8+7 N2+3 3. R9+1 R1=2 4. R9=4 G6+5 5. R4+7 N8+9 6. P3+1 R2+6 7. N2+3 R2=3 8. N3+4 P3+1 9. N4+3 C8=7 10. N3+5 B3+5 11. C2+5 ! C7+7 Notes & Interpretations If Black tries 11. ...N3+4, then, 12. C5+4 R3=2, 13. P5+1! R2-3, 14. P5+1 R9=8, 15. R1=2 P3+1, 16. N7+5 N4+5, 17. C2=5 checkmate. 12. R1=3 R3+1 13. C2=7 R3=2 14. C5+4 R2-7 15. P3+1 ! R9=8 16. G4+5 R8+3 17. P3=2 Notes & Interpretations Playing the Pawn sideways, Red reveals the Rook in the open third file, triggering tremendou...

Mr. Chen Songshun of Guangdong is now aged 86, and still going strong ! He has played the game for more than 70 years. He is known as the 'Heavenly Dragon'... [转载] 陈松顺--弈棋七十载 "神龙" 犹在渊 广州日报 * 江粤军 * 　　1936年，一位16岁的清俊少年，在叔父的带领下，参加了台山县政府举办的第一届象棋比赛。各地高手60多人云集一方，颇有 "棋林大会" 的气势。少年人却毫不畏惧，身着白衣白裤的他一举手一落棋都澹然有大家风范。他生生杀入了半决赛，在遭遇50多岁的荻海 "棋王" 余质平之时，才因经验不足而落败。 　　风流消散，比赛的冠亚季军都已不再重要，年纪最小的少年人独独被人们记在了脑海中，他被誉为 "台山神童"。而他也没有辜负人们的期望，十几年后，成长为名动大江南北的棋坛 "神龙"，棋艺变化阴沉妙蕴，显得高深莫测。 　　要问他的名字，象棋发烧友们会异口同声地告诉你："陈松顺。" 　　不错，今年已86岁的陈松顺依然精神矍铄，甚至玩起象棋来反应还一如从前。听着几十年岁月流利无碍地从他口中汩汩流出，那些人、那些事，似乎正栩栩如生地晃动在我的眼前。 　　 少小便学《橘中秘》 　　大出意表的是，陈松顺与象棋结缘，却是由恨而爱的。 　　出生于台山广海的陈松顺，祖父是一名归国华侨，在镇里开了间中药铺子。那时节，清闲的乡民们常常在街边开摊下象棋，一盘两毛钱赌资。陈松顺的父亲在照看铺子之余，下棋的兴致越来越高，棋艺却未见精进，每下必输。母亲痛心疾首，陈松顺也对象棋心生愤懑，他偷走了父亲的两个棋子。没想到父亲敲了两块小瓦片，写上字，充当棋子，照下不误。 　　没办法阻止父亲，陈松顺只好跟在旁边看。长年累月下来，棋路竟都了熟于心了。 　　那一天，他又在街上看人下棋，其中的一方走了一个坏棋而不自知，陈松顺看在了眼里，他严守观棋不语的古训，等到对方输掉了才说了出来，对方一拍大腿连连称是，接着又诧异非常--眼前的陈松顺，也就一个9岁的小毛孩啊。 　　于是陈松顺棋性大发，他开始与一条街上的人...

During a celebration dinner in a 5-stars hotel held in Shanghai, Grandmaster Hu Ronghua was presented with a cheque of one million yuan, for his outstanding Xiangqi achievements... [转载] 昔日写书体坛传奇 如今再创棋坛神话 新民晚报记者 * 张建东 * 　　具有传奇色彩的 "胡司令" 退休后仍在创造 "棋坛神话"。 　　象棋特级大师胡荣华在今年7月进行的全国象棋排位赛中一举夺冠，创下了中国象棋史上61岁夺得全国冠军的新纪录。十分难得的是，今年全国象棋排位赛是首次实行由“胡司令”全力倡导的“贴时贴分”新赛制。“胡司令”在这象棋改革大赛中勇夺桂冠，更是具有特殊的意义。 　　 庆功会上喜洋洋 　　胡荣华 "花甲之年" 勇夺桂冠的喜讯传来，上海棋界上下就开始筹划为 "胡司令" 开个庆功会。昨晚，假京沪象甲大战在上海进行之际，上海棋院在新锦江大酒店举行了庆功会。中国棋界上下为之震动。 　　中国象棋协会得悉上海要为 "胡司令" 庆功，特派刘晓放秘书长专程来沪祝贺。中国象棋协会在贺信中高度评价了胡荣华对象棋事业作出的杰出贡献，称赞 "胡荣华不仅是一位战绩突出的实战家，更是一位为象棋理论革新、象棋规则改革倾注大量心血的实干家"。 　　 百万重奖 "胡司令" 　 　"胡司令" 61岁夺得全国冠军的喜讯传来，上海象棋协会副主席、九城置业董事长李文壅心情激动："胡荣华太了不起了！如果我们的年轻棋手都能以胡荣华为榜样，尽自己 一生努力为象棋事业而奋斗，那么我们古老的象棋瑰宝定会重放异彩的。" 这位超级棋迷当时的 "第一反应" 就是要重奖 "胡司令"，以此来刺激年轻棋手奋发向上。 　　昨晚，当李文壅董事长代表 "九城置业" 将一张100万元支票交到胡荣华手中的时候，久经沙场的 "胡司令" 激动得难以自持... 　　"胡司令" 兴奋地说...

2006年 "启新高尔夫杯" 象甲联赛第17轮，广东队与重庆队四盘皆和，平分秋色。 联赛第18轮将于10月11日举行 ：厦门 战 开滦，广东 对 浙江，北京 斗 重庆，湖北 碰 上海，大连 搏 黑龙江，江苏 拼 河北。 Xie Gui of Chongqing versus Xu Yinchuan of Guangdong, Qixin Cup round 17th, 27th September 2006. Draw agreed. 象甲第17轮 2006年9月27日 红方: 谢岿 黑方: 许银川 1. 兵七进一 炮２平３ 2. 炮二平五 象３进５ 3. 马二进三 卒３进１ 4. 马八进九 卒３进１ 5. 车一平二 车９进１ 6. 士六进五 车９平４ 7. 炮五进四 士４进５ 8. 炮五平一 马８进９ 9. 车二进四 卒３进１ 10. 炮八进二 炮８平７ 11. 马九进七 炮７进４ 12. 相七进五 炮７平３ 13. 车二平七 前炮平２ 14. 车七退一 炮２进１ 15. 车七退一 炮２退１ 16. 车九平八 车４进５ 17. 马三进四 车４平５ 18. 马四进六 车５平４ 19. 炮八平九 炮３平１ 20. 马六进八 炮１进３ 21. 马八进七 马２进４ 22. 马七进九 炮１退５ 23. 车七进七 士５退４ 24. 车七平九 马４进２ 25. 车九退三 马２进３ 26. 车九平六 车４平９ 27. 车八平七 马３进５ 28. 车六退二 (和) + + + + Lu Qin of Guangdong versus Hong Zhi of Chongqing, Qixin Cup round 16th, 27th September 2006. Draw agreed. 象甲第17轮 2006年9月27日 红方: Lu Qin 黑方: Hong Zhi 1. 炮二平五 炮８平５ 2. 马二进三 马８进７ 3. ...

We thank Cao Yuan for sending another of his new poem : Monday, September 25, 2006 欢 呼 巨 龙 贺中华人民共和国五十七周年国庆节 东方吹来十月秋风 黄河长江波浪汹涌 山歌动地彩旗似海 铁路西延神舟腾空 五十七载坎坷峥嵘 改革巨轮稳乘东风 百年宏愿振兴中华 炎黄子孙欢呼巨龙 ~ 草 原 ~

Several years ago, Fosheng Cup was held in Las Vegas and then in Hawaii, those who have the chance to participate in the tournaments have enjoyed a good time there. This one is being held in Taiwan. Wu Guilin versus Liu Guohua, Fosheng Cup final, 24th September 2006, Danshui, Taiwan. Black resigned. 红方: 吴贵林 黑方: 刘国华 日期: 2006年9月24日 地点: 淡水 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 兵七进一 卒７进１ 5. 车二进六 炮８平９ 6. 车二平三 炮９退１ 7. 炮八平六 车８进５ 8. 马八进七 车８平３ 9. 车九平八 车１平２ 10. 车八进三 炮９平７ 11. 车三平四 炮７平４ 12. 兵五进一 士４进５ 13. 兵三进一 炮４进２ 14. 车四退二 象３进５ 15. 马三进五 车３退１ 16. 炮六退一 车３平６ 17. 车四进一 马７进６ 18. 兵三进一 马６进５ 19. 马七进五 炮２进２ 20. 兵三平四 卒３进１ 21. 炮六平七 炮２平１ 22. 车八进六 马３退２ 23. 士六进五 马２进４ 24. 兵五进一 卒５进１ 25. 兵四平五 炮４平７ 26. 兵五进一 象５进７ 27. 相三进一 炮７退１ 28. 兵五平六 象７进５ 29. 兵九进一 炮１平２ 30. 炮七平九 马４进２ 31. 兵六平七 马２退４ 32. 兵七平六 马４进２ 33. 兵六平七 马２退４ 34. 兵七平六 马４进２ 35. 兵六平七 马２退４ 36. 兵七平六 ...

72 players challenged the supercomputer Tiansuo at an Expo of Communications in Shandong province for a top prize of 10,000 yuan, and none of them succeeded ! [转载]人机擂台赛圆满落下帷幕 山东好汉惜败天梭 9月24日上午10点30分，随着最后一名挑战者起身告负，浪潮天梭山东擂台赛终于圆满结束。郭钧与天梭战和，获得此次擂台赛的一等奖。遗憾的是，所有参加攻擂的选手无一胜绩，最终也没有出现一位众人期盼的高人，将主办方准备的万元大奖揽入怀中。浪潮天梭守擂成功。 浪 潮天梭人机擂台赛从21日上午开始一直进行到23日下午，共进行了12场小组赛，共72位选手有机会参与攻擂。经过3天紧张激烈的小组赛，共有12名选手 晋级总决赛。总决赛的战鼓在24日上午打响，现场创下了同时关注浪潮展区观众数量的最新纪录，在一个多小时的决赛中，浪潮展区已经完全被观众撑满，任何人 想挪动一下脚步都要费劲周折，观众和记者手中相机的闪光灯闪成一片，其场面火爆程度与“许天对决”相比有过之而无不及。 人机擂台赛过 程中，山东济南象棋界几乎倾巢出动，来到现场参加擂台赛的选手中可谓卧虎藏龙，有被誉为“济南象棋界泰斗”的八旬老人王立鹤老先生，有刚刚8岁的某象棋俱 乐部学员宋嘉正，有获得过山东省冠军的象棋大师侯昭忠，也有获得全国锦标赛第五名的山大女学生耿亚梅。山东省体委棋类管理中心主任赵文山先生也来到现场观 战。 人机擂台赛的主办方浪潮为此次赛事进行了充分的准备，为了让赛事更加好看，浪潮可以调低了超级计算机浪潮天梭的难度。“如果你是 象棋行家你就不难发现，其实这次擂台赛上与挑战者对决的天梭，与一个月前人机大战中的浪潮天梭有些不同。考虑到本次来挑战天梭的毕竟不是许银川级的顶尖高 手，为了能够让比赛更加充满悬念，也为了激起民间选手的参与热情，所以我们有意将天梭的计算能力调低了50％，也就是说，擂台赛中的天梭只有许天对决中的 天梭一半的水平。”浪潮展区负责人向记者介绍。 这位负责人的话在参加了擂台赛的18岁小将王新光口中得到了印证。“能感觉出来，”王 新光对记者说：“的确不一样，你看它每走一步棋的用时就不一样。许银川那场比赛我看了，天梭思考的时间比现在要多得多...

Played 2 games with L today, more of it later.

[转载]人机擂台赛圆满落下帷幕 山东好汉惜败天梭 9月24日上午10点30分，随着最后一名挑战者起身告负，浪潮天梭山东擂台赛终于圆满结束。郭钧与天梭战和，获得此次擂台赛的一等奖。遗憾的是，所有参加攻擂的选手无一胜绩，最终也没有出现一位众人期盼的高人，将主办方准备的万元大奖揽入怀中。浪潮天梭守擂成功。 浪潮天梭人机擂台赛从21日上午开始一直进行到23日下午，共进行了12场小组赛，共72位选手有机会参与攻擂。经过3天紧张激烈的小组赛，共有12名选手晋级总决赛。总决赛的战鼓在24日上午打响，现场创下了同时关注浪潮展区观众数量的最新纪录，在一个多小时的决赛中，浪潮展区已经完全被观众撑满，任何人想挪动一下脚步都要费劲周折，观众和记者手中相机的闪光灯闪成一片，其场面火爆程度与“许天对决”相比有过之而无不及。 人机擂台赛过程中，山东济南象棋界几乎倾巢出动，来到现场参加擂台赛的选手中可谓卧虎藏龙，有被誉为“济南象棋界泰斗”的八旬老人王立鹤老先生，有刚刚8岁的某象棋俱乐部学员宋嘉正，有获得过山东省冠军的象棋大师侯昭忠，也有获得全国锦标赛第五名的山大女学生耿亚梅。山东省体委棋类管理中心主任赵文山先生也来到现场观战。 人机擂台赛的主办方浪潮为此次赛事进行了充分的准备，为了让赛事更加好看，浪潮可以调低了超级计算机浪潮天梭的难度。“如果你是象棋行家你就不难发现，其实这次擂台赛上与挑战者对决的天梭，与一个月前人机大战中的浪潮天梭有些不同。考虑到本次来挑战天梭的毕竟不是许银川级的顶尖高手，为了能够让比赛更加充满悬念，也为了激起民间选手的参与热情，所以我们有意将天梭的计算能力调低了50％，也就是说，擂台赛中的天梭只有许天对决中的天梭一半的水平。”浪潮展区负责人向记者介绍。 这位负责人的话在参加了擂台赛的18岁小将王新光口中得到了印证。“能感觉出来，”王新光对记者说：“的确不一样，你看它每走一步棋的用时就不一样。许银川那场比赛我看了，天梭思考的时间比现在要多得多。”的确，在许天对决中，天梭在中局、残局中用去大量的时间进行思考，而擂台赛中，天梭几乎不用思考一样，在对手走棋之后最多5秒钟便做出决定。 历时四天的擂台赛，无疑成为了浪潮为信博会观众精心准备的嘉年华，精彩的比赛让在场的观众真正感觉到了高手对决的窒息感，亲身体验到中国古老文化与现代科技的完美结合。每一局比赛都吸引了大量...

Today logged on to the Worldmindmasters website, which have already announced their competition of the World Xiangqi Masters 2006, the final stage of which will be held in Beijing, as in previous year. The online competition is opened to all, the announcement said that anyone can enter the most exciting Xiangqi tournament on the planet - the only World Xiangqi event where everyone has the chance to enter online and meet the masters and grandmasters of the game at the finals live in Beijing. 32 top online players will be invited to Beijing to play a normal knockout tournament, the top 8 players, plus 4 invited players from outside mainland China will join the finals. 12 online qualifiers together with 12 top Chinese masters and grandmasters are joining battle in the final stage for top honour and big prizes.

Played in the afternoon 3 interesting games with L, winning 2 of them and drawing the third. Good practice anyway. While playing, someone keen on the game phoned me and was glad that I told him on Sunday 8th of October there is a Xiangqi workshop and practice session at the V & A Museum, South Kensington.

A game of Qixin Cup round 16th, played on 20th of September 2006, between Wan Chunlin and Xu Yinchuan. The game has a lively atmosphere. Let us enjoy it move by move. Draw agreed. 象甲第16轮 日期：2006年9月20日 红方: 万春林 黑方: 许银川 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 兵七进一 卒７进１ 5. 车二进六 炮８平９ 6. 车二平三 炮９退１ 7. 马八进九 车８进５ 8. 兵五进一 马３退５ 9. 炮八进四 炮２平５ 10. 马九进七 炮９平７ 11. 车三平四 马５进３ 12. 车九进一 卒７进１ 13. 车九平四 卒７平６ 14. 兵三进一 车８平７ 15. 后车进三 车７平６ 16. 马三进四 车１平２ 17. 车四进一 车２进３ 18. 车四平三 车２进３ 19. 车三进一 车２平３ 20. 车三进一 炮５进３ 21. 士四进五 士４进５ 22. 车三退三 车３平５ 23. 车三平一 炮５进２ 24. 相七进五 车５退２ (和)

The first ever Xiangqi tournament for the taxi industry in Shenyang was successfully concluded a few days ago. The writer of the following article said he would very much like the same to happen in Beijing... [转帖]由的哥棋赛想到的 * 秋老虎 * 经过三天紧张激烈的比赛，沈阳市出租车行业首届象棋棋王挑战赛日前落幕，旭龙出租车公司的刘鑫获得 “棋王” 称号。广大出租车司机表示，挑战赛愉悦身心，陶冶情操，能够增强行业的凝聚力。 看着平日里工作繁忙的沈阳的哥能有机会在棋盘前一争高下，品味对弈乐趣，这不由得让身在京城的笔者既羡慕又忌妒。想当年，北京各大小企事业单位的职工象棋赛也曾经搞得非常热闹，一年一度的比赛不仅参赛人数众多，而且深受单位领导重视，获得优胜的选手可谓是名利双收，无比风光。 在上世纪80年代，北京玻璃仪器厂棋风甚浓，上至工厂领导下至普通职工几乎都是棋迷。该厂年年搞职工象棋赛，选拔出成绩优异者组织成一支有相当实力的厂代表队，征战北京市的各类比赛。在这支厂队中，主力张源华曾获北京迎春杯第四名，徐善瑶是个既能下棋又能搞裁判的 “多面手”，他们在北京棋坛都是小有名气的人物。 最值得一提的是北京邮政局职工象棋赛，包括前北京队退役选手张卫东、朱建新，原什刹海体校象棋班吕华、蔡谊参加的这个比赛水平颇高。由他们组成的市邮政局象棋队曾在1992年市职工运动会上获得团体冠军，在1995年的市运会上获得团体第五名的好成绩。在当时的北京棋坛，市邮政局象棋队绝对是一支响当当的强队，就是有条件组织最好选手的各区县队也不敢小视。 然而由于各种原因，这一切早已物是人非，辉煌不再了。近年来，还能坚持办职工象棋赛的企事业单位越来越少了，有的单位已经多年没有办赛了，让爱好象棋的职工等得望眼欲穿。最典型的莫过于北京邮政局，居然长达10年都没有办过全局比赛了。没有了作为龙头的比赛的带动，一些企事业单位的职工象棋活动开展得自然是大不如前，铁杆棋迷大幅减少。 其实办个职工象棋赛真的不是什么难事，真的花不了多少钱。而其好处，爱说大实话的的哥们早就在文章开头说过了，那么“何乐而不为”呢？！ Sourc...

天涯何处再拾书剑 * 黎池刚 * 天涯何处再拾书剑 抛却烦忙身轻似燕 车马纵横炮声隆隆 波涛汹涌搏击前锋 决策指挥急如闪电 排兵布阵更是熟练 追求就是生命的动力 无穷时空会有惊人发现 ~2006年9月22日~

[转载] 京城棋手靳玉砚双喜临门 午报记者 * 张 展 * 9月16日，星期六，包括北京象棋队全体队员在内的近百名棋友聚集在小西天附近的一家餐厅，参加了在这里举行的京城棋手靳玉砚的婚礼。在这个喜庆的日子里，26岁的靳玉砚与相恋6年的新娘莽子俊发誓永远相爱，白头偕老。 而在7月底，从15岁进专业队、一直是一级棋士的靳玉砚在“威凯杯”一级棋士赛上一举夺冠，按规程获得象棋大师称号，对于一名职业棋手来说，这无疑是一个天大的喜事。 棋坛小将靳玉砚，频为京城传佳音。 靳玉砚的象棋之路 靳玉砚1980年出生，家在小西天。靳玉砚所住的大院棋风比较盛，每天都有三五摊儿下棋的，在他8岁的时侯，老蹲在旁边看。父亲看他对棋感兴趣，为了培养他以后有个爱好，就把他送到什刹海体校，跟李燕贵、方世庆老师学棋。这是1988年的事。 当时什刹海体校有两个象棋班，一个是常训班，完全是业余时间学；一个是提高班，属半专业性质，学生上午上文化课，下午学棋。靳玉砚被分到提高班。在提高班学了一年之后，体校取消了象棋项目，他就不学了。 靳玉砚走上象棋之路，离不开他的父亲。靳玉砚告诉记者：“小时候，我父亲看我特别爱下棋，就把一张棋盘贴在我们家的折叠桌上，吃饭时当餐桌，吃完饭擦干净就打谱儿，全家都特别支持我下棋。” 26岁的靳玉砚回首童年，流露出许多怀念之情：“我父亲一到星期天，就骑自行车带我到西直门桥头，有很多人在那下棋，其中有张国权、刘征……” 而在这些人当中，有一个年长他十多岁的人给他留下了深刻印象，虽然这个人与刘春一样 “英雄” 无觅处了，但他对少年靳玉砚学棋却起了很大的激励作用。那是1990年的一个夏天，靳氏父子在西直门桥头携棋求艺，突然乌云密布，电闪雷鸣，转眼间下起了暴雨，他们到桥下避雨的时候，遇到了一个二十五六岁的青年，都常到这里下棋，熟脸儿，他们就下起了棋。大概看年龄差距大，棋力差距也大，这青年说：“如果我赢不了你，下和了，我这副棋就送给你。” 听了这话，小靳铆足了劲下，最后竟赢了对方。他欢天喜地地把那副塑料象棋带回家，也把对象棋的信心和信念带回了家——这是他在象棋方面得到的第一个奖品…… 这个青年叫沈全，不经意间，为北京市的第15位男子象棋大师也尽了些许培养之力。如今，靳玉砚提起他，总有一股暖流涌在心间。 在家闲了一年之后，靳玉砚于1989年到北京棋院学棋。这是因为体校的老师到了棋院，把他招去的。这时...

现在是信息发达时代, 重用信息就是成功的保証. Now is the time of communication, good communication leads to good success... [转载] 信博会人机大战首日见闻 万元巨赏，天梭求败. 在与中国象棋大师对决取胜之后一个月，浪潮天梭又重现江湖在济南摆下擂台，放言凡能胜天梭者，将当场兑现万元赏金，以此吸引国内中象众 "隐士" 出面一战. 此次擂台赛从9月21日到9月24日，比赛每天4轮，6人一组，6个人取1人进入决赛，今天共有4位棋手和浪潮天梭战和. 在第一轮比赛中，浪潮天梭取得了5胜1和战绩，王新光率先战和浪潮天梭并进入24日的决赛. 第二轮浪潮天梭战绩也是5胜1和，方晓林战和浪潮天梭进入24日决赛; 在第二轮当中省棋王侯昭忠在中局优势后因时间紧张而败了下来. 第三轮浪潮天梭战绩是4胜2和，赵鹏和李冠战和，因小组赛只有1人进入决赛, 按照比赛规定小组赛若双方积分相同则看双方用时，哪一方用的时间少就算出线，因赵鹏用时比李冠少, 赵鹏就进入24日决赛. 第四轮浪潮天梭6战全胜 ! Source: Hebei Xiangqi Website 棋如人生 announced by

The 25th European Xiangqi Championship which was successfully concluded last week-end in Haarlem, of Netherlands, attracted the media's attention, one of which is the following by Huasheng Newspaper, re-published by Chang An Street Times : [转载] 荷德英法等国华洋高手角逐 欧洲中国象棋赛落幕 (长安街时报): * 华声报消息 * 　　为期两天的“周守局杯”第25届欧洲中国象棋锦标赛，9月17日晚在荷兰哈尔林姆的中餐馆 “亚洲美食城” 落下帷幕。 　　来自荷兰、德国、英国、法国、芬兰和意大利的40多名华洋中国象棋高手，包括女选手，进行了7轮角逐，争夺个人冠军。最后根据积分，来自法国的邓清忠夺得第一，东道主荷兰的张荣安位居次席，意大利何志敏第三。非亚裔选手方面，则由芬兰的拉姆(Jouni Ramo)抡元，德国夸卜(Reinhard Kwab)得亚军。 　　中国驻荷兰大使馆代办张大兴特别为获胜的两名外国选手颁奖。 　　张大兴在致词中指出，中国象棋文化博大精深，90个交汇点、32只棋子构成了一个完整的世界，构成了人生的哲理。他表彰欧洲和荷兰的中国象棋组织为弘扬这种中国文化所作出的努力，也赞扬了努力学习中国象棋的外国朋友，祝愿他们的棋艺日益精湛。 　　据星岛日报报道，这次的赛事分成华裔和非华裔两个组别计分，而参赛的洋人占了1/3。 　　两名参赛的荷兰选手沃特斯(Wouters)和布隆默斯(Blommers)对记者说，他们住得较近，所以经常切磋，不过，他们认为找华人高手对阵可能水平提高得更快。 　　成立于1990年的荷兰中国象棋协会现在已经基本形成每个月第一个星期一在鹿特丹附近的斯基丹聚会切磋下棋的制度，聚会者当中不少是荷兰人，往往将杀一番之后就外出聚餐，甚为热闹。据悉，现在荷兰估计有数十个荷兰人迷上中国象棋。 Source: Hebei Xiangqi Website

Grandmaster Tao Hanming was defeated by his Beijing opponent who was just married 4 days ago... [转载] 象甲第16轮北京大胜黑龙江 新郎靳玉砚击败陶汉明 新浪体育 * 刘襄琳 * 　　9月20日北京消息，2006 "启新高尔夫杯" 全国象棋甲级联赛第16轮下午一点在和平里大酒店开赛。北京中加队此轮主场迎战拥有赵国荣和陶汉明两位特级大师的黑龙江长白山队，此战可谓是异常艰苦，最终北京中加队以3：1的大比分大胜黑龙江长白山队。 　 　从出场阵容看来，北京队除了第四台蒋川外其他三台均没有任何优势。开局双方下的都比较稳健，北京队显然是赛前进行过一番精心的布局准备，在进入中局时， 黑龙江队除了老将赵国荣外，其他几个都耗费了大量的时间。有意思的是张强对赵国荣和蒋川对张晓平的开局前10个回合是一模一样的，都是中炮进三兵对屏风马 进3卒开局，张强和蒋川后手两盘开局都取得了不错的局面，最终蒋川取胜，张强优势下求胜心切，最后在时间紧张的情况下走出漏着，惜败赵国荣。　　　 　 　4天前刚当新郎官的靳玉砚今天状态非常的好，开赛前还特意来赛场体验了一下场内环境，足以说明他对本场比赛的重视。靳玉砚在前段时间的比赛中曾经三连 胜，为北京队屡力战功，但最近战绩不是很好，也许是忙于结婚。据知情人士透露，小靳在新婚后并没有休息，而是第一时间投入北京队的备战训练中，天道酬勤， 今天靳玉砚在遇到黑龙江队的外援吉林籍的陶汉明时丝毫没有一点手软，开局时就奠定了优势，此后一路保持，最终取得了胜利。 　　龚晓民对聂铁文一战充分显示出了小龚布局准备的成功。布局结束后，聂铁文已经损失了很多的时间，在龚晓民还有20多分钟的时候，聂铁文已经只有2分钟了，不得不依靠每步加 "30" 秒来延续对局，此后在时限的重压下，局面形势 "每步愈下"，最后不得不停钟认负。 　 　今天北京主场的赛场看起来格外的不同，仔细一看，原来是每个裁判都身穿白衬衣打着领带，让人一入赛场就感觉到了凝重的气氛，赛场因此也格外的安静。负责 人刘君说："以后每场比赛都要裁判统一正式着装，要把这个行成一个不成文的规定，这样会给人感觉更正规，也更有利于推广象甲联赛。" 　　象甲联赛的第1...

A month after the famous Man versus Machine challenge match, the supercomputer Tiansuo is coming back again for more challenge ! Now anyone who can beat Tiansuo will be awarded 10,000 yuans on the spot... [转载] 信博会浪潮摆擂 重金求败 万元巨赏，天梭求败。在与中国象棋大师对决取胜之后一个月，浪潮天梭又重现江湖在济南摆下擂台，放言凡能胜天梭者，将当场兑现万元赏金，以此吸引国内中象众 “隐士” 出面一战。 此 次天梭的擂台设在山东济南，中国（济南）国际信息技术博览会上（简称 “信博会”）。信博会是目前联合国亚洲及太平洋经济社会委员会与中国在国内共同举办的唯一一个国际区域性信息技术专业博览会，也是山东省规模最大、规格最 高、知名度最大、辐射面最广、效果最好的国际展会。“我们希望通过信博会有更多的人接触到顶尖民族科技，作为山东的IT龙头企业，浪潮集团义不容辞。同 时，前阶段备受瞩目的首届中国象棋人机大战，浪潮天梭成为关注焦点，我们希望通过此次信博会招募更多的民间高手前来对决，让参加信博会的广大IT爱好者们 更加关注中国超级计算机与中国象棋。” 浪潮集团相关负责人称。 此次擂台赛从9月21日到9月23日，共安排了12场小组赛，每场比 赛6人。每个参赛选手会均会与天梭对决一局，按照输、平、赢的结果以积分排名，每组第一名将进入24日上午的决赛。若小组赛积分相同，则根据选手比赛用时 和行棋步数决出优胜者。决赛将决出一等奖1名，奖1G U盘一个；二等奖2名，奖浪潮背包一个；三等奖3名，奖光电鼠标一个。此外，所有参赛选手都将获赠精美礼品一份。无论小组赛或者是决赛，凡能够击败天梭的 选手，均可当场获得万元大奖。 据浪潮方面称，目前小组赛尚存48个名额，采取先报先得的方式选取参赛选手。报名选手在报名过程中需要留下自己的联系方式，浪潮工作人员会在比赛两天前回电，对比赛场次等信息进行确认，并告知选手的电子参赛号码与信博会位置图。 报名方式： 手机：13911556090 栾娜小姐 邮箱：luanna@koook.com 或luanna@mediact.cn 或到信博会现场报名。报名地址：...

