Formerly there was a great beauty

A puzzle from the posthumous manuscript of Pan Dingsi of the Wu county, edited and commented upon by Xie Xiaxun of Pingyang county. The shape of the puzzle indeed looks like a sword, so the title of the composition was named "Lady Gong Sun's Sword Dance".

But who was Lady Gong Sun? Du Fu, a famous poet of the Tang Dynasty, had written a poem about her, the first two lines, when we translated into English, read as follow:

"Formerly there was a great beauty from the family of Gong Sun,
When she displayed her sword's dance everyone was deeply moved..










The game, after excellent moves on both sides, like the Sword's dance of Lady Gong Sun, comes the peace and friendly smile.

Attack of the thunderous Cannon

A thunderous Cannon's attack, which destroyed all things anywhere and everywhere literally. Two variations are illustrated today, examples taken from the excellent book "Xiangqi Lesson", whose Chief Editor is Mr. Cheng Mingsong, of Sichuan.

A thunderous attack

A thunderous attack, often met in real play. Two variations of the same theme are given today, you would not wish to be on the receiving end, enjoy !

The spider clasping the egg

A puzzle from the instructive book "Xiangqi Lesson", the mating technique is known as the "spider clasping the egg".

Hope this is not a tale of horror !

The three advance soldier puzzle

Another puzzle today, this time from the "Xiangqi Lesson", an instructive book published in 1994, with Mr Cheng Mingsong as Chief Editor.

The title of this puzzle is named as "Three Advance Soldier".

王前民演示六博棋

It is an exciting discovery and development, a game lost for more than 2,000 years is now tentatively revived. According to some historians, the game 六博棋 might be the source from which Xiangqi was gradually developed into shape.

[转载]王前民复活秦国六博棋
通讯员 * 陈群 *

距今2262年之久的秦国六博棋复活了！28日上午，在六博棋的出土地云梦县，该县棋类专家王前民利用自己仿制的六博棋，在家中与对弈者演示。

六博棋是一种古老的棋类游戏，由两人对弈，各执6枚棋子，又以博筹计数，故称六博棋。据史料记载，该棋始于商代，兴起于春秋战国，秦汉达到鼎盛，汉代以后渐呈衰势，进入晋代便销声匿迹。有史家认为中国象棋是由六博棋逐渐演变而来的。

1975年12月19日，考古工作者在云梦县睡虎地秦墓发掘出轰动世界的秦简的同时，还发现了秦国六博棋。在11号、13号秦墓出土的六博棋局存于秦昭王51年（公元前256年），是现存最古的六博棋局。关于六博棋的史料记载不全，行棋方法久已失传。

现年55岁的王前民是象棋国家一级裁判员,他从4岁起就学下中国象棋，曾任全国象棋甲级联赛副裁判长，先后出版《象棋实战技巧》等象棋专着。从25年前起，刚到云梦工作的王前民就对六博棋产生浓厚兴趣,进行了多方考证和潜心研究挖掘。

今 年3月中旬，王前民宣布发现了六博棋的游戏规则，并进行了对局演示。根据王前民的发现，六博棋盘是由隐形太极八卦图设计而成，棋盘中摆放12枚黑白棋 子，旁边还有6根博筹。棋子以黑白两色各6枚来区别双方,对局时两人用单手或双手通过划拳猜数的方式确定先后手和行棋步数，棋子沿着角、点、线向中央运 行，按获取的博筹数决定胜负。

王前民在他撰写的《秦国六博棋之初探》论文中，从棋盘棋子、划拳猜数、行棋规则、行棋技巧、博筹计数等5个方面，对六博棋作了详细阐述。目前他正准备向有关部门申报专利。





Source: cnhan.com

象甲联赛4月26日开赛

启新高尔夫杯象甲联赛4月26日将在浙江宁波开赛, 胡荣华、孙勇征、谢靖和林宏敏将是上海金外滩队主力队员. 通过队内选拔赛, 万春林是替补. 去年象甲联赛, 上海队获得第三名.

Exercises in Rook and Pawn ending

Exercises in Rook and Pawn ending.

You may have heard or played some Rook and Pawn endings in Chess, now you can sample a bit of the Rook and Pawn endings in Xiangqi too.

[Guard moves one step diagonally, inside the Palaces, Pawn moves one step sideways or forward]










More Rook and Pawn endings to follow.

Solve the puzzle on your own first

Introducing some more Rook and Pawn ending problem, which I have noted from the works of leading players and writers. As usual try to solve the problem on your own first.

A Rook and Pawn ending

Yesterday have tried to post this endgame from a Xiangqi publication but was unsuccessful, however today it is ok, here we see an interesting Rook and Pawn ending which can often happen in real play. Look at the winning technique !

[转载] 象棋国手杨官璘

国手杨官璘创造奇迹

* 梁羽生 (香港) *
一九五五年十月


　　　不辞北战与南征，三十英年有霸名。
　　　心血而今收笔底，可从一卷识楸抨。



　　杨官璘的出现，在象棋坛上创造了空前的奇迹，他是中国自有象棋历史以来，成就最大的棋人。

　　为什么说杨官璘创造的奇迹是“空前”的呢？第一，他没有师承，棋艺完全是靠天才加上毅力，这在象棋名手中实在不可多得。而自己学棋，能达到他那样炉火纯青、前无古人的境界，更是自古以来，只此一人而已！

　 　第二个更大的“奇迹”是，以往的象棋名手虽多，但却没有一个人能保持不败的纪录。原来象棋之道，相生相克，各家各派，出手不同，甲能胜乙，乙能胜丙，甲 却未必能胜丙。例如以前的国手“七省棋王”周德裕，和卢辉公私对弈，每战皆胜，但却在公开赛中，惨败于董文渊。但董文渊却又从未胜过卢辉一局。因此要评论 一流名手的等第，实在很难。过去的国手也只是在总的成绩上超迈群雄，而并非能扫荡群雄的。

　　可是杨官璘自一九五一年成名以后，遍游南 北，大小数千战，与各方名手角逐，从未失败，真可说是所向无敌，战绩辉煌。而且古代的国手，或因交通不便，或因地方割据，或因保名避战，很少能与国中所有 高手一一较量的。而大陆今日，南北一家，各方名手，此来彼往，杨官璘和国中有名气的棋人，几乎都对过局。所以杨官璘之称为国手，才是真正的国手，他的境 遇，也是过去的国手所梦想不到的。

锋芒不露　大智若愚

　　杨官璘是广东东莞人，拙于言辞，长于思考，从外表看来，他像诚朴的“乡下人”，智慧的光芒，并不炫露；但他却正是“大智若愚”，以朴实无华的作风，潜心研究，一步一步走到了光辉的顶点。

　　他是一个小商人之子，自幼就喜欢下棋，常和乡人对弈，年纪很轻，就获得了“东莞棋王”的称号。可是，东莞棋风虽盛，到底缺乏一流好手，那时他自己也不知道，若拿全国性的象棋水平做标准，他自己能达到什么境界。

　　正是因此，他不满足于只作一个县份的棋王，于是兴起了“问鼎中原”之念，像古代传说中的武师，技成之后就背起黄包袱游学四方，江湖较技，以求精益求精。他背的“黄包袱”是楸枰三十二子，他的第一个目的地是广州。

　 　广州在近二三十年中，是全国象棋水准最高的城市，其中藏龙卧虎，能者颇多。他初出茅庐，自然还未能登峰造极，因此和名手对弈，初期还是负多胜少。但广州 的棋坛老将，“华南四大天王”中硕果仅存的卢辉，已经看出了他的天才，当时就对人说：“杨君的棋艺，现在虽逊于我，但将来一定超越老夫。”卢老前辈的话， 现在是完全说中了。

击败卢李　奠定地位

　　一九五零年，香港举办 港、穗，澳三角象棋赛，他从东莞出来参加，那时他的棋艺虽已有了提高，但和第一流名手的功力，距离尚远，在象棋圈里，也还没有什么声名。他感到天才必须辅 以学力，无师必须觅师，他所觅的“师”乃是千百年来流传下来的棋谱。他在香港这段期间，曾闭门修炼，排拆古今名谱，研究高手对局，终于豁然贯通，而且修正 了不少古谱的错误。这时他功力大进，已跻进一流之列了。就在那年，香港的象棋会举办了一次会员赛，他击败卢辉的高足李志海而获得了冠军，自此奠定了他在棋 坛的地位。

　　可是他在香港那段期间，却又是最郁郁不得志的时期。他的好友王兰友曾叙述他那段时期的生活道：“在香港靠象棋吃饭实在不 易，他没有圆滑的交际本领，又没有那些有钱有闲的人在后面捧场，尽管他棋下得好，但找口饭吃，有时也成问题。于是他穷了，三番五次的，想在修顿球场摆棋摊 来找生活。”在香港修顿球场的棋摊，那是失意的职业棋人的“出路”，做的是五角一元的“生意”，有时还要喝西北风。生活是够悲惨的。幸好，他的天才不该被 这样埋没，朋友们告诉他在大陆艺人受到优待的事实，告诉他凡有一技之长都有发展的事实，于是他辞别了香港，回到了他那古老的但又是年轻的国家，在新的社会 中，将他的棋艺献给大众。现在他周游南北，在各大城市公开表演，所至都受欢迎。他不但不用忧虑生活，而且获得以前棋人所不能获得的尊重。

南黄北周　冶成国手

　 　他是一九五一年回到广州的，回去后不久就参加在上海举行的华东华南区际赛，荣获冠军。第二年和华南另一名手陈松顺联袂北上，与上海、汉口、北京各地名手 较量，从未输过一局，震惊了整个棋国。棋坛好手都认为他的棋艺，超妙稳健，两俱有之，已熔“南黄北周”（黄松轩与周德裕）于一炉，而且有凌驾之势。

　　杨官璘登上国手的宝座，这不是容易的，大陆的高手很多，每人都有看家本领，要保持不败纪录，那非但要有自己独到的心得，而且得通晓各家各派之长。有如唐代的玄奘大师，在印度那烂陀寺讲经论道，折服全印高僧，非但要精通大乘佛法，而且得熟习七十二派小乘诸宗一样。

　　杨官璘的辉煌战史，纸不胜书，这里只举出他几次重要的战役，也可看到他的惊人技业，和成功之不易幸至。

几番猛战　名传遐迩

　 　一、三败陈松顺。陈松顺是华南“棋怪”钟珍的首徒，钟珍的棋阴险毒辣是出了名的。当年“华南四大天王”之首的黄松轩以中炮夹马、大刀阔斧的攻势见长，但 一对钟珍，却毫无办法（据说新式象棋开局法中，屏风马对当头炮的炮二进一抵御攻方过河车的着法，便是钟珍首创的）。陈松顺青出于蓝而胜于蓝，深沉善变，尽 得师门心法，而绵密精炼更胜乃师。陈在抗战期间，走遍湘、桂、黔、滇，未逢敌手，又曾参加穗、港、澳埠际赛，获个人长胜将军。解放后，远游上海、南京，亦 所至告捷。当时杨官璘也正是北征载誉归来，于是在一九五三年夏，两雄相遇，在广州岭南文物宫举行十局大赛，赛程经过，非常紧凑，结果杨官璘胜四负三和三， 多胜一局。一九五四年与五五年，杨陈又分别在广州、上海作十局大赛，结果也是杨官璘获胜。

　　二、击败董文渊与何顺安。董文渊饮誉棋坛二 十余年，未满二十岁，即击败当时的国手“七省棋王”周德裕，震撼棋坛。杨官璘初到香港时，也曾败给董文渊一局。但自一九五二年杨成名之后，杨董先后比赛数 十局，都是杨官璘获胜。尤其最近在武汉之战，杨更是大捷，在八局对赛中，董仅胜一局。何顺安是华东一流高手，成名在董文渊之后，但攻杀凌厉，却在董上。他 在去冬今春，曾先后打败陈松顺、李义庭、朱剑秋等高手，于是在今夏挟战胜群雄之威，在上海和杨官璘作十局大赛，结果杨五胜五和，又以压倒之势大胜。

七雄之争　一人称霸

　　三、七雄夺鼎，保持长胜。广州是全国象棋高手最多的城市，今年春岭南文物宫主办“七雄夺鼎赛”。七雄乃：杨官璘、陈松顺、卢辉、袁天成、覃剑秋、朱德源、陈鸿钧，都是棋坛上顶尖儿的人物。结果杨官璘雄据擂台，任由六雄轮流攻打，又保持了不败的纪录，夺得银鼎。

　 　四、战胜李义庭。李义庭是最近两年最突出的棋手，前年在上海棋坛出现时，年方十六岁，就击败朱剑秋、侯玉山，迫和陈松顺、董文渊、何顺安等名手，当时杨 官璘和他对弈四局，也是比对成和。今年春他到广州比赛，又击败陈松顺，声名更著，有“棋坛慧星”之称。但最后碰到杨官璘，却以四和二负见败。其后几次公私 对弈，也是杨官璘占胜。杨官璘初遇李义庭时，大抵因摸不住对方家数，才被对方战成平手。其后，杨官璘每战都采紧密缠打的对杀战略，李义庭究输在欠缺经验， 走对攻局就不是杨官璘的对手了。

