Tuesday, November 28, 2006

网络选手打进大师赛第二轮

The tournament organised jointly by Worldmindmasters and China Qiyuan is inaugurated today in Beijing. Top players including Xu Yinchuan, Lu Qin, Zhao Xinxin and those who qualified through internet contests worldwide are taking part.

Don Morris CEO of Worldmindmasters delivered an enthusiastic speech, stressing the joint organised tournament will go on to be sponsored for its full 5 years.



由中国棋院和世界智力大师公司举办的第二届象棋大师赛今天在北京开赛。经过激烈战斗, 有两名网络赛入选的棋手打进了第二轮, 他们是刘征和范思远.

中国象棋协会选派的棋手蒋川、赵鑫鑫、黄仕清等人顺利过关, 进入第二轮. 北京的董子仲对广东的李鸿嘉,苦战三个多小时后出局.


29日进行第2轮比赛, 种子棋手吕钦、许银川、洪智等将出师. 对阵如下:


(1) 许银川对王琳娜

(2) 李鸿嘉对张晓刚

(3) 洪智对范思远

(4) 黄仕清对宇兵

(5) 陈建昌对苗利明

(6) 刘征对汪洋

(7) 王晟强对赵鑫鑫

(8) 蒋川对吕钦

No comments: