'朱家角杯' 上海举行

"Zhu Jia Jiao Cup" Xiangqi Tournaments will be held in the town of Zhu Jia Jiao, Shanghai, from 17th to 19th of June 2007, the top 7 players in men's ranking and the top 3 in women's ranking are invited, the Shanghai Qiyuan will select two more players making it a 8-players Men's tournament and a 4-players Women's tournament.

Men's 1st prize is 50,000 yuan, and Women's 1st prize 18,000 yuan. Air tickets, accommodations and meals are provided free to allparticipants. Each of them will also receive 5,000 yuan as appearance fees.





由国家体育总局棋牌中心及上海朱家角镇政府联合主办、上海市象棋协会及青浦区体育局协办的 “朱家角杯” 全国象棋精英赛，将于6月17日至19日在上海市青浦区朱家角镇举行。

棋手资格：限定为男子等级分全国排名前七位，另由上海选一名男棋手参赛；女子等级分全国排名前三名，另由上海选一名女棋手参赛。

比赛采用单淘汰制。用时方面，红方基本用时80分钟，走一步加30秒，黑方基本用时40分钟，走一步加30秒。红和作负。

男子组冠军奖励50,000元，亚军20,000元，季军14,000元，殿军10,000元。

女子组冠军18,000元，亚军8,000元。

每人将得到出场费5000元。运动员食宿和往返飞机票亦将由主办方负担。

联系人：管钢先生 (上海棋院) 电话：021－62566148 13818002259