阐扬弈艺　大有功劳

　　除掉这几场 重要的战役外，其他名手如谢侠逊（以前有“棋坛总司令”之称）、?国柱（华东棋坛名宿）、林奕仙（棋坛老将，一九三一年曾代表华东至香港比赛，有“中炮大 王”之称）、罗天扬（李义庭之师，湖北名宿）、朱剑秋（与周德裕、董文渊并称“扬州三剑客”）等，也都先后败在杨官璘之手。

　　杨官璘不但实战的成绩极其辉煌，而且对弈艺的阐扬，也有很大贡献。例如在布局法上创新式五六炮开局法，独成一家；对古谱拆法的错误，如五七炮弃车局、当头炮弃马陷车局等，都有所纠正，详列著法，真可说是“探古人未载之秘，穷古人未得之源”。

论局著书　句句精辟

　 　象棋自印度传入中国，历代演变，而成为今日的中国象棋，在民间流行的普遍，远超于任何娱乐。千余年来，名手辈出，但论成就之大与际遇之佳，杨官璘都是第 一人。照中国今日棋风之盛，我们有理由相信“后有来者”，但“后来者”却必须吸取前人的经验，因此对“前无古人”的杨官璘棋艺，实在是每个有志于学象棋的 人，都该研究的。所以杨官璘《棋国争雄录》的出版，可说是棋坛的一大喜讯。

　　在《棋国争雄录》中，杨官璘将他与各方名手的对局，以及其他一流名手的对局，兼收并蓄，集取精英，详加评释，固可供读者揣摩，俾熟习各派大师的著法。是故既可作学习之资，亦可作棋坛文献。

　 　本书还有一个特点是，每局之后都附有杨官璘好友王兰友的按语，对于战况经过，赛时气氛，都有极其生动的描述。当其在报上发表时，由于按语是根据每日战情 写的，结果如何，当要看“明日分解”。其紧张精彩之处，就有如读武侠小说一样。现在全书出版，读者对每个战役，更可观其全貌，读起来当可更增加兴趣。

　　



Source: Guangdong Xiangqi Website

旧金山举办金象奖大赛

旧金山举办金象奖象棋大赛

旧金山消息：3月25日, 首届电视金象奖象棋大赛完满举行, 沈来容夺得冠军, 余孔士夺得亚军, 吴福寰得季军.

大赛由美国世界电视台、美西旧金山中国象棋会、旧金山中华文化中心主办.

当日更安排多项表演, 激烈紧张。

儿童及青少年象棋园地由女子名手殷美娴主持. 让年青一代提高对象棋兴趣。

世界电视总裁莫兆基表示, 希望将中国象棋发扬光大。下次公开赛十月份举行。

李來群非凡身手

　河北隊一行，於3月29日下午，由高雄北上，應雲林縣北港鎮象棋協會之邀，在下午3點整，抵達理事長洪獻玉所開設的百和美糕餅店訪問。

　一行計有特級大師李來群、劉殿中、閻文清、女子特級大師胡明，以及領隊等等，連同象棋總會秘書長林益世夫婦、中華象棋促進協會理事長朱啓泰等，總計十餘人。

　因舟車勞頓，且晚上就要到達台北，已備明天一大清早搭機返回河北。是故只安排由李來群特大，以一敵三的表演賽。

　出戰的三名選手是該會曾銘理、丁文存、康清泉。

李特大果然身手非凡，不旋踵間便一一殘去三人仕相，其中康清泉更是仕相全無。最後三人難以抵禦，而先後稱臣矣。

　當晚，理事長設宴於青松餐廳。宴罷，河北隊一行即於晚間7點10分，乘坐專車北上。






Source: (傅信仁供稿)

从业余棋手到全国冠军

Grandmaster Tao Hanming is well known in Xiangqi circle, he is the one and only amateur player who is also a National Xiangqi Champion. This article which I read today is published by Southern City Newspaper (南方都市报) sometimes ago, by now there is words saying that Tao Hanming is moving to Heilongjiang.


[转载]陶汉明 从业余棋手到全国冠军

记者 * 韩双明 *



　　陶汉明，一个自学成才的榜样！从业余棋手到全国冠军，陶汉明走了一条与其他棋王完全不同的道路。他完全凭自己的感悟，从马路边开始，一步一个脚印一直登上象棋的最高峰。他的成功曾经极大地激发了广大业余棋手从事象棋运动的热情。

　　他在棋坛上号称“绿林好汉”，但在现实生活中却是一副十足的文人形象。他的举手投足都透出一股儒雅气，他说他最大的业余爱好是读书。


　　学象棋很难尤其是自学


　　记者：你的成功之路很特别？

　 　陶汉明：是啊！我是纯粹从马路边成？起来的棋手！我出生在辽宁海城，那里棋风尚可，但高手不多。我从小就对象棋感兴趣，可惜没有人指点，只能在马路边下 野棋，偶尔也参加些省内赛事，但水平不高，对长棋益处不大。1987年首次参加全国个人赛，那年我21岁，算是晚成棋手，当时成绩很差，在50多位参赛选 手中只排到第30多位。

　　记者：在学棋过程中遇到了不少困难吧？

　　陶汉明：(苦笑)那是自然。象棋是一门很深奥的艺术，没有高手指点，就凭自己瞎琢磨，不光水平提高缓慢，而且极容易走弯路。举例说吧，本来前人已分析得非常透彻的棋局，可是我并不知道，自己“钻牛角尖”好几天，幸运了找到答案，有时候运气不好，只能产生错误的认识。

　　记者：一个人拆棋，枯燥了怎么办？

　　陶汉明：一个人不管做什么事都需要有耐心。或许我比别的棋手遇到的困难更大，但这不能成为放弃的理由。我对象棋兴趣很浓。

　　记者：从什么时候开始，你觉得自己是一位高手了？

　　陶汉明：获得全国冠军。


　　象棋深难测我们还肤浅


　　记者：一位业余爱好者，不用别人指点、无师自通，摘得全国个人赛桂冠，是不是说明象棋比较简单？

　 　陶汉明：恰恰相反，象棋非常深奥！建国50多年来，在无数的象棋爱好者及棋手中只有11位冠军霸占棋坛，其他棋手为什么不行？因为无论棋力还是对象棋的 理解，其他棋手尚无法与这些棋王们相提并论。无数人对象棋研究数十年甚至是一生，却达不到一流高手的水平，你能说这个项目简单吗？我知道你所谓的简单是与 围棋相比。围棋确实深不可测，不过这跟围棋比赛时常爆冷并无关系。一位学棋不过几年的十几岁孩子就能染指冠军，只能说明人类对围棋的研究还很肤浅。

　　记者：在你看来，象棋热不起来的原因是什么？

　　陶汉明：缺乏国际竞争。

　　记者：象棋联赛启动之后，会不会有所帮助？

　　陶汉明：会有一些，但不能从根本上解决。联赛开打后，各省级媒体或许会给予相当关注，但国家大新闻单位没准会跟从前一样，因为他们没有主队呀！当然这只是我瞎猜，但愿出乎所料。

　　记者：同样是一流高手，象棋棋手的收入不如围棋棋手，你心里有没有不平衡？

　　陶汉明：以前有一点，不过现在想开了。现在过得也不错嘛！再说，从事象棋这么多年了，改行也来不及呀(笑)！

　　

　 　陶汉明: 辽宁海城人，1966年8月12日出生，1994年荣登全国个人冠军宝座，1999年获全国个人赛第三名；2001年第十二届银荔杯赛亚军、2001年 BGN世界象棋锦标赛亚军。他是当今中国象坛中惟一的从业余棋手里涌现出来的顶尖人物，他的棋路以奇异见长，人称“绿林好汉”。现任吉林棋院象棋部主任。







Source: 南方都市报

Rook Knight and Cannon combination

A short and sweet ending, it is about Rook and Knight, or the combination of Rook and Knight. Naturally the Cannon also plays a vital role.

The pieces are few for both sides, yet if you are in the wrong track, you will have yourself to blame !

I remember sometimes ago I have shown this to a Xiangqi friend, I am not sure whether he can spot it in my blog.

Wonders in real play

An interesting example from the endgame books I am looking at recently, these endgames have their roots in the ancient literature of Xiangqi, even a casual look or light study of them can work wonders when in real play.










The next example is from "The Complete Xiangqi Checkmates" by Li Delin, Liu Debin and Liu Dezhen, published in 1990.

A puzzle harder to solve

This Xiangqi puzzle might be just a little bit harder to solve.

If 1. ... R5-3, then 2. R3=8 K4=5  3. R8+7, K5-1  4. C3=6 winning.

李來群寶刀未老

佛乘盃友誼賽, 台灣一流棋手吳貴臨、林見志、劉國華、陳國興3月24日迎戰客隊河北隊, 最後由客隊以四勝四和的佳績得勝, 並獲伍萬元奬金.

河北隊李來群、劉殿中、閻文清、胡明實力堅強, 比賽是日吸引眾多棋友, 到場的台灣棋界高手有劉安生、楊希明，年輕棋手趙奕帆、李明謙等,

李來群寶刀未老, 第一局對陳國興和局的棋，被李來群勝之. 台灣棋王吳貴臨未發揮實力，對手劉殿中獲勝.

林見志表示，大陸棋手值得學習；劉國華認為兩岸棋手重在以棋會友. 河北隊肯定台灣棋手的實力，不過臨場經驗略嫌不足. 河北隊將在台灣進行數場表演賽, 29日離台.






Source: 佛乘世界文教基金會

《景山棋苑》北京盛会

繁荣的中国象棋

《景山棋苑》 3月27日北京开张, 180多名棋坛名宿、棋友、电视台，报纸媒体等的盛会, 宴开18桌.

"狗不理杯" 冠军魏国同与北京棋手靳玉砚进行快棋表演, 王孔兴任裁判, 刘国斌、徐家亮大棋盘讲解.

聚会人士包括: 张国权、燕山布衣、陈福来、金启昌、何连生、常婉华、温满红、刘君、龚晓民、藏如意、蒋川等等.

Cannons versus Bishops

Surprisingly, one never suspects that two Bishops can challenge the power of two Cannons combined ! Maybe some Xiangqi experts can tell us the contrary.

There is a popular saying that two Cannons by themselves are just like a piece of rope, a thread.










Game drawn.

The three hands attack

This situation is quite often met even during the middle game, so we must always be in the look-out for this kind of unpleasant surprise. This is popularly known as the attack of "The Three Hands", as the weak spot D9 is literally three-time attacked !

The powerful Cannon

From the interesting book "How To Win A Game From Near Defeat" edited by Qi Tan Lao Ren (Old Man of the Chess Altar), first published in 1988.









Checkmate !


But what will happen if instead of 2. ...K4+1, Black played 2. ...K4=5 capturing the adventurous Pawn? Here let us see :











Capturing the Rook.



Here again in this variation, if 1. ...K5=4, then 2. N6+4 forking Black's King and Rook !

周年纪念日小规模棋赛

一棋友将在他的周年纪念日, 组织一场小规模象棋比赛.

在下星期三.

他说他特别享受见见朋友, 象棋是幸福的游戏, 很有意义和很好的.

Commonwealth Games 2006

Sunday.

Clocks moved forward one hour.

Commonwealth Games 2006 closing ceremony shown in TV the whole morning. India will host the next Commonwealth Games in 2010.

Introducing an intriguing piece in Xiangqi

Today we shall play with the Cannon, a very intriguing piece in Xiangqi, there is no equivalent in the western version of Chess.

For the beginners, the Cannon moves like a Rook, but captures by jumping over a piece. Or imagine the Cannon attacks the piece which is behind another piece.











Basic comments:

1. C9=6 check
   C1=4 blocking the check

2. K5+1 the King comes forward to attack the Cannon
   C4+1 Cannon moves a step forward

3. K5=6 the King attacks the Cannon once again
   C4=1

4. C6+1 Cannon attacks Cannon with help of another Cannon !
   C1-2

5. K6=5 King in action again
   C1=4 the only move

6. C4-1 preparing yet another attack
   K4-1 the King tries to escape, but really too late now

7. C4=6 winning the Cannon next move

丁俊晖不敌威廉姆斯

Some Xiangqi friends love to watch snooker, so here is a little news which I read in the Chinese website(s) which maybe of interest to them. It is about Ding.


3月25日在北京进行的斯诺克Snooker中国公开赛半决赛, 丁俊晖不敌威廉姆斯, 2比6下台.

河北棋队四胜四和胜佛乘棋队

河北象棋队四胜四和战胜佛乘象棋队

河北象棋队于3月24日晚, 假台北麒麟饭店金龙厅与台湾佛乘象棋队进行两轮友谊赛. 比赛采用亚洲棋规，自由时间45分钟，之后每5分钟走10着，比赛结果:

第一轮：

陈国兴 先负 李来群

阎文清 先和 林见志

刘国华 先和 胡 明

刘殿中 先胜 吴贵临


第二轮：

胡 明 先和 陈国兴

林见志 先负 刘殿中

李来群 先和 刘国华

吴贵临 先负 阎文清

Three variations on same theme

Endgame study : Knight versus Pawn (before crossing River)

Can the Knight stop the Pawn crossing the River in time? Once the Pawn crossed the River, its safety is more or less assured.

We are going to present three variations on the same theme.

Variation 1 :









Black is stalemated.


Variation 2 :









Attacking both King and Pawn.


Variation 3 :









Forcing Black to give up its Pawn.

Deceptive play in Xiangqi

Here is a game illustrating the art of deceptive play in Xiangqi, note particularly the movements of Black's Cannon, 10. ... C4+4 pretending to attack Red's 3rd file Pawn, but in fact laying the foundation for the exciting double attack on Red's double Rooks. A lesson to learn and to enjoy.

A commentator of the game has pointed out that 9. R9+1 instead of the text move should have been played to contain the situation.

郑亚生夺得越南全国象棋冠军

越南头顿市2月15日-25日举行2006年全国个人象棋锦标赛, 男子组郑亚生在决赛中击败阮成保, 夺得冠军, 亚军为阮成保, 第三阮皇林.

女子组冠军吴兰香, 亚军阮菲莲, 第三黄氏海平.

第九届世界象棋锦标赛越南选手阮武军得第七.

A Five-Seven Cannons Opening

As a chess player, we played a lot of Openings including the Five-Seven Cannons Opening. It is a popular Opening known almost to all players.

Here we see a Grandmaster's level of the game. This is an example of a Five-Seven Cannons versus Central Knights Defence. The characteristics of this Opening is that Red plans to develop the major pieces as early as possible. The game was between Wu Guilin and Tao Hanming, played in 1995 on April of 10th at the city of Guilin, Guangxi province, during the 6th version of the Yinli Cup, won by GM Xu Yinchuan of Guangdong, the runner up was GM Hu Ronghua of Shanghai.

Let us follow their game and perhaps learn something from them.

河北象棋隊訪問台灣

河北象棋隊友誼訪問台灣, 棋檀轟動.

由吳貴臨、林見志、劉國華、陳國興組成的佛乘象棋隊, 3月24日晚在台北市麒麟飯店，與大陸勁旅河北隊的李來群、劉殿中、閻文清、胡明過招, 每隊每人各比賽二場，依勝場多寡分勝負.

獎勵: 勝隊獎金新台幣五萬元整，敗隊獎金新台幣二萬元整. 由佛乘世界文教基金會提供獎金.

A preliminary investigation

On 18th of March, we posted a puzzle without revealing the solution, after several days one of our friends really wanted to get hold of the key(s), so here we are :

Preliminary investigation..

Revealing a bit more

Let us reveal a bit more.












What next? Try a little bit more, as the light is near the end of the tunnel..

Worth the trouble of careful study

The final solution, it really worth the trouble to give it a careful study. Enjoy.












[Remark: solution of puzzle based on Guangdong Xiangqi Website)

A game played in E Mei 1995

Today we would like to present a tournament game of Grandmaster Lu Qin versus Grandmaster Hu Ronghua, played in the National Team Championships, on the 6th of May 1995, the venue was at E Mei, Sichuan province. The championships was won by Locomotive, followed by Guangdong, Harbin, fourth position was Shanghai.

It was an Angel's Guidance Opening, Lu Qin tested his opponent with a 7th Pawn move. Hu Ronghua replied with a Cannon behind the Pawn's move, a strong counter attacking move in appearance, to say the least, as this threatening Red's backrank Bishop indirectly.

6. ... R4+4, Black by sacrificing the Central Pawn, was trying to quickly develop his pieces.

15. ... G5-6, at this stage, Red is one Pawn up, while threatening Black's 7th file Pawn.

22. R8=3, an attacking as well as a defensive move.










A model way of playing the game.

I hope to present some other attractive and high calibre games from time to time, for the benefit of all students and lovers of the game, including of course myself. By the way, why not send me and share your favourite games too?

Interesting endgame with few pieces

Today we present an interesting endgame, pieces are few for both sides, Red to move first.

The Dim & Fuzzy Collection

An endgame from "The Dim & Fuzzy Collection (100 checkmate in three Xiangqi problems)" by C. K. Lai. The book was self-published in the year 1995.

This is game No. 2, entitled 'On Your Left', the Hints were "Here there is only one single Pawn inside the Palace. How is it worked out that this one Pawn got the upper hand over the enemy King and Guard? Until one see it, one would not believe it!"

(Remark: Rule 1. In Xiangqi two Kings cannot face each other on the same file unless there is at least a piece in between. Rule 2. A stalemate is a win for the player who is giving stalemate)

As usual, Red moves first.

The solving of the puzzle is not simple

The solving of the game looked not that simple, I guess.

A puzzle: Red to play and win

Here is a puzzle of an endgame.

Red to move and win.

啊！共享对局资源

啊！共享对局资源.

It is good to share resources of the Xiangqi games, whether these are Grandmasters' or just ordinary players like you and me.

The colour is attractive and clear

It is a pleasure to post something again today, though it is not another Xiangqi game. For that it would possibly take some time. Anyway a friend told me that the colour of the chessboard is attractive and clear, he enjoyed the game. I much appreciate his kind words.

A game played through chessboard

Now the chessboard is set up, with a completed game too, that's fine.

A game played in Beijing 9th April 1993

A test on presenting a chessboard with a completed game. Press the > to start.

A game played in Beijing on the 9th of April 1993, between Chang Hong 常虹 (Australia) and Zhang Xinhuan 张心欢 (Singapore), in the Women's competition (round 9) during the 3rd Xiangqi World Championships.









(Remark: it was not possible for the attacked Rook to escape)

不下棋的日子 棋手还是普通人

不下棋的日子, 棋手还是普通人, 也必须面对生活种种细节.

在比赛大厅, 我多次见到过常虹. 这还是第一次读到棋人有吸引力的背景描写. 其实, 一般棋手和普通的人一样, 平日不下棋的日子, 也必须面对与生活有关的每种细节处理.



[转载] 常虹：掩不住的广东色彩

记者 * 施绍宗 *


对媒体来说，她是女子中国象棋特级大师，对朋友来说，她是“被改造过的上海女人”。常虹，她究竟是一个怎样的人？也许，她只是个寻根的人。而且，我们惊讶地发现，她的身上充满了广东色彩。(本专题撰文：本报记者施绍宗)

　　10月7日下午，在广州正大方圆体育休闲会所，由本报主办的“正大方圆杯”国庆黄金周棋牌大型系列活动中的“三棋女子明星车轮应众”正在进行，其中中国象棋的应众颇为引人注目，5名女子象棋手穿着颜色不同的旗袍应众，让人眼前一亮，当中个子最高的一位与棋迷对弈时神情十分专注，以至完全没有觉察到有很多摄影机对着她猛拍。她就是澳大利亚籍象棋女子特级大师常虹。

棋为媒悉尼喜结良缘
　　与常虹接触多的人，会发现她在很多方面都不像上海女人，于是有人笑称她是“被改造过的上海女人”。

　　常虹确实被改造过，1990年她还是年轻姑娘时，便以自费留学为名离开上海象棋队远赴澳大利亚悉尼，然后嫁给4代在当地出生已不会中文的广东人，去年又为了让儿女们学习中文而暂居广州，13年来实际上一直生活在广东人的圈子里，上海人的气质虽然没有全失，却已蒙上广东人的色彩，以至她现在喜欢广州更甚于上海，因为广州虽不如上海发展快，但更平民化，生活轻松没有压力。

　　常虹不太愿意谈自己的恋爱婚姻，她认为自己的事情太平淡了，没有多少报道价值。据常虹介绍，她的丈夫完全不会下棋，但两人的相识却与棋有关。1990年4月的复活节，悉尼举行全澳象棋比赛，刚到悉尼的常虹在前广东象棋队两名女子高手黄子君和刘璧君的“拉拢”下参加了比赛的组织工作，象棋发烧友余先生前来参赛，他把不会下棋的朋友陈为雄拉来助阵，于是常虹顺便认识了当会计的陈为雄。此后他们一班朋友周末常出去饮饮茶、下下棋，一来二去，便与后来成为丈夫的陈为雄慢慢熟络起来。当时常虹的英语水平还很差，朋友说陈为雄早几辈人就到了悉尼，在朋友中英文最好，要学英文最好向他学。开始时还是大伙儿一起出去玩，过了一段时间两人开始单独来往，再后来顺理成章就谈起恋爱来，一年后他们就结婚了。

　　常虹自称思想很传统，儿子出生后，她辞去“弱智者之家”的工作，当起“全职太太”。但她仍与外界保持联系，而联系的纽带就是象棋。

广东队男棋手成教练
　　常虹是去年才晋升为女子特级大师的，她没有想到，在国内时她都不一定有这个机会，在国外反而实现了梦想。她知道，如果不是广东队将士的帮忙，她很难升为“特大”。到悉尼后，她平时没有下棋的机会，与子君和璧君虽然同住在一个城市，但开车也要45分钟，平时见面也只是闲聊，谁也不提练棋，三人的棋力已大不如前。常虹代表澳大利亚共参加过两次世界象棋锦标赛，1993年在北京，1999年在上海，一次是子君和璧君没空参赛由她出战，一次是顺便回上海老家探亲。赛前常虹才临急抱佛脚，待儿子女儿睡觉后上网与高手厮杀，再打打谱。前年常虹参加了在越南举行的亚洲象棋名手赛，获得第3名，同时获得一个晋升女子特级大师的序分。去年在西马举行的亚洲杯象棋团体赛暨女子象棋个人赛，常虹在单循环赛中取得6胜1负的佳绩，只输给中国的张国凤，获得亚军，拿到了第2个序分，从而晋升为女子特级大师。当时广东男队以全国冠军的身份代表中国队出战亚洲团体赛，广东男棋手成了常虹的教练和助手，帮她进行赛前准备和对手分析，赛后进行复盘研究，最终帮助她拿到了“特大”的称号。谈起这事，常虹认为是她棋艺生涯中印象最深刻的一件事。

回广州让儿女学中文
　　去年7月，常虹带着一儿两女来广州暂居，在东湖新村买下一个60多平方米的套间。常虹回国的目的只有一个，就是为了让儿女更好地学习中文。虽然早已加入澳大利亚籍，但她认为自己与孩子始终是中国人，再加上中国的社会经济发展很快，现在澳大利亚就连外国人也有不少学习中文，他们都想到中国发展，作为中国人中文水平不高说不过去，将来也很难有大发展。回国后，只会说日常中文、正读小学六年级的大儿子因听不懂老师讲课而只能在广州的美国人国际学校读书，第二语言是中文，每周有四节中文课，周末请家教教中文。两个女儿在广州海印园小学读书，8岁的读小学二年级，6岁的读小学一年级。常虹选择广州而不回上海，主要是为方便每3个月出境签证一次。

　　回国后，常虹闲不住，本想找份办公室文员的工作，但刚认识的一个做棋具的朋友劝她倒不如做一些与棋有关的事情，棋界的朋友也都支持她出来工作，她就帮那位在棋界颇有知名度的朋友销售棋具，业绩还不错。常虹说，过两年待儿子读9年级时，她还是要回悉尼，问题是两个女儿怎么办她现在还未有主意，国内小学的教育水平比澳大利亚高，但她又舍不得离开女儿。

　　第8届世界象棋赛将于12月在香港举行，另外还有在新加坡举行的亚洲象棋名手邀请赛，常虹说她有可能代表澳大利亚出赛，因此前两天就到广东省棋队参加训练，从16日开始还将参加广东队为备战全国象棋个人赛而搞的内部训练赛。总之，现在的常虹与棋的关系是越来越密切了。

来源: 广 州 日 报
     (2003年10月)

我的故乡在远方

我的故乡在远方

我的故乡在远方. 你的是哪里? 洪智的远方故事, 今天在网上吸引了我的眼神..




[转帖]不要问我从哪里来 "流浪" 的洪智答不出籍贯



不要问我从哪里来
我的故乡在远方为什么流浪流浪远方 流浪......