[转载] 从孙子兵法谈象棋 吕罗拔 2000年的第一个月,在新加坡许多热闹的咖啡厅,都有中国某银行的广告,它写着，"孙子兵法助龙腾飞"。 谁是龙呢？大概是指那些有学识、有才华、有实力又有理想的人吧。但更重要的，应该是指整个神州大地，以及全体龙的传人。 2001年1月11日，新加坡联合早报的 "财经"，在第一、三和第五版的右角下端都有一则由本地及国际三大电讯巨人刊登的广告，分别写着孙子的名言，"攻其所不守"、"守其所不攻"、"善守者，敌不知其所攻"。 孙子乃千古兵法第一大家，象棋也正是模拟战争的精巧游戏，我从这三句孙子名言联想到，象棋中它们也正合用哩！详细点说吧。 一、 攻其所不守。现代的象棋高手，尤其是年轻的一代，都很熟稔各种开局，他们布防之严密，根本是无隙可入。因此你必须使整个局面演变得非常复杂，纷乱到超越其 意料以外，然后在陌生的局面中寻找脆弱的一面，或者是 "将计就计"、在他设下机关以外的虚弱发力，或在他 "攻于九天之上" 的疏漏点着手，宁拙毋巧，象 "扮猪食老虎"，才有机会寻获对手之失，最终把对方拿下。这不但是 "避实攻虚"，也是 "转化" 出敌手的弱点。 二、 守其所不攻。这不是孙子规律的兵法，虽然很多版本都是这么印刷。试想，既然是对方所不攻之处，那我方又何必守呢？若是我们这样 "无所不守"，岂不是大大分散我方实力吗？因此，此句应改为 "守其所必攻"。明知对方必然来攻的地方，我方加重防事，并远远超过对方所预料，因此在他处于下风时更乘机一举把他击溃，再乘胜追击。这更是中国功夫说的 "连消带打"，或象棋说的 "解杀还杀"。 唐太宗李世民与他的大将李靖，都熟读孙子兵法。他俩的打仗特色，便是在敌方来犯，等到对方有败象时，乘机追杀到底，以大获全胜。也许因此，能创立一个强大无比的王国。这 "后人而发" 的还杀，需杀得彻底。 三、 善守者，敌不知其所攻。这是说，作为一名象棋高手，必需同时具备攻与守的绝佳技能。也是说，善攻者，机不可失；善守者，周备无隙。故攻则克，以守则固。在 ...

A leading aribter in replying to a newspaper reporter's question on Xiangqi rules, said it is essential that rules be simple, clear and acceptable to all players... [转载] 象棋赛制需要多样化 午报记者 * 张 展 * 借韩宽先生来北京执裁象甲并参加由中国象棋协会召开的规则修改工作会议的机会，记者日前对这位来自大西北的象棋名家进行了采访。 国际级象棋裁判韩宽先生是中国象棋资深裁判，记者与他相识于一年前，对他的学识、品性常怀叹服与钦佩，觉得与他聊天、谈话是一种愉快的事情。 韩宽先生今年64岁，兰州人，大学毕业，在工厂工作多年之后， 上世纪八十年代末借调到中国棋院部象棋部工作，于1993年筹办甘肃棋院，现在是甘肃棋院院长。 韩宽先生自幼喜爱象棋， 自1973年“步入棋途”后，一直担任省、市两级象棋比赛裁判长，1980年甘肃省棋协成立，任副主席兼秘书长，迄今已连任六届；此外，他有近十次担任全国象棋锦标赛、国际邀请赛裁判长的经历，1988年被亚洲象棋联合会批准为国际级裁判。自此以后，他一发不可收拾，多次担任顶尖大赛的裁判长、编排长、仲裁和竞赛主任，并任世界象棋联合会第一届资格审查委员和亚洲象棋联合会第三届考铨委员以及中国象棋协会裁判委员会副主任，曾多次参与拟订和修订国内试行的 "棋手等级分"、"棋手等级标准" 和 "象棋竞赛规则"，多次在国家级裁判员培训、考试中任主考和讲师， 四次荣获 "全国优秀裁判员" 称号，在为多家报刊撰写棋类文章的同时，编著出版了 "全国八强战"、"象棋规则问答"、"象棋入门" 和 "弈林野史" 等著作。 记者列出他厚重的象棋经历，是希望人们更深刻地体会他的 "真知灼见"。 记者：您对不久前威凯房地产杯象棋赛的 "贴时贴分制" 有什么看法？ 韩宽：这对于棋手进行拼搏、减少和棋未尝不可，这可以说是一个尝试吧。但如果要普及，还要再检验一下，看一看效果再说。...

The screen indicates 8 min 13 sec of time is left. What is the time now ?

Last evening, during the dinner party in the restaurant, the list of the final standing of the 25th European Xiangqi Championship was distributed to the players and guests. Here are the top 10 players : 1. Nicolas Dang 2. Cheung Wing On 3. He Zhi Ming 4. Zang Zhang 5. Chen Fazuo 6. Kong Vong 7. Chen Ming 8. Wang Hui Chuan 9. Huynh Vinh-Tuong 10.Yu Xiao Lan

It is now all successfully completed. I mean the tournament which was held during the week-end. Met many friends and made new friends. Our player(s) won some prizes. But more important they won friendships.

This morning there was some rain, it has just stop. It might come back later. We are going to walk for about 20 minutes, in the pleasand surrounding, and to the restaurant venue for this Sunday competition. Good exercise. Looking for some exciting moves or combination of moves.

The tournament started this afternoon and is going well. Everybody seemed to be enjoying themselves. C arrived just 5 minutes late when games started. But he managed to win his game and also his two other games. I was doing reasonable well, hope tomorrow will be better. F was not doing as expected, unfortunately. There will be 4 games tomorrow.

The calm before the storm. Where are all the people now? In the tournament hall of course, more later.

Today opening with a fine weather. After breakfast, F went out for a museum visit. R and others went for a sea-side venture, coming back in time for the tournament. I quickly taking the time for an update of my blog. As is said, time is running out (for the expensive log-in!)

It was a fantastic afternoon, met many friends and looking forward tomorrow to the Xiangqi competition. The meal at the restaurant set in a classic surrounding was perfect.

More games are posted today. All were played recently. The first two games were drawn, the third one Red resigned. Hong Zhi versus Zhao Xinxin, round 15th of the Qixin Cup, 13th September 2006. 象甲第15轮 红方: 洪智 黑方: 赵鑫鑫 日期: 06年9月13日 1. 兵七进一 炮２平３ 2. 炮二平五 象３进５ 3. 马二进三 卒３进１ 4. 车一平二 卒３进１ 5. 马八进九 车９进１ 6. 士六进五 车９平４ 7. 炮五进四 士４进５ 8. 炮五平一 马８进９ 9. 车二进四 卒７进１ 10. 车二平七 车４进２ 11. 炮一退二 马２进４ 12. 车九平八 车１平２ 13. 兵九进一 车２进６ 14. 炮八平六 车２进３ 15. 马九退八 马９进８ 16. 兵三进一 马４进５ 17. 兵三进一 马５进７ 18. 炮一平三 马７退５ 19. 相七进五 车４平２ 20. 马八进七 炮８平７ 21. 炮三平五 炮３进５ 22. 车七退二 马８进７ 23. 炮五平三 马５进６ 24. 马三退一 炮７平８ 25. 马一进二 炮８进３ 26. 车七进一 车２进６ 27. 士五退六 马６退４ 28. 车七平六 马４进５ 29. 车六平五 马７进６ 30. 车五平六 (和) + + + + Zhang Shenhong versus Wang Yuefei, round 15th of Qixin Cup, 13th September 2006. 赛事: 象甲第15轮 日期: 06年9月13日 红方: 张申宏 黑方: 王跃飞 1. 兵七进一 卒７进１ 2. 炮二平三 炮８平５ 3. 相七进五 马８进７ 4. 马八进七 马７进６ 5. 士六进五 车９平８ 6. 马二进一 马６进５ 7. 车一平二 车８进９ 8. 马一退二 马５进７ 9. 马二进三 马２进３ 10. 车九平六 炮５平６ 11....

C has a talk with me this morning, he is preparing to participate in a Xiangqi tournament during the week-end. It will be an early departure from home, by train across continental Europe, arriving at the venue, if worst come to worst, well after the first round started by almost one hour! Hope he will arrive on time.

The Qixin Cup League 15th round is played today, Guangdong is still leading, with Shanghai a close second. Ms Wang Linna of Heilongjiang is defeated for the first time. [转载] 全国象甲联赛第15轮 吕钦破女将金身广东续写不败 * 新浪体育 * 　　 　　中国象棋协会消息：二○○六年“启新高尔夫杯”全国象棋甲级联赛今天继续在大连、南京、石家庄、哈尔滨、上海和重庆六个城市进行第十五轮比赛。 　　本轮比较引人注目的比赛不是积分领先的广东、上海等队，而是陷入降级区的老牌象棋劲旅河北、江苏队，目前两队赛14场仅有9分入帐。尤其是湖北中盐宏博队与江苏汤沟两相和队的比赛更是谁都输不起，两队存在此消彼长的关系。 　　是役，江苏挟主场之威，赛前准备充分，解放思想，敢打翻身仗，在最为关键的一场中，两队主将对垒，徐天红以顽强的弈法迫柳大华城下签盟，江苏汤沟两相和队以一胜三和取得了重要的一场比赛胜利。 　　积分垫底的河北金环钢构队与北京中加队交战，已经没有退路的河北队摆出决以死战的阵势，老将刘殿中以中炮进中兵激烈的战法布阵，但由于比赛形势所迫，心情急躁，被北京张强一一化解了攻势，在兑子过程中，一车兑双并占多卒多象之势，使刘败走麦城，北军张江与京师蒋川交锋中，也是心态不稳，对攻中净丢一炮，这样河北金环钢构队又折一阵，只好继续在掉级深渊中挣扎。 　　前几轮表现不俗的开滦股份队在以胡荣华领衔的上海金外滩队交锋中，失去以往的锐气，以三负一和大败于对手。 　　在南北两强广东东莞日报队与黑龙江长白山队的比赛中，吕钦与至今未败一场的女将王琳娜相遇，“吕特大”不敢大意，弈得分外小心，最后以精湛的技艺取得了胜利，不但打破了小王的不败纪录，也使广东东莞日报队以一胜三和拿下本轮。 　　而今天做客大连的厦门港务队表现出色，其中小将汪洋力胜卜凤波，也是厦门队取胜的功臣。 　　重庆大江摩托队在主将洪智的带领下，越战越勇，又以两胜两和战胜浙江西贝乐宇宙联盟队，使排名上升至第三位。 　　第十五轮赛后，广东东莞日报队仍以积23分笑傲群雄，上海金外滩队以2分之差暂居副席。 　　在降级圈里的河北金环钢构队只有9分，最为危险。另外江苏汤沟两相和队战胜湖北中盐宏...

The Editor asked me to write an article on Xiangqi for his Newsletter which will appear in October, I mentioned to him that earlier I have also promised to his colleagues that I am going to write one, and now already the October date-line is approaching! This afternoon sent the short article to him via e-mail.

启新杯象甲联赛第15轮于9月13日举行 : 1. 大连--厦门 2. 江苏--湖北 3. 河北--北京 4. 黑龙江--广东 5. 上海--开滦 6. 重庆--浙江

Have looked at the following two games a few days ago : Lin Hongmin versus Xu Yinchuan, 17th May 1992 Jiangxi's Fuzhou Red resigned. 红方: 林宏敏 黑方: 许银川 日期: 92年5月17日 地点: 江西抚州 1. 炮二平五 炮８平５ 2. 马二进三 马８进７ 3. 车一平二 卒７进１ 4. 马八进七 马２进３ 5. 车九进一 炮２平１ 6. 车九平六 车１平２ 7. 兵七进一 车２进６ 8. 炮八退一 车９进１ 9. 车二进一 马７进６ 10. 炮八平七 马６进７ 11. 兵七进一 马７进５ 12. 相三进五 卒３进１ 13. 炮七进四 马３退１ 14. 马七进六 车２退３ 15. 马六进四 车９平６ 16. 车六进四 车２平３ 17. 炮七退四 马１进３ 18. 炮七平四 车６平７ 19. 车二进五 车３进５ 20. 士四进五 车３进１ 21. 车六进四 将５平４ 22. 相五退七 卒７进１ 23. 车二退一 将４平５ 24. 炮四平三 卒５进１ 25. 车二进一 车７进３ 26. 车二平七 车７平６ 27. 车七进一 车６进２ 28. 车七进二 将５进１ 29. 车七退一 将５退１ 30. 车七平三 炮５进４ 31. 马三进五 车６平５ 32. 车三退四 象７进５ 33. 车三进二 卒９进１ 34. 车三平九 炮１进４ 35. 炮三平四 车５平９ 36. 车九退一 卒５进１ 37. 相七进五 炮１平５ 38. 车九平四 士６进５ 39. 炮四退一 卒９进１ 40. 车四平一 车９进１ 41. 炮四进五 车９平５ 42. 帅五平四 卒９平８ 43. 车一进四 士５退６ 44. 炮四平八 车５平２ 45. 车一平四 将５进１ 46. 车四退一 将５退１ 47. 车四退三 车２退２ 48. 士五进六 卒８平７ 49. 炮八平五 炮５退２ 50. 车四平五 将５进１ ...

In the 14th round of Qixin Cup, Bo Fengbo played against Liu Dahua : Draw agreed. 象甲第14轮 : 红方: 卜凤波 黑方: 柳大华 1. 兵七进一 炮２平３ 2. 炮二平五 象３进５ 3. 马八进九 车９进１ 4. 马二进三 车９平４ 5. 车一平二 车４进３ 6. 士六进五 马８进９ 7. 炮五进四 士４进５ 8. 炮五平一 马２进１ 9. 相三进五 卒１进１ 10. 兵三进一 卒３进１ 11. 兵七进一 车４平３ 12. 炮八平六 车１平２ 13. 车二进六 炮８平６ 14. 炮一平三 车２进３ 15. 炮三平六 马１进２ 16. 兵五进一 炮３平２ 17. 马三进五 马２进１ 18. 兵五进一 车３平５ 19. 马九进七 炮２平１ 20. 马七进六 车２退１ 21. 前炮平九 马１进２ 22. 车九进二 马２退３ 23. 马六退七 车５进２ 24. 马七进六 车５退２ 25. 车二平六 马９进８ 26. 车九平七 马８进６ 27. 车六进二 车２退２ 28. 马六进八 炮６退１ 29. 车六退二 车５平２ 30. 车七进四 马６退４ 31. 马八进七 炮６平３ 32. 车七进二 炮１平４ 33. 炮六进二 后车进３ 34. 炮九进三 后车平４ 35. 炮六进二 车２退１ 36. 车七进一 炮４退２ 37. 车七退三 车２退３ 38. 炮九平六 车２平４ 39. 炮六平五 马４进６ 40. 炮五退二 车４进５ 41. 车七进三 车４退５ 42. 车七退五 车４进４ 43. 车七进五 车４退４ 44. 车七退五 车４进４ 45. 兵一进一 车４平５ 46. 兵一进一 马６退５ （和）

11 Women's Xiangqi champions will be touring 10 cities playing against all comers, the first touring competition opens in Shandong province. 　　 [转载]象棋女子冠军全国巡回赛 冠军队初遇民间绿林好汉 * 小 雨 * 　 　倍受关注的中国首届象棋女子冠军全国巡回对抗赛在山东省率先擂响战鼓。由十一名世界、亚洲、全国象棋女冠军们组成的国手级巾帼英雄主战队, 首战在山东即遇民间强人。更新奇的是本次大赛有别于以往大赛的评棋风格, 其与山东快书相结合的评棋艺术和现场丰富多彩的象棋娱乐活动, 同棋盘上的战火硝烟一起吸引了来自全国各地的象棋爱好者和世界各地的媒体的共同关注。 　　据了解, 本次大赛是中国象棋的全民对决赛, 也是中国象棋史上乃至中国体育事业史上一件具有深远意义的大事, 为了充分挖掘中国象棋的文化底蕴和深层次的历史内涵, 大赛特邀请现役国手女冠军们组成主战队与全国各地民间高手对决高低, 并经充分调研、论证后决定采用了这种全新的评棋方式, 此举也必将为发展我国的国粹艺术、宏扬中华民族优秀文化做出巨大的贡献。与大赛首场在鲁开战的同时, 其余九地分赛区也在精心的筹备之中。 　 　另据本次大赛独家承办方北京市世纪德康体育文化发展有限公司总经理封克强介绍, 其余各地将同样结合当地的文化艺术, 把整个中华国粹艺术吸纳进来, 比如总决赛地在北京, 将会采用评书演义评棋, 或由相声演员说棋的方式, 来与全国棋迷爱好者共享这一体育文化大餐。除了楚河汉界的刀兵相接、战鼓隆隆受人们关注外, 本次大赛独特的举办形式将更受世人青睐。现在, 首场冠军和民间高手的对决热拼即将展开, 究竟谁将问鼎齐鲁赛场, 本报将会继续为您报道最新的战况并将一直关注。 Source: Guangdong Xiangqi Website 都是爱棋人 announced by + + + + + + + + [转载] 国手对决民间高手 象棋女子冠军全国巡回赛 新浪体育　* 李 昊 * 　　为了使更多的中国象棋爱好者能够与职业选手对决，展示中国象棋的悠久历史和博大精深的文化内涵，由国家体育总局棋牌运动管理中心批准，中国象棋协会主办、北京市世纪德康体育文化...

An interesting game, with plenty of attacks and counter-attacks by both sides. Miao Liming versus Xu Yinchuan, played during round 14th of the Qixin Cup League. Red resigned. 象甲第14轮 红方: 苗利明 黑方: 许银川 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 兵七进一 卒７进１ 5. 车二进六 炮８平９ 6. 车二平三 炮９退１ 7. 兵五进一 士４进５ 8. 马三进五 炮９平７ 9. 车三平四 马７进８ 10. 马八进七 卒７进１ 11. 车四平三 马８退７ 12. 车三平四 卒７进１ 13. 相三进一 车８进８ 14. 兵五进一 马７进８ 15. 车四退一 卒７平６ 16. 炮五平三 象７进５ 17. 马五进六 炮２进２ 18. 车四进三 炮２平５ 19. 马六进八 马８进６ 20. 车四退四 马３退１ 21. 马八进九 车１进１ 22. 车九进一 车８平１ 23. 炮八进七 士５退４ 24. 马七退九 车１平２ 25. 炮八平九 车２进６ 26. 炮三平七 车２进１ 27. 车四退一 炮７进６ 28. 炮七平九 车２平１ 29. 后炮进四 炮７平５ 30. 车四平五 前炮平１ 31. 车五进二 卒５进１ 32. 相七进九 卒９进１ 33. 相一退三 车１平９ 34. 相九退七 车９退２ 35. 后炮退二 车９平３ 36. 相三进五 卒３进１ 37. 兵七进一 车３退２ 38. 后炮平七 车３平１ 39. 炮九平八 卒５进１ 40. 炮八退七 车１进２ 41. 炮七退三 士６进５ 42. 炮七平五 卒５平４ 43. 炮五平三 卒９进１ 44. 士四进五 卒９进１ 45. 炮三平四 卒９平８ 46. 炮四平一 车１退２ 47. 炮一进一 车１平９ 48. 炮八平九 卒８平７ 49. 士五退四 ...

