世外仙棋烂斧柯

More of poetry with a Xiangqi (or Weiqi) theme.




鹧 鸪 天

* 元好问 *

零落栖迟感兴多  adversity brings sigh
酒杯直欲卷银河  let's drink milky way
人间清镜悲华发  lament passing age 
世外仙棋烂斧柯  long lasting xiangqi
长袖舞     oh dance
抗音歌     oh sing 
月明人影两婆娑  under moonlight
醉来知被旁人笑  people might laugh
无柰风情未减何  but it can't be helped