每当听到这首《橄榄树》，被称作“流浪棋王”的洪智心中便会泛起涟漪，因为这首歌与他的心境特别吻合。

记者采访洪智时，先问他是哪儿人，没想到他竟然回答：“还真不好回答。”

自 己是哪儿人还不好回答？如果你了解了情况就不会感到奇怪了。洪智的出生地和父母的家都在武汉，1997年他加入了吉林队，户口便转到了长春，现在他代表重 庆队，居住在重庆，你说他是哪儿人？一直在象棋之路上跋涉的洪智从17岁开始就这样不停地流浪，并且还将继续流浪下去。

最感谢的三位恩师
洪智说起自己的象棋事业，首先感谢的是三位老师。

第 一位老师是他的启蒙老师——也是他的父亲。洪智的父亲是一位水平不错的业余棋手，曾经在区象棋比赛中拿过名次。在洪智7岁的时候，父亲开始教他下棋。提起 父亲，洪智动了感情：“父亲只是个普通工人，我们家庭条件不是很好，可是父亲为了能让我下好棋不惜一切代价，有时候会专门请假带我外出看比赛。”

洪 智的父亲尽管水平不是很高，但是在儿童启蒙方面却很有一套，打下较好基本功的洪智在11岁就拿到了湖北省16岁以下少年象棋比赛的冠军。13岁时洪智进入 了湖北省队，遇到了第二个对他有着巨大帮助的老师——特级大师柳大华。在柳大华的帮助下，洪智在16岁时就晋升为象棋大师，开始在棋坛扬名立万。1997 年，洪智因为编制问题不能继续留在湖北队，吉林特级大师陶汉明出手相助，帮他联系进入了吉林队。对于洪智来说，陶汉明介乎师友之间，“我们两个经常在一起 探讨，对我棋艺帮助还是挺大的。”在吉林队几年间，洪智和陶汉明等人携手作战，团体赛拿过全国亚军和第三名，成绩相当不错。

最难忘的三次经历
洪智尽管是少年得志，可是他的象棋事业尤其是晋升特大之路却不是一帆风顺的。对他来说，有三次经历可谓刻骨铭心。

第一次是2001年的大师赛。最后一轮比赛他对万春林，他只要赢了就是冠军，就能晋升特级大师。然而当时还不够老练的洪智心态没有把握好，一盘几乎赢定的棋竟然被对手逼和了，特级大师也就没戏了。

2003年，洪智在大师赛中卷土重来，如愿以偿地拿到了冠军。然而这次还是没能晋升特大，原来大师赛有这样一项规定：只有获得冠军并且胜率达到77%以上才能晋升特大。而洪智胜率不够，便又一次与特大称号擦肩而过。

尽 管这两次经历对洪智打击不小，然而洪智并没有气馁。在2005年全国个人赛上，实力已经今非昔比的洪智运气终于来了，前七轮仅取得2胜4和1负战绩排在 10名开外的他在最后4轮发力，竟然取得了3胜1和的佳绩，并凭借小分优势一举夺得冠军，终于步入特级大师行列。两次失败后终于成功的经历使洪智明白，有 些事情尽管看着是自己运气不太好，但是运气这东西归根结底还是要以实力为基础，只要自己具备了实力，一切都会水到渠成的。果然，在2006年的五羊杯比赛 中，洪智又一举战胜许银川夺冠，成为全国个人赛和五羊杯双料新科冠军。

最重要的三个人
洪智拿到冠军后想感谢的人很多，但他最想感谢的人是周邦恒。

周 邦恒是重庆大江摩托车制造有限公司老板，爱棋如命，爱才如命。2004年，在洪智与吉林队合同到期后，周邦恒千方百计将洪智请到了重庆。“周老板为我提供 了很好的生活和训练条件，使我能够一心一意地下棋，而且在去年的全国个人赛我开始下得并不太好，是周老板一直在鼓励我。可以说，没有他的支持，我的象棋事 业达不到今天的高度。”洪智也是知恩图报，不但自己拿到了全国冠军，还带领重庆队从乙级冲上了甲级，并且借助不错的私交，把咱们山东的大师谢岿也挖到了重 庆队。

洪智之所以能够加盟重庆队，还有另外一个不可忽视的原因——妻子何静是重庆人。何静也是一名棋手，女子象棋大师。两人于1998年 全国少年赛中相识，当时两人分别获得18岁组的男女冠军。情窦初开的洪智当时就对人家何静有了意思，主动跟何静交换联系方式。此后的几年间，两个人一个在 吉林，一个在重庆，靠着打电话和写信，竟然就互相离不开了。2003年，两人在武汉办理了结婚手续。
说起妻子，洪智也是充满了感激：“因为我们都是棋手，可能更容易互相理解，每当我输棋特别痛苦的时候，何静总是能及时地给我安慰。”

对 于洪智来说，另外一个人也许更为重要，不过这个人还没出生，也不知道是男是女——这就是妻子腹中的小宝宝。在采访即将结束时，洪智幸福地告诉记者，还有三 个来月他就要当爸爸了：“这种感觉很奇妙，一想到就要当父亲了，心中的责任感就增强了不少。以前下棋也就是凭兴趣，以后就要认认真真当成职业了。男人毕竟 要养家嘛。”








来源: 大众日报

Hong Kong and Vietnam results

Mr. Siegfried Huber is contributing his good work collecting tournaments' results from all over the world. From data he sent me I "extracted" the information suitable for my blog, here are the Men's results of Hong Kong (2005) and Vietnamese (2006) Championships :

Meisterschaft 2005 von Hongkong, section A
-------------------------------------------

    Players                 (ELO) 
-------------------------------------------
 1 Chiu Yukuen              (2497)  
 2 Lai Robin                (2343) 
 3 Yung Tak Keung           (2378)  
 4 Leung Tat Man            (2392)  
 5 Chen Zhen Jie            (2336)  
 6 Ng Chun Hei              (2364)  
 7 Huang Hao Yi             (2357)  
 8 Chan Keung On            (2364)  
 9 Wong Ho Cheong           (2266) 
10 Xiao Jin Hua             (2224) 
11 Wong Hok Him             (2371)  
12 Lin Jia Long             (2224)  
13 Lee Kang Wah             (2336)  
14 Tan Jing Shen            (2224) 
15 Zhang Zi Mao             (2252) 
16 Zhang Bai Zhuan          (2315)  
17 Su Fu Yin                (2315)  
18 Ng Tat Keung             (2336)  
19 Tan Jing Yang            (2210)  
20 Liang Yuan Zhong         (2056)  
21 Ye Rong Biao             (2091)  
22 Zhao Guo Wei             (2161)  
23 Wang Tie Ming            (2119)  
24 Cen Pei Shi              (2028)  
25 Zhuo Rui Rong            (1958) 
-------------------------------------------



Vietnamese Championships 2006 - Men
---------------------------------------------

    Players            from            (ELO) 
---------------------------------------------
 1 Trenh A Sang        Ho Chi Minh     (2483) 
 2 Nguyen Thanh Bao    Ba Ria/Vung Tau (2504)  
 3 Nguyen Hoang Lam    Ho Chi Minh     (2455)  
 4 Truong A Minh       Ho Chi Minh     (2385)  
 5 Diep Khai Nguyen    Ho Chi Minh     (2322)  
 6 Duong Nghiep Luong  Ba Ria/Vung Tau (2266) 
 7 Nguyen Vu Quan      Ha Noi          (2406)  
 8 Nguyen Tran Do Ninh Ho Chi Minh     (2294)  
 9 Hua Quang Minh      Ba Ria/Vung Tau (2245)  
10 Nguyen Minh Duc     Da Nang         (2301)  
11 Dao Quoc Hung       Ho Chi Minh     (2371)  
12 Tran Dinh Thuy      Ba Ria/Vung Tau (2308)  
13 Vo Van Chuong       Da Nang         (2280)  
14 Ton That Nhat Tan   Da Nang         (2357)  
15 Mai Thanh Minh      Ho Chi Minh     (2287)  
16 Dao Cao Khoa        Ba Ria/Vung Tau (2364)  
17 Bui Duong Tran      Ha Noi          (2343)  
18 Tran Quang Nhat     Binh Dinh       (2245)  
19 Pham Quoc Huong     Ha Noi          (2273)  
20 Uong Duong Bac      Ba Ria/Vung Tau (2245)  
21 Tran Van Ninh       Da Nang         (2315)  
22 Hoang Trong Thang   Ba Ria/Vung Tau (2231)  
23 Bui Quoc Khanh      Da Nang         (2238)  
24 Hoang Van Linh      Bo Cong An      (2175)  
25 Mong Nhi            Binh Dinh       (2287)  
26 Le Van Binh         Ba Ria/Vung Tau (2210)  
27 Tran Quoc Viet      Ho Chi Minh     (2280)  
28 Nguyen Anh Tu       Bo Cong An      (2133)  
29 Vo Van Dung         Binh Dinh       (2161)  
30 Lai Ly Huynh        Ca Mau          (2224)  
31 Lai Viet Truong     Ha Noi          (2238)  
32 Nguyen Thanh Khiet  Ca Mau          (2105)  
33 Tran Thanh Tan      Ho Chi Minh     (2098)  
34 Vo Van Hoang Tung   Da Nang         (2315)  
35 Phan Tri Chau       Ho Chi Minh     (2161)  
36 Nguyen Anh Quan     Bo Cong An      (2203)  
37 Nguyen Anh Hoang    Ho Chi Minh     (2175)  
38 Ta Trung Dung       Ba Ria/Vung Tau (2133)  
---------------------------------------------

Vietnam Championships - Women

Xiangqi enthusiast Mr. Siegfried Huber is doing good work collecting tournaments results from all over the world. This evening from data he sent me, I "extracted" the information to suit my blog space, here appears the results of Vietnamese Championships 2006 - Women :

Vietnamese Championships 2006 - Women
--------------------------------------------------

   Players                   from           (ELO)
--------------------------------------------------
 1 Ngo Lan Huong           Ho Chi Minh      (2112) 
 2 Nguyen Phi Liem         Bo Cong An       (2000)
 3 Hoang Hai Binh          Ho Chi Minh      (2105) 
 4 Chau Thi Ngoc Giao      Binh Dinh        (2007) 
 5 Dam Thi Thuy Dung       Ho Chi Minh      (1902) 
 6 Pham Thu Ha             Ha Noi           (2028) 
 7 Ly Thanh Phuong         Ho Chi Minh      (1825) 
 8 Le Thi Huong            Ho Chi Minh      (2049) 
 9 Nguyen Tuyet Nhung      Ho Chi Minh      (1776)
10 Ha Mai Hoa              Bo Cong An       (1909) 
11 Bui Chau Y Nhi          Ho Chi Minh      (1755) 
12 Tran Thuy Trang         Ho Chi Minh      (1755) 
13 Nguyen Thi Hong Hanh    Da Nang          (1895) 
14 Nguyen Thi Binh         Ha Tay           (1867) 
15 Nguyen Hong Nhung       Ha Noi           (1832) 
16 Ho Thi Thanh Hong       Binh Dinh        (1944) 
17 Tran Tue Doanh          Ho Chi Minh      (1881) 
18 Tran Thi Hanh           Ha Tay           (1706) 
19 Ngo Thi Thu Ha          Da Nang          (1818) 
20 Do Thu Thuy             Da Nang          (1783) 
21 Cao Phuong Thanh        Ho Chi Minh      (1720) 
22 Chu Thu Trang           Ha Tay           (1629) 
23 Le Thi Kim Loan         Ha Tay           (1538) 
---------------------------------------------------

孤独四十年 棋伴一生

孤独四十年 棋伴一生

从棋人的故事，我们能够看到社会的多姿多彩, 不同的人, 有不同的活动, 不同的际遇 ...





[转载]济南象棋高手王立鹤：四十年孤独日子 唯有棋伴一生

记者 * 王健 马纯潇 *



莫把是非争不休，黎元只为度生谋。
勤看柴米油盐醋，懒管梁唐晋汉周。
- 王立鹤 -



　　济南象棋界提起王立鹤可谓无人不知：他棋艺高，曾经获得过济南市冠军，与其他两位棋手一起开创过济南象棋“三大高手”时代；他人品好，口碑佳，后辈棋手大多得到过他的指点；他虽然年龄已经78岁，但是仍然活跃在济南棋坛。但是这些都不是我们选取他作为象棋界人物代表推出的最主要原因，我们写他主要是因为他与象棋有着特别紧密的关系，可以说没有象棋就无法想象王立鹤的生活会是什么样子。近四十年的孤独日子，是象棋陪王立鹤度过。宋代词人林逋“梅妻鹤子”，而象棋就是王立鹤的“老伴”。
　　 历经坎坷的孤独人生
　　采访王立鹤不是很容易。他住得很偏远，两间平房位于工业南路小鸭集团宿舍院内，这样的房子还是借的。在他的屋子里没有像样的家具，只有下棋用的小矮桌和马扎。老人如此的清贫是我们不曾想到的，出乎我们意料的还有没有妻子儿女在他身边，他已经一个人生活了几十年。后来通过采访他的棋友我们才了解到老人一生坎坷的经历。

　　王立鹤生于1926年，老家是临沂，当时家庭条件很好。其父在济南开过著名的明湖书画社，与当时尚是青年的一代国画大师李苦禅交往密切，家中曾藏有许多苦禅大师的作品。1970年，王立鹤被遣返回临沂农村老家，他靠挑大粪挣工分，维持自己的生活，赡养年逾七十的父母。因为种种原因，妻子也与他离婚，带着儿子去了东北。上世纪八十年代落实政策后，他在几位棋友的接济下才得以重返济南。然而他找不到工作，只能靠拉地排车为生，并为二老送终。王立鹤的父亲活到九十多岁，他在棋友当中留下了“至孝”的美名。