Today read an article in which the author stressed that the art of chess (棋兿) is the real world. 棋艺本是真世界 河南金星啤酒 * 吴极 * 现代棋类艺术的研究几乎全部局限在竞技方面，实在是阻碍棋类艺术发展最沉重的枷锁。中华棋类艺术事业的发展，必须突破棋艺竞技的禁锢，开辟另一个全新的棋文化研究领域。进入这个领域，你就会惊人地发现“棋艺本是真世界”。 可 以说，棋类艺术至今仍没有恰当明确的定义与分类。社会普遍认为棋艺只是一种普通的玩具娱乐用品，这就大大降低了棋类艺术的社会地位与功能，因其 “不入流” 而得不到应有的重视与发展。其实，棋类艺术是具有高度象征意义的动态艺术载体，融合了政治、军事、教育、体育、文化、艺术、历史、社会科学、中外文化交流 等各个领域的成果，是集知识性、教育性、参与性、娱乐性于一体的高智能竞技项目。 中华棋类艺术起源于河洛易学文化。易学文化阐释的是各种 事物发展变化的现象、规律、道理及其所象征的意义。世界上万事万物的发展变化无不与易道易理相通，棋类艺术包含了易学文化中许多深刻的哲理。围棋反映了原 始先民天圆地方、阴阳对立、动静转化等许多朴素的辩证观念。象棋是易学文化 “观象制器、立象尽意” 的产物，以象征、象形、象意的方式融合了许多易学大道之理。 对于社会学家，棋类艺术反映的是社会组织结构。象棋反映了封建社会的许多特征，土地私有制，国家依靠强大的军事维护其统治，有严格的统治秩序，有明确的社会分工。 对于思想家，棋类艺术反映的是伦理道德观念。比如中国象棋中将帅所代表的统治阶级的专横武断，士家所代表的卫士幕僚的迂腐保守，诸兵种交织组合，斗争转化所体现的协调和处理各种矛盾的观念和方法，尽藏于棋类艺术的弈道神蕴之中。 对于政治家，棋类艺术反映的是统治谋略技巧。下一盘棋，就如同领导一个国家、一个团体、一个单位、一个家庭，为了达到某个目标，需要统筹全局，把各种力量有机地配合起来。在与对方的斗争中，必须深谋密计，统筹权衡，掌握主动，克敌制胜。 对于军事家，棋类艺术反映的是军事战争情形。下一盘棋就如同在进行一场摹拟军事演习，战略、战术、行军、布阵、进攻、防御、兵力分配、联合作战等实战情形，在对弈过程中无不体现得淋漓尽致。 对于文学家，棋类艺术是内涵最丰富的作品。每一个棋...

Today replayed more games of Grandmaster Xu Yinchuan, including the following instructive ones. Hu Ronghua vs Xu Yinchuan, 5th August 1993, Qingdao. Red resigned. 红方: 胡荣华 黑方: 许银川 日期: 93年8月5日 地点: 青岛 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 马八进九 卒７进１ 5. 炮八平七 车１平２ 6. 兵七进一 炮２进４ 7. 兵五进一 士４进５ 8. 车九平八 炮８进２ 9. 兵三进一 卒７进１ 10. 车二进三 炮２平７ 11. 马三进五 车２进９ 12. 马九退八 炮８平５ 13. 车二平三 卒７进１ 14. 兵五进一 卒５进１ 15. 炮五进三 马３进５ 16. 马五进三 象３进５ 17. 炮七进四 马７进８ 18. 炮七平六 马８进６ 19. 马三进四 士５进６ 20. 炮五退一 士６进５ 21. 马八进七 马６退８ 22. 马四退三 马５进７ 23. 炮五进一 马８进９ 24. 马七进五 卒７平６ 25. 马三退一 车８进３ 26. 炮六退五 卒６平５ 27. 马一进三 车８平４ 28. 炮六平三 车４进２ 29. 相三进一 将５平４ 30. 士四进五 车４平３ 31. 炮三进四 象５进７ 32. 马三退五 车３进４ 33. 马五进六 象７进５ 34. 炮五平四 将４平５ 35. 马六退八 卒１进１ 36. 马八进六 车３退２ 37. 相一进三 车３退４ 38. 相三退五 车３平４ 39. 马六退八 车４进２ 40. 马八进七 车４进１ (黑胜) + + + + + + + + Liu Dianzhong vs Xu Yinchuan, 10th August 1993, Qingdao. Red resigned. Obviously if 40. N7+9, then 40. ... R2-4; while 40. R6+1, Black ca...

Yesterday Grandmaster Liu Dahua gave a blindfold Xiangqi demonstration in the city of Changsha (长沙), winning 3 games, drawing 5 and losing 2. His skill captivated the numerous crowd in the stadium. [转帖] 闭目象棋车轮战柳大华以一敌十 柳大华“神了” 星辰在线-长沙晚报 * 记者 郑湘平 * 这 是一场 "不公平" 的象棋对弈，这是一场1个人背对棋盘与10个人进行的车轮大战。昨天下午，"国际特级大师柳大华一对十闭目象棋车轮大赛" 在贺龙体育中心举行。经过4个小时的鏖战，柳大华以3胜5和2负的战绩结束比赛，其精湛的棋艺和超人的记忆力，让现场所有人为之惊叹。 柳大师神了 10副教学用的大棋盘在身后一字排开，柳大华端坐台前，神情泰然自若；10名通过海选产生的民间象棋高手则在一旁的小棋室里摆开阵势，挑战这位几乎被神化、有着 "东方电脑" 之称的国际特级大师。 10盘棋，柳大华均执黑走后手。"第一台，红，炮二平五。" "黑，马2进3。"... 小房间里的裁判和柳大华之间用话筒报出自己所要走的棋，而另外两名裁判则在大棋盘上为大家摆开了战局。 柳大华走棋流畅，仿佛背生双眼，好像这10盘棋都在他自己的脑海中浮现画面，那边裁判的话音刚落，这边柳大华的棋就已经出来了。"真是神了，这可是走一步就 换一个台的车轮战啊。这些棋我都是在看着的，可换下一盘棋的时候，我都还得重新再仔细看一遍才能记起棋局来。" 一棋友在比赛结束之后还是对柳大师超人的记忆力赞叹不已，末了还加上一句，"这 '东方电脑' 就是电脑，神了。而柳大华精湛的棋艺和反应，以及超人的记忆力同样让人叫绝，4个小时下10盘棋，平均每盘棋他仅花了24分钟。"马5进7，将军！" 下午3时10分，第一位民间棋手败下阵来。此后，柳大华喊 "将军" 的次数越来越多，越来越频繁；而小棋室里的棋手们脸上的神色也越来越紧张。最终，柳大华以3胜5和2负结束了这场战斗。 长沙...

Recently have looked at some games of Grandmaster Xu Yinchuan, today posting the following two games played more than a decade ago, yet retaining their freshness as ever. Xu Yinchuan versus Lin Hongmin, 25th October 1991 Dalian. Black resigned. 红方: 许银川 黑方: 林宏敏 日期: 91年10月25日 地点: 大连 1. 相三进五 炮８平５ 2. 马八进七 马８进７ 3. 马二进三 车９平８ 4. 车一平二 马２进１ 5. 兵三进一 炮２平４ 6. 车九平八 车１平２ 7. 士四进五 车２进４ 8. 炮八平九 车２进５ 9. 马七退八 车８进４ 10. 炮二平一 车８平２ 11. 马八进七 炮５退１ 12. 兵七进一 炮５平３ 13. 马三进四 卒３进１ 14. 车二进五 象３进５ 15. 车二平六 车２退２ 16. 兵七进一 炮４平３ 17. 兵七进一 前炮进５ 18. 兵七平八 后炮进８ 19. 相五退七 车２进１ 20. 车六进二 马１退２ 21. 马四进六 炮３退３ 22. 马六进五 象７进５ 23. 车六平五 士６进５ 24. 车五平三 车２进４ 25. 炮一平五 士５进６ 26. 车三平四 车２平３ 27. 士五进六 车３平４ 28. 车四平五 士４进５ 29. 车五退一 车４平３ 30. 士六进五 炮３进５ 31. 士五进六 车３平４ 32. 帅五进一 将５平４ 33. 车五平七 车４进１ 34. 帅五退一 车４进１ 35. 帅五进一 马２进１ 36. 车七进一 车４退１ 37. 帅五退一 车４退１ 38. 炮五进六 炮３退６ 39. 炮五退二 车４平１ 40. 车七平六 将４平５ 41. 车六平九 车１退１ 42. 兵五进一 炮３进２ 43. 车九平五 将５平４ 44. 车五平六 将４平５ 45. 车六退三 炮３退４...

Asked M* to translate the poem 别来无恙！ which was published yesterday. Here we made some words retouch : Has been well since last meeting! Has been well since last meeting! Who dares to believe, The passing days, Is wisdom's light. The transmitted enthusiasms, Still like formerly; The fluent skill, How many songs of victory heard. Years cannot finish, The long well-established chapter; Today one appreciates the rural scenery, Tomorrow will be setting new sail. Has been well since last meeting! Remote is the blessing; Wind blows and cloud swings, Each lives by a far distance.

别 来 无 恙 ！ 黎池刚 别来无恙！ 谁敢相信， 逝去的日子， 是智慧之光。 传来的热情， 仍如以往； 矫健的身手， 谱出多少凯歌。 岁月写不完， 源远流长的篇章； 今天欣赏田园风景， 明天又是新的启航。 别来无恙！ 遥远的祝福； 风动云荡， 天各一方。 ~2006年9月8日~

Posting two games today. Hu Ronghua of Shanghai versus Zhang Shenhong of Zhejiang, in round 14th of the Qixin Cup. Draw agreed. 红方: 胡荣华 黑方: 张申宏 赛事: 象甲14轮 日期: 2006年9月6日 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 兵七进一 卒７进１ 4. 马八进七 炮８平９ 5. 炮八进二 马２进３ 6. 马七进六 车８进８ 7. 士四进五 卒１进１ 8. 炮五平七 车１进３ 9. 相三进五 炮２平１ 10. 炮七退一 车８退１ 11. 炮八退二 车１平２ 12. 车九进二 卒１进１ 13. 炮八平六 卒１平２ 14. 车九平七 卒２进１ 15. 兵七进一 卒２进１ 16. 车七进二 卒３进１ 17. 车七进一 象３进５ 18. 车七退一 马３退２ 19. 兵三进一 卒７进１ 20. 马三进四 车８退６ 21. 马四进六 车２退２ 22. 炮七进二 炮１平４ 23. 前马退八 炮４进５ 24. 炮七平八 车２平３ 25. 炮八进六 车３退１ 26. 车七进五 象５退３ 27. 炮八退七 炮４进１ 28. 炮八进一 炮９平８ 29. 车一平三 炮８进７ 30. 车三进四 马７退５ 31. 马六进四 车８进３ 32. 车三平二 车８平６ 33. 车二退四 车６平３ 34. 车二进四 车３进５ 35. 车二平六 车３退３ 36. 车六退三 车３平２ 37. 马八进六 卒５进１ 38. 兵九进一 马５进６ 39. 兵九进一 士６进５ 40. 兵九进一 象７进５ 41. 马六进八 车２平５ 42. 车六进五 车５平６ 43. 车六平五 马６进５ 44. 车五退一 马５退７ 45. 马八进七 将５平６ 46. 马七退六 （和） + + + + + + + + Zhao Xinxin of Zhejiang versus Xie Jing of Shanghai, playe...

