意大利每年举办棋赛

棋讯：意大利的斯科.热阿勒先生来电说，自2002年以来，每年都有举办棋类比赛，项目有中国象棋，日本将棋，西洋象棋，围棋等等。

今年的中国象棋比赛项目定于十二月八日（星期五）举行，时间由下午二时到晚上七时。将进行四轮瑞士制比赛，每步贴时。主办单位：意大利象棋协会。

其他项目比赛也各有安排。

颁奖仪式：十二月十日（星期日）中午十二时三十分。




We thank Mr. Cesco Reale who kindly let us know of the interesting events to be held in Milan, 7-10 December. For Chinese Chess (Xiangqi) players, it will be on Friday 8 December 14.00 p.m. - 19.00 p.m.


An invitation to NonSoloGo tournament


Mr. Cesco Reale organizes the NonSoloGo tournament, a combined multi-tournament of classical abstract strategy games (Oware, Othello, Chinese Chess (Xiangqi), Japanese Chess, Gomoku, Go, Chess, Backgammon, International Checkers etc. since 2002.

NonSoloGo is an Italian compound word that means NotOnlyGo, as it was born in the Pisa Go Club:

NonSoloGo
Torneo2004
Abstrakta

This year the NonSoloGo is also organized during the Giochi Sforzeschi (Milan, 7-10 december). The program is :

Friday 8 December:

14.00 - 19.00 Xiangqi (Chinese Chess); Organizer: Mr. Agostino Guberti, President FIX (Italian Xiangqi Federation)

20.00 - 22.30 Go 9x9; Organizer: Mr. Maurizio De Leo (FIGG, Italian Go Federation)


Saturday 9 December:

9.00 - 15.00 Shogi (Japanese Chess); Organizer: Mr. Giuseppe Baggio, President AIS (Italian Shogi Association)

17.00 - 22.00 Oware; Organizer: Mr. Maurizio De Leo (Abstrakta Project), Mr. Cesco Reale, AIO (Italian Oware Association)

(17.00 - 19.30: 1st, 2nd and 3rd round);

20.30 - 21.00 Talk about Oware learning and strategies, Prof. Jean Retschitzki, Univ. of Fribourg, Switzerland: "How to play better during the warri endgames ?";

(21.15 - 22.00 4th round)

Sunday 10 December:

9.00 - 12.00 Othello; Organizer: Mr. Donato Barnaba, President FNGO (Italian Othello Federation)

12.30 Prizegiving



For Shogi and Xiangqi also occidental pieces (with arrows for movements) will be available.

All events will be in the F hall and will be 4 round Italian-Swiss system tournaments with byo-yomi (extra time per move).

For other details please click the above links, or contact Mr. Cesco Reale at:

franreale@libero.it, 0041 76 2341843 (Neuchâtel, Switzerland ) (In Italy, during Giochi Sforzeschi: 0039 347 7148935)


再 见! See you! G'is revido! Fins aviat! Valete! Adiòs! A bientôt! Até mais! Pe curând! Τα λέμε! A presto! Bis bald! Zai jian! Atà logo!


++++++