　　了解了老人如此坎坷的人生经历，我们就会更加理解象棋在他生命中的位置。一个人生活三四十年，如果没有一项精神寄托，他将怎样度过？面对生活的重迫，下棋是他缓解压力的良方；面对孤独，象棋是他惟一的伙伴。
　　 精彩纷呈的象棋人生
　　三大高手时代

　　“在六七岁的时候，上初中的哥哥教我学会了下棋，那时我俩就是下着玩。”14岁时，王立鹤来到济南上中学，并开始领略老济南的棋人棋事。

　　王立鹤下棋可谓大器晚成。小时候王立鹤主要是在地摊下着玩，虽然也小有名气，但是毕竟没有拜过名师，也没看过什么棋谱，因此下棋走的是野路子。直到18岁，他生了一场病，在病中看了许多棋谱，才使他棋力大长。1958年，王立鹤已经32岁，他终于迎来了自己棋艺的第一个高峰。当年济南市象棋比赛在青年公园举行。王立鹤一路过关斩将，最终夺得冠军，“我虽然得了第一名，但在当时还有两个人和我水平差不多，下起来互有输赢。”这两个人就是陈仲甫和崔芳琴，加上王立鹤，他们被棋迷并称泉城三大高手。五六十年代的济南棋坛就是三大高手的时代。

　　三大高手里，崔芳琴棋艺似乎略高一筹，此人落子慢，善于思考，几乎没有败着，人送外号“龙王”。陈仲甫人很机灵，着数多变，人称外号“孙悟空”。王立鹤的绰号是“济公”，“可能是他们觉得我长得像吧”，提起自己的外号，王老笑了。不过，他的棋友却告诉记者：“王老叫‘济公’，可不光是因为长相，主要还是他的棋风决定的，下棋时，他就是神机妙算的‘济公’”。对于王立鹤的棋艺风格，他自己认为是“喜欢攻杀”，而棋友们则评价“算度精妙，尤善残局”。

　　直到上世纪七十年代，三大高手一统江湖的局面随着他们年纪的增长，以及更多高手的崛起而结束，济南象棋圈进入了群雄并起的时代。
　　 迎战外地高手
　　王立鹤成名之后就更加积极参与到象棋活动中来。上世纪五六十年代济南市的象棋运动非常普及，“当时玩的人太多了”，王立鹤向记者回忆起上世纪五六十年代时的情景，“解放阁、大明湖、皇亭体育场是棋迷的据点，大家没事时都去那里下棋。一到了夏天，皇亭体育场就组织比赛，本地人表演，外地人打擂。最多的晚上会聚集好几百人，每个人花5分钱就能参加”。与现在奖金动辄几万甚至几十万的棋类比赛相比，那年月的擂台赛的奖励更多是精神上的，“谁赢了奖品就是一本《象棋》月刊。赢的兴高采烈，输的垂头丧气缠着对方再来一盘。每个人都是乐呵呵地来，乐呵呵地走”。

　　济南的象棋氛围也吸引了大批外地棋迷。“一般棋迷，就是玩玩，下完就走。高手就不一样了，脸上尽是一股子霸气，看你水平一般，人家都不和你玩”。30岁时，王立鹤的棋力已经很高了，可是当潍坊名将陈天才杀到济南的时候，王立鹤还是败下阵来。直到现在，提起陈天才的名字，王立鹤还是充满敬意，“那时他是真正的高手，来济南下棋，我记得当时谁都下不过他，称得上打遍济南无敌手。

　　为了打败陈天才，济南数得上的高手都出面了，可还是不行”。

　　王立鹤碰到陈天才是1956年的事，“工人俱乐部有个棋艺组，组织了一个表演性质的比赛，我在那里与陈天才下了第一盘棋，他擅长走马，落子极快，残局下得好，滴水不漏。我输得心服口服”。

　　对王立鹤来说，最令他骄傲的成绩则是曾经战胜过一代国手惠宗祥，时间是在1958年的华东六省市邀请赛中。上世纪八十年代他还代表山东省参加过一次全国团体赛，但是由于整体水平有差距，成绩并不理想。
　　 济南棋王扬威临沂
　　1970年，王立鹤回到老家临沂，由于要从事繁重的农活，所以很少有机会下棋了。一个偶然的机会，王立鹤得以展现他的棋艺。

　　1980年，东北一高手去临沂举办表演赛。“当时以为是‘东北虎’王嘉良来了，便想去看一看”，去了一看来的不是王嘉良，这时10年没过“楚河汉界”的王立鹤上了棋瘾，非得跟人家下一盘。但是，令他感到意外的是，由于人家并不知道王立鹤是谁，他差点没能参赛。“人家说了，哪里来的农村老头，别凑热闹了。我赶紧找人家说情，可能是看到我大老远的不容易，就让我上了”。没想到，济南棋王威风犹存，几局对阵下来，包括东北高手在内的棋手都败在了王立鹤的手下。紧接着，王立鹤的名声在临沂象棋圈里就响透了。随后，有人打听到王立鹤原来是济南的冠军，王立鹤便得以重出江湖，代表临沂参加山东省的象棋比赛，并一举夺得第三名。
　　 可贵的平民棋手
　　尽管王立鹤取得过许多好成绩，但他始终没有机会成为专业棋手。“我当时没有现在小孩这样的条件，出成绩时已经三十多岁了，上世纪八十年代参加全国比赛的时候已经快60岁了。”不过以他的天赋，如果像现在的孩子从小学棋的话，他自信可以取得更大的成就。

　　八十年代以后，随着年龄的增大，他逐渐减少参加正规比赛的次数，不过下棋还是占据了他的大部分时间。与其他高手不一样，王立鹤是地地道道的平民棋手。他没有丝毫的高手架子，谁想跟他下他都乐于应战。许多后辈棋手都从他那里学到了很多东西。“他们一开始跟我下都下不过我，后来慢慢跟我差不多，再后来我就很难赢他们了。”王立鹤说起来乐呵呵的，看起来他对这种情况还挺高兴的。

　　曾经夺得过济南市棋王称号的刘春恒，与王立鹤至少下过1000盘棋，与王老的关系近乎师友之间。他说：“王老没有一点架子，这一点太难得了。因为有许多高手，他是不会跟后辈下棋的。而王老不光是水平高的棋手可以跟他下，就是学棋的小孩他都肯接招。”
　　 棋盘内外感悟人生
　　有人说人生如棋，有人说棋如人生。不知是王立鹤参透了人生所以棋下得好，还是棋下得好了便对人生有了更透彻的感悟，总之棋盘前的王立鹤能把握全局，生活中的王立鹤也早已参透人生。

　　他安于清贫。王立鹤早年家中藏有大量字画，在文革中被抄走，后来有的没有了下落，有的给个十块八块补偿。别人说起来感到惋惜，因为有些字画哪怕保留下一幅便可保障他的晚年生活，可他对此并不太放在心上。他现在的生活仅靠已经退休的儿子给他寄点生活费，甚至连最低生活保障金都没有申请，可他却觉得“生活没问题”。他自做的一首诗反映了他对人生的理解：“闭户家居好，安贫勿自伤。山川潜魑魅，道路走豺狼。看他酒肉臭，煮我菜根香。俯仰应无愧，固穷志则刚。”

　　他看淡胜负。下棋是一项争胜负的游戏，因此棋手看淡胜负太难做到了。许多前辈棋手不肯跟后辈棋手下棋，就是顾虑声望和面子，怕输。而王立鹤不在乎，输一盘再来，他不在乎结果，只是想从下棋中得到乐趣。

　　王立鹤今年已经78岁，如果按照下棋的说法，这个年龄已经进入“残局”了。王立鹤的人生棋局是胜是负？如果按照一般人的看法，他一生清贫，无钱无权，无疑是失败的。可是象棋的胜负不取决于你吃掉对方多少子，也不取决于你在下棋过程中占了多少便宜，而在于你将死对方的老将。人生的成败也不在于你得到了多少东西，而在于你的一生是否能获得快乐。从这个角度说，王立鹤的人生棋局是堪称精彩的。


(本文在采写过程中得到济南市象棋协会张秀忠、刘春恒两位先生大力支持，谨表谢意)

　





来源: 生活日报

Bo Fengbo drew in 35 moves

Further to my post of 28th February, Grandmaster Bo Fengbo playing Red, drew his game with Xiangqi software "Qi Tian Da Sheng" in 35 moves. Time limit was 30 minutes for each side. Below is the game score in traditional notation.

卜凤波特大战平《棋天大圣》

卜凤波特大战平《棋天大圣》

沈阳电视台3月12日现场直播《棋天大圣》三局挑战赛, 结果战绩两胜一和. 这是挑战赛第三局, 卜凤波特级大师红先, 双方限时各30分钟.

 1. 炮二平四 炮２平５    2. 马八进七 马２进３
 3. 车九平八 马８进９    4. 马二进三 车１平２
 5. 炮八进四 卒３进１    6. 车一平二 车９平８
 7. 车二进五 卒７进１    8. 车二平三 炮８进５
 9. 炮四平五 炮５平６   10. 车三平七 象３进５
11. 车七平四 炮６平７   12. 马三退五 炮８平３
13. 兵七进一 炮３退１   14. 兵七进一 车８进８
15. 炮五平三 炮７进５   16. 马五进三 车８平３
17. 相七进五 炮３平７   18. 兵七平八 炮７退２
19. 车四进一 车３退２   20. 兵九进一 卒９进１
21. 士四进五 马３进４   22. 车四平五 炮７平２
23. 车五平六 车３退２   24. 车八进三 马９进８
25. 兵五进一 马４进３   26. 兵五进一 马３退５
27. 车六退二 车３平５   28. 车六平五 车５进１
29. 车八进二 士６进５   30. 车八平二 车２进３
31. 兵九进一 卒１进１   32. 车二平九 车２平７
33. 车九平一 车７进４   34. 车一平四 车７退１
35. 兵一进一 车５平９   (和)

[转载]女冠军上学忙 长见识增智慧

象棋界会有越来越多的学者和大学生, 这是今天看到的象棋选手入大学的另一篇文章。

红色次标题是我们加的.




[转载]女冠军上学忙　长见识增智慧
记者　* 葛万里 *


在中国女子棋坛，五位顶尖的一流国手王琳娜、张国凤、郭莉萍、赵冠芳、金海英、党国蕾，都不约而同成为在校大学生。

正处于棋艺高峰的年轻特级大师，为什么都选择上大学念书呢？借 "嘉周杯" 赛机会，记者分别采访了王琳娜、赵冠芳和金海英。

王琳娜: 增长知识、开阔视野
现在哈尔滨师范大学念四年级的王琳娜表示，选择读法律是因为平时喜欢看侦探小说，对逻辑推理感兴趣。她坦承将来不可能从事法律工作：“我上大学，主要就是想体验一下大学校园的生活，使自己的人生不会有遗憾。”

王琳娜认为，上大学除了增长知识、开阔视野外，还可以突破思维定式，跳出原来的棋圈，以新的角度和方法去思考问题：“上大学念书，也许对提高棋艺不一定会有什么直接的帮助，但如果知识面广了，在对事物的看法上，在对胜负和功名的心态把握上，境界会有所不同。”

赵冠芳: 懂得如何正确对待功名
现在云南师范大学体育运动管理专业念三年级的赵冠芳表示，上大学的原因是渴望学习文化知识：“小时候因为学棋和下棋，耽误了不少文化课的学习。现在是一个知识社会，没有知识是不能适应社会要求的。”

赵冠芳说，上大学最大的收获就是懂得了如何正确对待功名：“上学前，由于把精力全放在下棋上，反而给自己压力太大，结果两次错失夺得全国冠军的机会。上学后，眼界开阔了，心态也好多了，终于在去年实现夙愿，夺得了全国冠军。”

金海英: 今年将出版新书
金海英目前已是北京大学中文系的研究生。她告诉记者，当初选古代文学专业，就是想学一点古代文化知识，从侧面进一步了解作为国粹的象棋。她说：“经过四年的本科学习，我对棋又有了新的理解，我的毕业论文题目就是‘棋在生命中的意义’———通过剖析阿城的《棋王》、川端康成的《名人》以及茨威格的《象棋的故事》三篇小说主人公对棋道的不同追求，论述三个不同国度、三种不同棋种（象棋、围棋和国际象棋）所体现出来的相同的生命意义。”

金海英笑眯眯地说，今年她还将出版一本新书，书名就叫《我在北大讲课》。她还十分自信地表示，棋手上学读书，提高自己的综合素质，很有益处也很有必要。







来源: 金羊网

Love of books helpful for players

Grandmaster Xu Yinchuan won recently the Jia Zhou Cup tournament, he was born in Guangdong's Hui Lai in 1975, four times winner of National Individual Championships.

He is one of a few players who went to University. Answering question from a journalist, Xu Yinchuan said that his game has benefited from his University experience, he added that love of books is definitely helpful for all players to develop their games and improve the quality of life.

棋手多读点书是好的

许银川特级大师, 到过欧洲访问, 跟棋友交流, 给他们指导，留下友好的印象.

你有机会见过他吗? 如果没有，读读这篇采访，或会觉得如见其人.