Grandmaster Hu Ronghua has just celebrated his 6o's birthday last year, nowadays he is as active as any young person... [转载] 胡荣华的象棋人生：退休当马前卒 改革为破顽疾 浙江在线~钱江晚报 * 记者 陈学东 * 　　“棋界泰斗”、中国象棋特级大师胡荣华到哪里都是焦点，这次代表上海金外滩象棋队来温州乐清参加全国象甲联赛，成为柳市这个电器之城最为轰动的新闻，观棋者如堵，许多棋迷都远道而来一睹棋王的风采。 　　 关键词：好胜 　 　在楚河汉界驰骋了50年，被棋界称为 “胡司令” 的胡荣华对于胜负的概念还是那么强烈。赛前的新闻发布会上，本报记者揭了上海队的伤疤：在联赛上次双方交手中（第九轮，上海队主场），上海队输给了浙江 队，其中小将赵鑫鑫就战胜过胡荣华。问胡司令此番再战的心态，他哈哈一笑，颇为幽默地回答道：“上一场已经输了，这一场绝对不想再输了。” 　　本来比赛组办方打算在前天上午安排胡司令和当地的象棋爱好者见面，但他恳切地请求把与棋迷朋友的互动节目安排在下午比赛之后。因为上午他要好好休息，以便有更好的精力来下好比赛。 　 　下午离比赛还有10多分钟，胡司令就飘然来到场地，静静地等待他的对手张申宏的到来，随手拿着醒脑提神的风油精。比赛中，胡司令一面目不转睛地盯着棋盘，一面不停地把风油精放在鼻孔里嗅着。赛后，胡司令有点无奈地告诉记者：“到底是60多岁的人了，有时精力不集中了，就怕出昏招啊。闻闻风油精，提提神。” 　　胡司令比赛一结束，马上来到孙勇征和万春林的两盘棋旁观战，一直看到两盘棋都胜局已定，他才长舒了一口气：“终于拿下了。” 　　 关键词：亲和 　　温州称得上象棋之乡，有非常深厚的文化底蕴。胡司令在和棋迷零距离接触时，表现出非常强的亲和力和谦逊的人格力量。 　 　在赛前的新闻发布会上，有位乐清老棋迷是胡司令最忠实的粉丝，他激动得有点声音发颤地当场给胡司令出了道难题：“胡老师，您还记得第一次来乐清是什么时 候吗？” 这个问题让在场的所有人都为胡司令捏把汗，没曾想胡司令不紧不慢，拿起话筒说道，“我记得很清楚。我第一次来是1964年。一晃42年都过去了，我人老 了，头发也白了，乐清倒是越来越漂亮了。” 　　胡荣华果然无愧 “司令” 美誉，超强...

World Xiangqi Champion Ms Jin gave a special course of the game for students in the University of Beijing.... [转载]记女子象棋世界冠军金海英和她的新著《我在北大讲棋》 劳动午报 * 张晓霞 * 兰心蕙质 棋文双馨 世界冠军教你下棋,江南淑女娓娓道来,象棋文化源远流长,精彩棋局令人回味无穷。 这是今年6月由人民体育出版社出版的新书《象棋基础：我在北大讲棋》封面上的话，封面上放大的照片是身着杏黄色上衣、乌发垂肩的金海英。 翻开这本厚286页、图文并茂的新书，我又看到了一个深具韧性、知性和艺术气质的金海英。 算来认识明眸闪亮、笑意盈人的金海英已有十五六年了。初相识时她刚刚涉足象棋赛场，是一位爱拼好杀的枰场小将，与其师姐厉晓秋、马天越共同代表浙江队出征全国比赛，成绩很不一般。浙江队解散后，海英作为杭州园文局的员工业余从事象棋，并代表该单位参加全国比赛，她经常与男子业余棋手对弈习棋，逐步提高自己。 1995年她17岁时获得全国象棋个人赛女子组第8名，晋升为象棋大师，1998年20岁的海英获得“中保财险杯”象棋女子电视快棋赛亚军，同年在深圳举行的全国个人赛上夺冠，并获国家级特级大师称号，可谓一鸣惊人，声闻天下。 金海英的成才之路看似平坦却有崎岖，不过孤身在外拼搏的种种挫折都被她以坚强自立化解，有泪有笑的象棋之路炼就了她的豁达与自信。正是这份自信助她在象棋海洋中畅游自如：1999年获得“银荔杯全国象棋女子冠军赛”冠军，在第六届世界象棋锦标赛中夺冠，获得“国际特级大师”的最高称号。 自2000年起进入北大读书以来，边读书边参赛的金海英依然成绩斐然：2001、2004年两获全国个人赛亚军，2005年夺得亚洲象棋个人赛冠军后，成为集全国、亚洲、世界冠军为一身的“满贯王”。 文静内敛，为人谦虚，对人宽容，对己严谨，这是金海英给我的印象，总是微笑着静静聆听的海英有着对知识的渴望和融会贯通的能力，这是她能够在高等学府和全国赛场游刃有余的本领。 2003年2月，在北大领导和中国棋院的支持下，金海英以北大学生和象棋世界冠军的双重身份在北大开设了“象棋文化与技战术”的选修课，她与北大学生亦师亦友，传授棋艺，交流感悟。作为一个好老师，海英先后邀请了比赛档期繁忙的象棋泰斗胡荣华、东方电脑柳大...

There is no game(s) posted today, as I could not retrieve the prepared file, though surely I have saved it. One of the unexpected things really. Now this is another story... Ms Anna Yin now lives in US where she has relatives, she loves the game of Xiangqi since her childhood, growing up in Guangzhou, and was once a member of the National Xiangqi Team of China. She gave up the game when her mother was ill, trice hospitalised in a year. She emigrated to America in 1993. After years of no practice, she renewed her date with Xiangqi in 2004, and in the following year she participated in the 9th World Xiangqi Championship in Paris, and took 6th place in Women's Individual tournament. [转载] 旧金山女棋王殷美娴的生命故事 人生如棋 活出转机 　 信心十足的象棋高手，大多能掌握整局棋的变化，推测棋局往后的路向。不过，棋逢敌手，若遇上高手过招，棋局便会变得难以预测。曾入选中国象棋国家队的殷美娴（英文名Anna Yin），一直以为人生就如信心十足的棋局般，完全掌握在自己手里，谁料妈妈的突然过身，令 Anna 的人生陷入最低点，更一度放弃弈棋。一次偶然的机会，殷美娴在美国旧金山开始接触了基督教，令她明白自己生命的意义，更重踏棋坛，为人生展开更璀璨的一页。故事内容：撮录自「恩雨之声见证制作」（相片由受访者提供） 　外表娇小柔弱的殷美娴，移民旧金山已经十多年，是「美西旧金山中国象棋」会员。她出生于...

Yesterday I was having a conversation with a friend, and the name of Zhang Guoquan of Beijing was mentioned. Today by coincidence when surfing the net I just come across an article which has Zhang Guoquan's name in it. Zhang is a Xiangqi enthusiast and a strong player. 昨天还和从北京来的一位朋友天南地北的谈, 我清楚记得, 也曾提到北京张国权这个名字. 今天偶然在网上读到了张国权和有关中国象棋的故事. [转载] “京城第一棋摊” 好花自谢 * 棋街老叟 * 许多老棋手谈起小时学棋下棋的时候，都提到自己所在城镇的棋馆棋摊，像广州的伍家花园、上海的凌云阁、北京的德兴居、如意轩、火神庙棋茶社等等等等，经过 “文革” 浩劫，经过 “拆迁” 改造，这些去处早已荡然无存。近年来，京城虽然不断有 “茶艺馆”、“棋牌室” 挂牌营业，但收费甚高，--笔者曾采访特级女子大师、女子全国冠军、世界冠军郭莉萍，约在土城附近的一个茶艺馆里，三个座位一壶茶，坐了一个来小时，结账 时被女老板笑咪咪地索去120元钱。如此价位，一般棋迷不被吓去三魂六魄？ 北京老棋友张国权君，年近七旬而棋心不泯，数年前雄心勃勃想在天安门旁的劳动人民文化宫里振兴中国象棋，跑了几趟之后，遭遇重重阻力，最后心灰意冷，不得不放弃了设计了好几年的 “中国象棋老字号--文化宫” 的 “宏伟蓝图”。 登不得堂，入不得室，棋迷们不得不在 “发廊”、“洗脚屋” 外的路沿儿上摆开棋盘斗将斗帅。自七十年代末、八十年代初起，一而两，两而三，三而十，十而百，北京城渐渐地聚集了几个上规模的棋摊，像美术馆棋摊、月坛 公园棋摊、北海北门棋摊、万寿公园棋摊等等，而美术馆棋摊曾有 “京城第一棋摊” 的美誉，在中国美术馆外的小树林里，多时棋迷曾自发地摆过二三十盘棋，间有围观棋迷及打扑克、遛弯儿、路过此地歇脚者，里里外外三百人打不住，北京名手张 国权、王亚军、魏国同、马维、马学辉等等都曾在这里开枰叫阵，留下车痕马迹。进入两千年之后，生活节奏加快，市民增强了挣钱意识，来这里下棋的人...

今天启新杯象甲联赛在主场举行，上海队 3：1 胜浙江队。 明天想发它们的一个对局。 In the 14th round of the Qixin League played today, Shanghai beat Zhejiang 3:1; we hope to post one or two games tomorrow.

On the 24th of August, Victories All The Way 's Game No.2 was posted. Today we are posting Game No.3 : 自出洞来无敌手 自字 列手炮（共五局） 第三局 1. 炮八平五 炮２平５ 2. 马八进七 马２进３ 3. 车九进一 车１平２ 4. 车九平四 士６进５ 5. 车四进七 马８进９ 6. 兵三进一 车２进６ 7. 马二进三 车２平３ 8. 马三进四 卒３进１ 9. 马四进三 炮８平６ 10. 马三进五 象３进５ 11. 炮二进五 马３进４ 12. 炮五进四 车３进１ 13. 炮五平七 车３平６ 14. 炮二平五 士５进４ 15. 炮七进三 1. C8=5 C2=5 2. N8+7 N2+3 3. R9+1 R1=2 4. R9=4 G6+5 5. R4+7 N8+9 6. P3+1 R2+6 7. N2+3 R2=3 8. N3+4 P3+1 9. N4+3 C8=6 10. N3+5 Notes & Interpretations The opening formation of the game is the same as in Game No.1. Here the Knight captures the Central Cannon, in preparation for the Rook to play its part in shutting off the "Elephant's eyes" (a term used popularly to describe the link/communication line between the pair of Bishops). 10. ... B3+5 11. C2+5 N3+4 12. C5+4 ! R3+1 13. C5=7 Notes & Interpretations By attac...

Endgames by Grandmasters and advanced players are always interesting and instructive. Today we are posting 2 endgames: The first one is Xu Yinchuan versus Tao Hanming, played in the 12th Yinli Cup Final, 2001. 陶漢明 许银川 Red won, ahead in material. + + + + + + + + This one is Tao Hanming versus Yin Guangshun, played in the National Individual Championship 1995. 殷广顺 陶漢明 Red won, ahead in material.

Suddenly one realizes that one has to keep up with the game, otherwise one is facing defeat most of the time. Played a practice game the other day. I played Red and took the trouble recorded it : 赛事: 练习 日期: 06年9月2日 1. 相三进五 炮８平４ 2. 兵七进一 马８进７ 3. 马八进七 马２进３ 4. 马二进四 车９进１ 5. 车九进一 车１进１ 6. 马七进八 炮２进５ 7. 炮二平八 卒７进１ 8. 车一平二 马７进６ 9. 车二进四 车１平４ 10. 车九平六 炮４平５ 11. 车六进七 车９平４ 12. 马八进七 车４进３ 13. 马七进五 象３进５ 14. 车二平四 马６进４ 15. 士四进五 马３进２ 16. 炮八平六 马４进３ 17. 兵九进一 卒９进１ 18. 兵三进一 卒７进１ 19. 相五进三 马３进１ 20. 相三退五 马１退２ 21. 炮六平九 前马进３ 22. 帅五平四 马３退１ 23. 相七进九 马２进３ 24. 相九退七 士４进５ 25. 马四进二 车４进４ 26. 相五退三 马３退１ 27. 马二进三 马１进２ 28. 马三进一 马２进３ 29. 车四退二 车４退２ 30. 马一退三 车４平３ 31. 车四平九 车３退１ 32. 相三进五 车３平２ 33. 相五退七 车２平７ 34. 车九进四 车７进４ 35. 帅四进一 车７退３ 36. 车九平五 车７平６ 37. 士五进四 车６平９ 38. 士四退五 车９平６ 39. 士五进四 车６平７ 40. 士四退五 车７进２ 41. 帅四退一 车７进１ 42. 帅四进一 (和）

In the recent Man versus Machine contest, all are winners, Mr. Wang said... [转载]人机大战没有输家 浪潮王恩东总结多赢局面 * 赛迪网 * 战争必有输赢，有得必有失，所谓成者为王败者寇。表面上，八月的浪潮杯系列人机大战，浪潮天梭是唯一的赢家：把25位业余中国象棋业余高手打得落花流水，让由柳大华，徐天红等五人组成的顶级大师团铩羽而归，把中国象棋世界第一人许银川逼得只有招架之力而没有还手之功。但从一个更广义的角度清点本次人机大战的“战利品”，我们便发现此次人机大战没有输家--浪潮集团高级副总裁王恩东的总结性言论为系列人机大战赛事的多赢局面做了言简意赅的总结：“让更多的人接触到人工智能在生活当中的应用，使更多的人去研究人工智能；通过这样的活动让更多的人来关注中国象棋；让更多的大众了解浪潮，了解我们国产的高性能计算机，它实际上完全可以替代国外的产品。” 从赛事的演绎到赛事的影响都已经证明，对于人工智能，对于中国象棋，对于民族高科技企业的典范企业浪潮，本次人机大战“是一个宽广靓丽的展示舞台，更是一次精彩纷呈的绝妙演出”。 人工智能：科普完美答卷 有关专家称，“此次人机大战应该算是对中国人工智能技术的首次高考。”从赛事的效果分析，浪潮杯系列人机大战是主办方普及人工智能的完美答卷。 今年是世界人工智能诞生50周年，“浪潮杯”首届中国计算机博弈锦标赛与中国象棋人机大赛，是“庆祝人工智能诞生50周年科技活动周”和“首届中国智能产品与科技成果博览会”的核心内容。中国象棋大师柳大华、卜风波、张强等5位专业棋手和网络海选胜出的25位业余棋手，分别与国内最顶尖的超级计算机浪潮天梭超级计算机一决高下，中国象棋第一人许银川高调出手捍卫人类智慧尊严，全民由此对这一系列人机赛事的关注实际上是人工智能一次良好的科普展示。 人工智能在我国的发展时间不是很长，而且一直都只是局限在少数科学界领域内研讨和实验。“通过此次人机大战的方式，已经让更多的人了解我们的人工智能技术，人工智能技术毕竟科技最终是要服务于大众的，让更多的人参与其中，让更多的人受益于人工智能是我们的真正目的。中国人工智能学会专家许心和教授这样告诉记者。他还表示，在未来的几年中，他们会和浪潮集团一起为中国人工智能的普及多做一些事情。 中国象棋：“庶民的胜利” 本次...

This is the story of a family where mother and father are Xiangqi lovers, growing in this atmosphere, their daughter naturally loved the game too. And it happens their son-in-law is a good player... [转帖]棋迷爸妈 * 高冬梅 * 　　小时候家里只有一间房，房里除了衣橱和床，再就是一张棋桌，闲暇的时候，爸爸妈妈总会拉出棋桌大战一番。而我充当的角色一直都是奉茶童子兼记分员，虽然有记分的重任在身，却完全不必观战，因为局结束，若是爸爸得意洋洋地叫我计分，输的肯定是妈妈，反之，如果是妈妈让我计分，输的必定是爸爸，从他们的语气里，战况一目了然。 　　爸妈下象棋各有特色，妈妈喜欢急进，若是听到棋子“啪”的一声重重地压在棋桌上，那一定是妈妈打开局面，折了爸爸的属将，占得了先机。爸爸下棋比较稳健，尤爱慢攻，残局功夫了得，如果有棋子“咣当”一声转着圈儿滚进棋盒，肯定是爸爸后发制人，扭转了颓势，取得了胜利。常年的切磋，爸爸妈妈的棋艺自然是日渐精进，爸爸在工会举办的历届象棋比赛中经常蝉联冠军。妈妈也是巾帼不让须眉，以骄人的战绩成为本市女子象棋协会的理事。 　　按理说，家里常有两大高手对弈，难免会有厮杀，可我们家的棋桌上，却永远洋溢着“友谊第一”的气氛。有一段时间，妈妈下棋总是输多赢少，比分明显落后。爸爸力邀我携手共敌妈妈，妈妈落败之后就抱怨我和爸爸联手，直后悔当初没生个儿子，爸爸便躲在一边只笑不语，其实妈妈心里也明白，凭我那两下子根本帮不上什么忙，只是爸爸给妈妈找的一个“台阶”罢了。到了爸爸的棋运不济的时候，妈妈就在暗中嘱咐我给爸爸多加几分，我这个记分员也乐得送个顺水人情，力争把事情做得天衣无缝。 　　为了不影响休息和工作，爸妈制定了一个作息时间表，下棋的时间一般不超过晚上十点半，监督的重任自然又落到了我的头上，每每看到爸爸“七擒孟获”的信心和妈妈“大破龙门阵”的气势，真是有点不忍心提醒他们时间到了。 　　婚前，先生第一次登门，我心里有点忐忑不安，因为先生虽是满腹经纶，但长相一般，担心他过不了“质检关”。没想到，还没说几句，妈妈就问：“有什么爱好，喜欢下象棋吗？”我一听就知道这“关”算是...

In the Qixin Cup League, Sun Yongzheng of Shanghai is the leading scorer, playing 13 times, winning 7 games, losing 1 and drawing 5, securing 9.5 points for his club. As a perspective, veteran combattants such as Lu Qin is in 11th place, with 61.54 of percentage, Hu Ronghua is in 32nd place with 46.15 of percentage. 象甲联赛个人胜率龙虎榜，上海的孙勇征稳坐首席. 排名__棋手___代表_____出场____胜___负___和___得分____胜率百份比 1.__孙勇征__上海______13____7____1____5____9.5______73.08 2.__洪智____重庆______13____6____1____6____9________69.23 3.__谢靖____上海______13____4____0____9____8.5______65.38 4.__许银川__广东______13____4____0____9____8.5______65.38 5.__赵鑫鑫__浙江______10____3____0____7____6.5______65.00 6.__阎文清__河北______8_____2____0____6____5________62.50 7.__陶汉明__黑龙江____13____4____1____8____8________61.54 8.__庄玉庭__广东______13____4____1____8____8________61.54 9.__杨德琪__开滦______13____4____1____8____8________61.54 10.__郑一泓__厦门______13____4____1____8____8________61.54 11.__吕钦____广东______13____3____0____10___8________61.54 12.__蒋凤山__开滦____...