[转载] 上大学促进了我的棋艺
记者 * 马纯潇 *


许银川，1975年出生，广东惠来人，象棋特级大师，四次获得全国个人赛冠军。在获得本届嘉周杯冠军后，许银川接受了本报记者的专访。

记者：首先祝贺你第三次夺得嘉周杯的冠军！

许银川：谢谢！

记者：感觉这次比赛下得怎么样？

许银川：一般吧，运气还不错。前几盘下得不太好，要不是最后一盘幸运地赢了陶汉明，我可能连决赛也进不去了。

记者：也不光是幸运吧？

许银川：陶特大开始可能以为走个飞象和下来问题不大，后来局势吃紧后稍微有点紧张，所以我还是有些幸运。今天决赛赵国荣老师的状态也不是特别好。

记者：你在比赛中显得特别沉稳，所以有“少年姜太公”的雅号，能说说这个雅号的来历吗？

许银川：这还是上海《新民晚报》曹志林给起的，有点抄袭李昌镐的味道。当时是1994年我跟吕钦在上海比赛，曹志林就拿吕钦和我跟曹薰铉和李昌镐师徒比较，觉得我的棋风跟李昌镐相似，就给我起了个“少年姜太公”的外号。十几年过去了，“少年姜太公”快成“中年姜太公”了，至少也是“青年姜太公”了。

记者：你是少有的读过大学的象棋棋手之一，你觉得当初读大学对你的棋艺有什么样的影响？

许银川：当时对成绩肯定有一点影响，但我觉得时间一长，对我的棋艺还是有促进作用。

记者：你曾经在《羊城晚报》开过专栏，现在自己还写点东西吗？

许银川：我在《羊城晚报》上写的还是棋，不是什么文学作品，真正的文学作品写不了。我觉得作为一个棋手来说，多读点书总是好的。






来源: 生活日报

庆祝欢乐的车马炮时刻

几年前, 一棋友返回他的钦州家园了, 不知他能读到这篇转载文章否?

来吧, 这也是一起庆祝我们欢乐的车马炮时刻的方式 !




[转载] 石一佐：努力走好下一步棋
* 张帆 *

“将！”,“坐出”, “杀！”... 那长盛不衰、堪称国棋的中国象棋, 当今已不再仅仅是男人们的“专利”, 更深受女士的青睐, 市二中高一女生石一佐, 就是众多喜交“楚汉”战的女棋手之一. 别看她年方十四, 可久经沙场, 棋艺惊人, 多次在区内外获奖. 目前, 她已取得中国象棋女子一级棋士, 距大师之门仅一步之遥.

出手不凡
石一佐是中国象棋界巾帼中近年来杀出的一匹黑马。这两年来，她出手不凡，分别获得2004年第五届全国农民运动会女子象棋第7名，2005年全区中国象棋赛女子第1名，2005年全国象棋等级赛女子第5名及2005年全国象棋锦标赛（个人）第31名（前18名获大师称号）而取得中国象棋女子甲级棋手资格的好成绩。其除了人嫩棋老之外，还有一个与众不同之处：乃一位“三无”（即无大师指点、无专业培训、无休学练棋）的棋士，像她这样利用业余时间靠自学取得棋士的在校生，在棋坛上尤为罕见。特级象棋大师柳大华曾高度评价称：石一佐是一位极有潜力的女棋手，钦州能自己培养出如此高水平的选手，真是了不起。

石一佐四岁学象棋，父母是她的启蒙老师。幼时的石一佐，经常在家里的茶几旁观看父母下象棋，渐渐对棋生情。自懂得马行日象行田后，她几乎每天与棋子为伴，每当见父母或会下象棋的大人有空，就端着棋盘与之对弈，在别人午睡无对手时，她便自摆棋局左右开弓，乐在棋中。勤奋加天赋，更受到市象棋协会卢主席以及黄、冯老师的影响，石一佐10岁时，一般中等水平的男棋手已难以对付这个乳臭未干的丫头，在钦城崭露头角。

临危不惧
人小鬼大、出其不意、临危不惧，这是石一佐的棋风。前不久她在太原比赛时力克三位大师，其中有一局是先失利的情况下一棋妙着，反败为胜，令棋友叹服。一位山西老棋迷旁观全程后，兴冲冲拿着簿子要求她签名留念。未成名竟有“粉丝”，着实让石一佐感到意外惊喜。“你要我签名？搞错了吧，我不是大师，我是广西钦州石一佐。”“我看清楚了，你迟早是大师的！”一句良言暖三冬，老棋迷的祝言，赛过特级大师对她的鞭策和教诲。

“你是哪里的？”这是石一佐常在外地赛场遇到记者N次的提问，石一佐N次地回答他们：“我是来自名陶之乡中国广西钦州的。”此句响亮“广告词”已成了石一佐对外自我介绍的口头禅，也表达了她眷恋家乡之情。多懂事的孩子，她无形中借比赛之机为家乡对外宣传一把。由棋结缘，石一佐有幸结识了不少象棋界大腕，如胡荣华、柳大华、吕钦、许银川等特级象棋大师，通过交往,从而让更多的棋友认识钦州了解钦州。

迷棋不荒“业”
石一佐迷棋不荒“业”，她不是一个只会下棋、“四体不勤五谷不分”的孩子，在小学四年级时就经常操刀下厨，炒得一手好菜。她在校表现不俗，各科成绩常居班上上游，曾在初中阶段当了5个学期副班长。石一佐既精下棋又会弹琴吹笛子，其电子琴弹得不赖，曾获得过钦州市少儿组二等奖，其这些兴趣，全是她在城区某中学任教的母亲潜移默化下的“杰作”。象棋易学难精，棋局千变万化，变幻无穷。三十六行，行行出状元，石一佐能在棋坛十年间磨出一把利剑，实在不易。作为一个十四岁女孩更难能可贵。目前石一佐尚未拿到全国冠军，但她为广西区历届女子象棋选手参加全国赛中唯 一获得名次的人，她有望成为继钦州市“三张”（张小玲：残奥运女乒五连冠；张载荣、张祥森：世界举重冠军。）之后又一颗体育之星。

爱不需要理由
“你为何学象棋？”“爱是不需要任何理由的。”“你整天下棋不觉得厌烦吗？”“不厌。我每次赢大人的棋，心里感到特别高兴。”“你的最大理想是什么？”“我的最大理想是早日当全国女子象棋冠军。”“你下一步棋怎么走，是否为了夺冠像台球神童丁俊晖那样休学练棋？”“这个我作不了主，由父母决定吧。”这是小棋士对大人天真无邪说的话。

巾帼不让须眉，在最近举行的钦州市2006迎春中国象棋赛上，石一佐凭着其娴熟老到的棋艺，力克市内多位男强选手名列第四，再次印证其女棋士的含金量。

“你迟早是大师的！”笔者借花献佛，用山西老棋迷原音送给小棋士石一佐，予以激励。祝她在狗年里，学科棋业皆旺旺，百尺竹竿，更进一步。






来源: 钦州日报

"神秘" 的业余棋手

你认识他或听说过他的名字么? 一位业余棋手, 没有经过专业训练, 然而, 在1999年, 他成为亚洲棋坛的新盟主, 这 "神秘" 的棋手, 就是金波.



[转帖]金波——绿林中的一条好汉
中国网


初识金波是1995年12-1月间在石家庄举行的首届全国象棋棋协大师棋王战上。在有260多人参赛的象棋大赛中，金波以10胜2和1负的优异成绩力挫群雄而夺魁，获得首届业余象棋棋王称号，并被中国象棋协会授予国家大师称号，这也是除全国象棋个人赛外，产生的第一位象棋大师。那次我们并没有进行更多的接触，棋赛结束后离会的头天晚上．我们在楼道里算是正式见了一面，只简单谈了几句话。给我的印象他是一位身体壮实，憨厚质朴的小伙子，说话有些腼腆，不善于谈吐，但言谈中却显得诚实。

前不久，在北京举行的“巨丰杯”全国象棋大师冠军赛期间，我们多次见过面，并有机会进行过长谈，从中使我对这位“神秘”的人物，有了进一步的了解。

今年31岁的金波从小就喜欢下象棋，还在学生时代他就经常利用课余时间蹲棋摊。1985年，15岁的金波获得沈阳市少年赛冠军。这一年的10月间他进了沈阳市少体校象棋班，跟赵庆阁老师学棋，经过一段时间的训练，棋艺水平有了一定的提高。参加工作后，金波学会了开汽车，曾给一家单位开过车，也开过个体出租车。他把开车以外的大部分业余时间都用在了下棋上。

“那时候，我的棋艺水平虽然不高，但对象棋却到了痴迷的程度。沈阳棋风盛，高手也多，他们大都在茶馆里下，为了提高自己的棋艺水平，我经常去泡茶馆，找高手下，不过是要付出代价的。”金波回忆了在学棋的那段日子里的艰辛。

在沈阳市一些茶馆下棋，直到现在还沿袭旧时的习俗，一些高手轻易是不与人对弈的，很讲究“份儿”，要嘛你就得交“茶资钱”，否则他们会说：“我不能白教你呀。”那段时间适逢出租行业不太景气，除了要交各种费用外，金波这位个体出租者仅能剩点零花钱。无奈，他省吃俭用把钱用在了学棋上，或买条好烟送人，总之通过各种办法找人下棋。经过几年泡茶馆，金波与沈阳的各路高手都有了接触，他学习众人之艺，吸收诸家之长，棋艺水平大有进益，虽然布局稍差一些，但中局有着很强的扭杀力，残局功深，成为一名较难对付的攻杀型棋手。这位从出租车里钻出来的棋手成才了，在他的成绩表里记下了他攀登的轨迹。

1989年金波获沈阳市成年人象棋赛冠军。1991年金波代表沈阳市首次参加全国团体赛，他打第二台，净赚三盘棋；这年的全国个人赛，他位列第25名。1992年，在沈阳市第二届象棋棋王战上，金波脱颖而出，获得了向上届棋王苗永鹏挑战的权利。在4番棋决战中，他以2胜1和战胜苗大师，还有一盘棋未下，便提前成为新棋王。 因金波所工作的单位——铁三局四处总部设在太原，所以他有资格参加1994年山西省首届棋王赛，他力挫各路英雄豪杰，又成为山西省的棋王。1995年是金波的丰收年，这年他正式调去铁路部门工会工作，并代表火车头体协参加全国团体赛，他打第四台，取得了8胜4和1负的优异成绩，为这支纯粹由业余棋手组成的棋队第二次夺魁，立下了汗马功劳。

同年，金波获“棋友杯”象棋大奖赛冠军。

同年，金波获全国铁路运动会象棋赛个人赛冠军。

同年，金波在全国象棋个人赛中，战胜广东许银川等名将，获得第17名，却成了他终身难忘的事情，因只差一步未能成为象棋大师。但金波并没有灰心泄气，在年底举行的首届全国象棋棋协大师棋王战中获得冠军，终于如愿以偿，成为国家象棋大师。

1996年，金波蝉联“友杯”象棋大奖赛冠军；是年在宁波举行的全国个人赛中，他获得第10名。

1997年，火车头体协队获得全国团体赛第五名，金波是主力队员之一。

1998年，在深圳举行的全国个人赛，金波的名次又大幅度往前推进，获得第四名。

1999年，有金波参加的火车头队再获全国团体赛第五名；是年在镇江举行的全国个人赛，他也再次获得第四名。

最令金波难忘的是，1999年11月间，在千岛之国菲律宾马尼拉举行的第9届亚洲城市象棋名手赛，代表中国队出征的金波战胜中国卜凤波、香港黄志强、马来西亚何荣耀、中国台北刘兴安等强将，以4胜3和的不败战绩夺魁，成为亚洲棋坛上的新盟主。

“成绩只能说明过去，何况距我的要求和目标还差得很远。今后我要继续努力，争取尽快成为特级大师。”

金波没有经过专业训练，直到现在他仍是一位业余棋手。他的所谓“神秘”，就是对象棋执著的追求，楔而不舍的努力。相信，他想成为特级大师的愿望，会很快得以实现。

金波，好样的，不愧为业余棋坛上冲杀出来的一条绿林好汉！

Xu Yinchuan won the Jia Zhou Cup

Grandmaster Xu Yinchuan won the "Jia Zhou Cup"

The "Jia Zhou Cup" winner is Xu Yinchuan, followed in order of merit by Zhao Guorong, Lu Qin, Hu Ronghua, Hong Zhi, Xu Tianhong, Tao Hanming, Liu Dahua, Yu Youhua and Liu Dianzhong.

Wang Linna won the women's section, she was followed by Zhao Guanfang, Guo Liping, Jin Haiying and You Yingqin.

The vital game of Xu Yinchuan - Zhao Guorong is given in Chinese notation below.

"嘉周杯" 冠军许银川

"嘉周杯" 冠军许银川

"嘉周杯" 排名: 冠军许银川、赵国荣、吕钦、胡荣华、洪智、徐天红、陶汉明、柳大华、于幼华、刘殿中.

女子冠军王琳娜, 以后是赵冠芳、郭莉萍、金海英、尤颖钦.


第5届 "嘉周杯" 决赛许银川先胜赵国荣 (2006-3-11)

 1. 兵七进一  炮２平３    2. 炮二平五  象３进５
 3. 马二进三  车９进１    4. 车一平二  车９平２
 5. 马八进七  马２进４    6. 车二进四  马８进９
 7. 车九平八  士４进５    8. 兵一进一  炮８平６
 9. 马三退五  卒７进１   10. 炮八进四  卒１进１
11. 车二平六  卒１进１   12. 炮五平六  车１进３
13. 炮八退五  炮３平４   14. 兵九进一  车１进２
15. 马五进六  炮４进４   16. 车六退一  炮６退１
17. 相七进五  车１退１   18. 车六进三  卒３进１
19. 车六退一  马４进３   20. 炮八进五  车１退１
21. 炮八平五  车２进８   22. 炮五平九  车２退６
23. 兵七进一  车２平１   24. 马七进八  车１进３
25. 兵七进一  车１平５   26. 车六平八  士５退４
27. 马八进六  车５退２   28. 炮六进七  象５退３
29. 炮六退一  马９进７   30. 炮六平九  士６进５
31. 炮九进一  士５退４   32. 兵七平六  炮６平８
33. 兵六进一  马７退６   34. 兵六平五  马６进８
35. 车八进三  车５平４   36. 车八平二  (1-0)

Mr. Udo Marks original problem

Today our Xiangqi friend and enthusiast Mr. Udo Marks sent in his original problem to share, here is his work, solution by the author later on if necessary, please tune in from time to time.

[Remark: C or c = Cannon, H or h = Horse (Knight), K or k = King, P or p = Pawn ...]

(0150)

Problem

Udo Marks
- Germany -

Original

C H H k + + + + +
+ + h + x + + + +
+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + c
+ + + + + + + + +
+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

C + + + + + + + +
+ + + p x p + + +
+ + c + K + + + +

(5+6)

Red to move and mate in nine.

Zhao Guorong beat Lu Qin in 36 moves

Zhao Guorong beat Lu Qin in 36 moves in a quickplay tie break to meet Xu Yinchuan tomorrow in the 2nd stage of "Jia Zhou Cup" for the top prize.

赵国荣快棋胜吕钦

赵国荣快棋战胜吕钦

第五届 "嘉周杯" 第一阶段比赛, 赵国荣和吕钦同分, 加赛快棋, 争夺第二阶段冠亚军决赛最后一张门票.

快棋赵国荣先手,用中炮进中兵开局, 战胜吕钦.

 1. 炮二平五 马８进７   2. 马二进三 车９平８
 3. 车一平二 马２进３   4. 兵七进一 卒７进１
 5. 车二进六 炮８平９   6. 车二平三 炮９退１
 7. 兵五进一 士４进５   8. 兵五进一 炮９平７
 9. 车三平四 卒７进１  10. 马三进五 车８进８
11. 炮五退一 卒７进１  12. 马五进六 马３退４
13. 车九进一 卒５进１  14. 炮八平五 车８退４
15. 马八进七 车８平６  16. 车四退一 马７进６
17. 后炮进四 马４进５  18. 车九平四 马６进８
19. 车四进三 马８进６  20. 士四进五 马６进７
21. 帅五平四 卒７平６  22. 后炮平三 炮７平８
23. 车四退一 炮８退１  24. 车四平二 炮８平９
25. 车二平三 象７进９  26. 炮三平二 将５平４
27. 炮二平六 将４平５  28. 车三退二 车１平２
29. 炮六平二 炮２平４  30. 炮二进七 象９退７
31. 车三平四 炮４退２  32. 车四进七 车２进１
33. 车四平一 炮４进３  34. 车一进一 将５平４
35. 车一退三 车２平４  36. 车一平五 (1-0)

女法官是超级棋迷?

使用棋钟及限时, 加速清理案件.

这是最近发生的事: 为了加速清理成千的诉讼案件，美国新泽西州一女法官使用了棋钟及限时的办法.

Time limit with chess clock

According to a news report, to clear thousands of lawsuits, a New Jersey judge used chess clock and time limit to help speed up the clearance, more details from the following link:

chess clock and time limit

[转帖] 俄罗斯姑娘: 中国男人是个谜

在寻找象棋讯息时, 看到这篇文章, 笔调轻松, 我们在这儿转帖, 不意味着我们认同作者的见解.


[转帖]俄罗斯姑娘: 中国男人是个谜
作者：安娜·弗拉基诺米 罗夫娜·阿拉别尔特 (俄罗斯)



第一次来北京的时候, 作为18岁的姑娘, 我很注意观察异性. 但到目前为止, 在我看来, 中国男人似乎还是个谜.

关于中国男人打扮的特点, 我有一个自己发明的 "深蓝裤子理论" : 首先, 每位中国中年绅士应该有深蓝色的裤子; 其次, 这条裤子还必须配白色的袜子. 11年来, 我的 "深蓝裤子理论" 一直没有过时.

说到外表, 不能不提到小拇指留长指甲的问题. 很长时间我都不明白, 那么长的指甲是否也属于什么传统文化或秘密功夫的范围, 我曾就这个问题请教过一位比较潇洒的中国小伙子 (他有长长的小指指甲). 他吞吞吐吐地给我解释时, 旁边一位女孩对我说: "你别听他的, 这就是为了抠鼻子、抠耳朵方便一些 ...". 对此我没有评论.

在我看来, 中国男士在外国女人面前喜欢重复一些事. 比如 "中国男人尤其是中国丈夫不像外国男人, 他们喜欢干家务, 经常做饭洗衣服 ...". 据我这几年的了解, 年轻一代的中国男士大多有帮助太太做家务的习惯, 但大部分中老年男士都不怎么做饭, 也不怎么洗衣服.

还有一些事也让我觉得很惊讶--中国男人不喜欢送花, 在公共汽车里也很少给女人让座, 不帮女人下车和穿大衣. 为什么中国男人不喜欢浪漫, 不喜欢送花, 这个问题一直到现在我也弄不明白. 有一位年轻小伙子跟我说, 如果他手里拿着花走在大街上, 他会觉得 "很没面子". 原来中国传统的 "面子" 观念与西方的 "浪漫" 有很大的矛盾冲突 ! 也许帮女士下公交车、帮女士穿大衣也是属于 "没面子" 的范围, 那有什么传统观念让某些中国男士不给女人让座, 甚至跟女人抢座呢?

有一位嫁给中国小伙子的外国女孩对我抱怨说, 她丈夫不懂浪漫, 为了省钱, 圣诞节、春节和情人节合在一起送她一件礼物. 其实, 某些中国男人总以自己的大方为豪, 他们觉得, 别的国家的男人请女人吃饭, 埋单的时候都各付各的钱. 的确, 多数中国男人不会让女人埋单, 但这种 "表现大方" 的传统也正在慢慢消失. 听说, 如今在中国大城市已开始流行AA制, 那就是在共同开支上, 不论男女, 统统分摊.







来源: 国际在线－世界新闻报

徐 静 蕾 的 博 客

在单调的, 息窒的环境中, 忽然提到博客. 什么是博客? 他们不知道, 甚至没有听说过.

博客: 强大的文化经济力量. 世界博客不计其数, 每天继续增加 !

从事演员兼电影制作的徐静蕾, 写她的 "博客" (网上日记) 未够半年之久, 访问量就已超过1000万 !

她每写一篇文章，回答的人数以千计, 就我所知, 这现象打破世界记录. 徐静蕾成为中国最受欢迎的博客.

名人写博客, 名气更大. 有人估计, 现在中国大约有200万个博客, 全世界博客有3000万, 构成强大的文化和经济力量.

Dr. Fung's Great Cosmic Chess

One early morning I received through post a little parcel, opening it I saw chess sets and books. Then starting correspondence, I met Dr. Fung Pui Ming PhD.Mil.BA. Hons. (London) a few years ago in Hong Kong, he is the inventor of Great Cosmic Chess, he also wrote the "Great Cosmic Chess Golden Book" (大宇宙棋金典) to promote the game.

In the "Preface", Dr. Fung Pui Ming said :

"World affairs and human lives are like chess: the superior surpass the inferior; the fittest survive.

Chess is the world's most popular and most widely played intriguing game, one of the most dignified intellectual recreations, one most admirable hobby, one cheapest amusement and one noblest invention of mankind. To live without having learnt chess is like to live without ever having heard music or without ever having seen painting and calligraphy. Chess is a kind of technical art too and is regarded as a trinity of art, athletics and science. It enlightens the mind and intellect, fosters virtues, rectifies bad habits and dissipates sorrows. It connotes the concept of evolutional struggle for existence and ways of governing countries and conducting armed forces.

Moreover, it can nourish the notion of the positive spirit of endeavouring to succeed and the conception of fair competition. Furthering these will lead to transmuting armed combat into chess-playing and replacing battlefield with chessboard. Transmuting conflict into recreation and misfortune into felicity, it greatly benefits mankind. Effecting education by recreation to benefit the general public, it is thus an excellent indirect educational tool. Many European and American countries prescribe it a curriculum in schools to advocate it with the utmost effort.

Great Cosmic Chess (or Great Civil Chess), abbreviated to G.C.Chess is invented by the author after many years' research, blending Chinese Chess, Western chess, Wei-chi Chess (Go Chess), Checkers, Modern War Chess ... warfare, strategy, tactics, dispatching generals, moving troops, planning arrays and games ... , adding newly-created ideas, making it become an extremely recreational, educational, challenging, intellectual, brain-disciplining, eye-training, thought-enlightening, eyesight-alerting, mind-body-benefitting tool of technical art, befitting young, old or middle-aged males or females to play.

Players have to use their brains to think over the whole situation and their eyes to look to all the 8 directions, exercising their brains, eyes, arms and fingers to forward positively in order to win the game. If constantly keep playing several games a week, players, by exercising their brains, eyes, arms and fingers, will vivify their minds and bodies and recreate and prolong their lives. Should the general public be fond of playing Great Cosmic Chess so as to make it prevail, if will work to erase misfortune before its formation and benefit mankind without signs.

Great Cosmic Chess is divided into 3 stages:

(1) Simple (Direct or Indirect) Playing Mode.
(2) Compound (Direct plus Indirect) Playing Mode and
(3) 9-Arrays Playing Mode

There are numerous extra varied games too. Players may choose any of these freely, going gradually from simple to profound ones to enjoy the amusement.

Sun Tzu's The Art of War emphasizes that a commander stands for the virtues of wisdom, sincerity, humanity, courage and strictness. Playing G.C.Chess is likened to commanders conducting military operations and players learning to act as generals. Thus, Great Cosmic Chess demands players to be trained to have the 5 great virtues of WISDOM, SINCERITY, HUMANITY, COURAGE and STRICTNESS and to attain the 5 great blessings of HEALTHINESS, HAPPINESS, APTNESS, FELICITY and LONGEVITY.

Interested readers may buy a set of Great Cosmic Chess or draws chess piece patterns on small cylindrical objects (e.g. cork, plastic or rubber stoppers, buttons, coins ...), draw a chessboard and play with friends for recreation or research, and will be greatly benefited.

As the author's knowledge and intellect are limited, errors and omissions are inevitable, your instructions and corrections are greatly appreciated.

(If readers or players have any instructions or advice about Great Cosmic Chess, please telephone or fax to (852) 2507 2275.)

共进午餐 参观国会两院

主题是: 使得华人在英国的投票, 有一定的份量.

中午, 在伦敦图书馆会议中心, 大家一起聚集，共进午餐. 手头资料: 中心有两间大厅，十五间会议室，提供全面的现代设备. 还有, 美食, 资料特别提到美食.

下午，会有两位发言者发表演讲. 晚餐后, 六时, 参观访问国会两院, 八时散会.

Lunch, light dinner and a visit

The subject is about make your votes count.

We meet at the library's conference centre, at 12pm, lunch. From the leaflet (where I have put it?) I understand the center has two spacious halls, 15 conference rooms with modern equipments, and also there is a mention about delicious food.

In the afternoon, two talks will be delivered, after a light dinner, a visit to the Houses of Parliament is something we look forward to.

The time is running out

The time is running out ..

I was reminded this morning that the time is running out !

I have one or more games waiting for my move.
And I have maybe less than 12 hours to make the move.

In previous online tournament, more than once, time was run out.

A friendly chess challenge with -

第五届 "嘉周杯" 3月8日开赛

第五届 "嘉周杯" 3月8日开赛, 11日结束

从济南到淄博, 山东到处象棋热浪.“嘉周杯”特级大师赛定3月8日开赛, 3月11日结束. 比赛地点：山东淄博市周村宾馆.

参加比赛男子棋手为：胡荣华、柳大华、吕钦、徐天红、赵国荣、许银川、陶汉明、于幼华、洪智、刘殿中.

女子棋手为：王琳娜、郭莉萍、金海英、赵冠芳、尤颖钦.

奖金: 男子第一名3万元, 第二名2万元, 第三名1万5千, 另外有其他名次的奖金.

女子第一名8千元, 第二名6千元, 第三名4千, 另外有其他名次的奖金.

"Jia Zhou Cup" opens 8th of March

The 5th "Jia Zhou Cup" starts on March 8th

Shandong province is actually gripped with Xiangqi fever. Right after the closing of "Xinhua Baoxian Cup", the "Jia Zhou Cup" in its 5th edition will open on the 8th of March, and closes on the 11th.

For the men's tournament, all the 10 participants are Grandmasters : Hu Ronghua, Liu Dahua, Lu Qin, Xu Tianhong, Zhao Guorong, Xu Yinchuan, Tao Hanming, Yu Youhua, Hong Zhi and Liu Dianzhong.

Prize money for first, second and third places are 30,000 yuan, 20,000 yuan and 15,000 yuan respectively, with other prizes for fourth place and so on.

Five lady players, Wang Linna, Guo Liping, Jin Haiying, Zhao Guanfang and You Yingqin will play a round robin among themselves, top prize money is 8000 yuan, second place 6000 yuan, third place 4000 yuan, and so on.

Hou Zhao Zhong is the winner

Hou Zhao Zhong won the "Xinhua Baoxian Cup" tournament

The "Xinhua Baoxian Cup" tournament was won by Hou Zhao Zhong, 2nd place won by Liu Yi, in third place Liu Zong Ze, followed by Xie Kui, Zhang Weidong, Wang Xinguang, Wang Jun, Kong Zhaofeng, Zhou Changcun, Zhao Pingjiang ...



侯昭忠夺得冠军

"新华保险杯" 争霸赛侯昭忠夺得冠军, 第二名刘毅, 第三名刘宗泽, 第四到第十名是: 谢岿、张卫东、王新光、王军、孔昭峰、周长存、赵平江.

Wonderful occasion for Xiangqi

Wonderfull occasion for Xiangqi to show all the world chess player its beauty

Many thanks to our Xiangqi friend Mr. Agostino Guberti, president of Italian XiangQi Federation, who has kindly let us know that from May 20 to June 4, 2006, there will take place in Turin the most important chess event ever to be held in Italy.

Mr. Guberti said : "This could be a wonderfull occasion for Xiangqi to show all the world chess player its beauty. China and World Xiangqi Federation could send for this event players and xiangqi sets to let all the international chess players from every countries in the world come in touch with Chinese Chess."

Following are more informations :


The Chess Olympiad – A record breaker


The most important chess event ever to be held in Italy will take place in Turin from May 20 to June 4, 2006.

The Olympiad is the most important chess event in the world and attracts far more players and spectators than any other event. However, the Turin Olympiad is going to be something really special and it is set to break all the records. It will be held in the largest venue ever to accommodate such a championship: the Oval Stadium, especially-built for the Winter Olympic Games and which is an awesome 21,000 square metres.

link1

Over 140 men’s and 100 women’s teams will take part, together with their trainers, referees and judging panels.

link2

They will be accommodated in the village built especially for the Winter Olympics. State of the art technology will play a very important role throughout the games. A record breaking 450 matches per day will be broadcast live on the official Olympic web site. All this will be made possible thanks to the invaluable sponsorship of companies such as General Electric, Fondazione San Paolo, the Fiat Group, and the Region of Piedmont and the City of Turin.

Other important events will be held simultaneously during the same period as the main Olympiad: The Computer World Chess Championship, the F.I.D.E. general assembly, with delegations from all of the world's federations. In addition, there will be a host of other exhibitions on chess and how it features in the worlds of cinema, theatre, music, literature & computer science. Eminent figures in these fields will be attending. There will also be countless tournaments open to all visitors who would simply like to play chess in the special atmosphere that only an Olympiad has.

link3

The Olympiads will be a truly mega event. Not only will there be the more than 3,000 professional players, trainers, judges & referees and federation representatives, but also thousands and thousands of chess lovers from all around the globe.

Among those exhibiting chess merchandise and goods there will be leading companies from Italy as well as Germany, France, Holland & the United States etc.

For more information you may visit our Web Site:
37chessolympiad



Best wishes

Agostino Guberti

Italian XiangQi Federation

济南赛场来了一位美女

[转载] 女棋王现场助威
记者　薛良诚


有女棋王弟子现场助威，当师父的自然不能在徒弟面前“跌份儿”。果然，首日仅排名第23位的济南棋王刘毅昨天发挥出色，4战3胜1和，名次也升到了第5，积分只比目前排在首位的侯昭忠少了0.5分，也是最后冠军的争夺者之一。难怪赛后刘毅开玩笑说：“今天功劳也算俺弟子一份儿”

昨天上午，当众棋手正捉对厮杀时，棋场内突然一亮：来了位美女！她似乎在找人，最后在济南棋王刘毅身后停住脚步。当刘毅棋局出现被动时，女孩眉头紧锁，而当他逆转取胜时，女孩立刻喜形于色。等棋赛结束，一问才知道，眼前这位美女乃多年前曾叱咤山东棋坛的女棋王耿亚梅，也是刘毅的得意门生之一。

小耿21岁，现在山大土建水利学院读大二，别看她小小年纪，但要说她和刘毅的师徒缘却得追溯到十五六年前。那时小耿才6岁，被父亲送去少年宫学棋，教练正是刘毅。刘毅见她天赋不错，便特别关照，一心想把她培养成一位象棋大师。而小耿也没有辜负师父，2000年全国少年大赛上，她拿了女子组第5名，之后又拿过山东省象棋比赛女子成人组第一名、第二名，成为当时山东棋坛非常年轻的女棋王。

可是，自从考进山师附中实验班后，因为学业压力大，象棋只好忍痛疏远了。尽管考上大学后她还偶尔“摸摸”象棋，但因久疏战阵，如今已基本不参加比赛。这次还是师父打电话希望她报名参赛，她不由心痒了，但由于课程紧，最终还是舍弃了这次机会。昨天正赶上周末，于是跑过来看师父下棋，同时也是看望恩师。

说起当年跟师父学棋的情景，小耿还记得很清楚：有一年冬天，由于父母抽不开身，师父就从老远的地方骑自行车来接她去学棋，坚持了好长时间，现在想想当时坐在后座上的感觉，还有一股暖意沁在心间。

小耿感激地说，小时候家里条件不好，每次都是师父交的参赛费，只是她最终却辜负了师父，没有按师父的愿望成为一名出色的女棋手、女子大师，这也让她对师父在感激之外多了一分内疚。

让她评价一下师父的表现，这位昔日棋王对师父赞不绝口：“师父棋风稳健，全局观强，也很有韧劲，这次他一定能拿个好成绩！”







来源: 生活日报

黎老师说多多阅读世界文学名著

今天在网上读到一篇故事. 和往常一样, 该网未有提及作者是谁.



[转载] 男生第一次看色情书刊



我家附近有个小书摊，到了晚上总有单身的男人过去和老板轻声交谈几句，然后买一本老板从里面拿出来的书走了。我很好奇，有一天，装作翻书，偷听他们说话，这样才知道他们在做黄色书刊的交易。

老板看我有兴趣的样子，便招呼我说，小伙子，长这么高了，还没看过“色”的书刊吧，来，我借给你翻一翻。借着路灯光，我壮胆翻开那本杂志，手不禁抖了起来，原来里面都是脱光了衣服的女人，丰满的乳房、修长的大腿、半闭的眼睛，我害怕地连忙放下杂志就走。

可是一路上，我的眼睛都是刚才见到的画面，心扑扑地乱跳。回到家躺在床上后，我胡思乱想，后悔没有买一本回来仔细的欣赏。

第二天一整天我上课都浑浑噩噩地，好不容易熬到晚饭后，我溜出家门来到小书摊，那老板好象早有所料似地，笑嘻嘻地拿出昨天的那本杂志塞给我，我付了比其他杂志贵几倍的钱。

关了门，拉好窗帘，我压抑着狂跳的心翻开杂志。哦！满目女人那充满欲望、挑逗男人的姿态，我的呼吸急促了，情绪亢奋了，我半闭眼睛设想着同她亲热的场面。配合裸体女人照片的还有一个强奸故事，一个四角恋爱故事，以及乱伦故事等等，看得我心惊肉跳。

正在这时，爸爸在外面敲门要进来拿东西，我连忙把杂志藏到床底下，爸爸开门见我不自然的样子，奇怪地问，你在干什么？我搪塞了一句，赶快做功课，可以想象得出，那天的功课我做得一塌糊涂。

从此，那本色情刊物像恶魔一样缠住了我，我索性放在书包里，把它带到学校，上课的时候摆在台板底下偷看。那天一不小心被刚从大学毕业分配到我们学校的历史老师黎老师瞥见，出乎我意料，他没有高声喊叫把我拎出来示众，却在我耳边轻声说，放学到我办公室来一次。

放学以后我磨磨蹭蹭来到黎老师那儿，一直担心他会告诉校长，然后把我开除出学校。我低着脑袋，只听黎老师和气地问我这本杂志是从哪里来的，我告诉了他。他接着问我看后有什么感想，我只敢说，觉得很刺激，被迷住了。

他口气有些沉重地说：“现在国家开放了，必然有些境外的文化糟粕流进来，你们青少年由于好奇，又没有抵抗能力，非常容易被色情的东西迷惑，看了以后会抑不住沉溺下去。”他又问我，是不是脑子里充满了性幻想？我承认了，黎老师说：“这一定会影响你和异性的交往的。”我暗暗地承认，自从看了色情刊物后，我看女同学的时候，眼光会不由自主地朝她们的胸部、双腿和其他隐秘的部位看，这在以前是从来没有的。

黎老师见我羞愧万分，便说：“你不要太内疚，年轻人犯错误是不可避免的，一时好奇看了色情刊物大多数是受到坏人的诱惑，应该说你也是受害者。我们现在主要是认清它的危害，自觉抵制色情东西的诱惑。你要获得正确的性知识其实并不难，市面上有很多健康的资料和教材。另外，你的注意力可以多多地放在体育活动和阅读世界文学名著方面，多想象美好的东西。”

最后黎老师向我保证暂时不告诉校长，他让我过一阵再去找他谈谈。我心里的一声石头终于落地，浑身轻松了许多，主动把那本害人的刊物缴给黎老师销毁。

过了几天，我又经过小书摊的路边，发现那个老板和书摊都没有了，问了一位乘凉的老太太，老太太说：“被公安局‘扫黄打非’取缔了，那个害人精！”那老太太可能以为我是来买非法黄色书刊的，她严厉地看着我，我来不及解释，吓得拔腿就逃，“要判刑的……”老太太追在后面又加上一句。哇，可怕。

不会说话的女孩想上学

[转载] 百万富翁泡坐台小姐生怪病女儿 不聋不哑却不说话

               作者: 聂元剑 杨倩倩

落魄的百万富翁，回忆起昔日与小姐不正当的男女关系，感慨万千 (原图标题)

小霞向记者表示，她很想上学 (原图标题)



海南新闻网3月3日消息：12岁女孩小霞没有出生时，就被父母亲安排了不幸的人生格局：父亲泡坐台小姐生下了她，母亲用药过多、父亲喝酒过度让她在肚子里生长的时候就受到了影响。以至于她生下后即得了一种怪病：不会说话！
母亲早早地抛弃了她，父亲又年过50岁，12岁女孩小霞的命运让人十分担忧。她父亲现在唯一能做的就是给她找一家学校上学，学会讲话后改善她的命运。然而，她父亲联系了100多所学校，跑了三四年，就是没有一所学校愿意接收这个孩子， 12岁的小霞至今还只能留在幼儿园内。

记者目击:

不会说话的女孩并不傻


今天上午，记者在儋州市委新办公大楼后面一家叫“静园”的幼儿园内，看望了12岁女孩小霞。

小霞当时独自一人坐在幼儿园一个角落，别的小朋友都不与她玩耍，她显得十分孤独。小霞长着一双大大的眼睛，高高细小的鼻子，样子十分可爱。她穿着十分整洁，长得很高，除了不会说话外，其行为与一个正常的12岁儿童没有什么差别。

当她看到记者与带她的阿姨过来时，一脸孤独表情的小霞顿时露出了笑容。她调皮地抱着阿姨，要求带她出去走一走，她不想呆在幼儿园里。

记者在采访中发现，小霞除了不会说话外，其实并不傻。她能听懂记者与阿姨的谈话，当记者要求她配合拍照片时，她能够根据记者的要求，独自准确地表达自己的表情。她与记者刚开始交流时，还有点羞涩躲避。但一会儿就熟悉了、大方了。

记者问：“小霞，你想去学校上学吗？”

小霞使劲地点点头，并把自己的书包拿出来给记者看。

记者说：“叔叔帮你联系学校上学，你愿意去吗？”

小霞又点点头，并在记者的脸上亲了一口。


小女孩得怪病

不聋不哑却不会说话


据带小霞的阿姨介绍，她住在小霞家隔壁，小霞的父亲又去海口联系读书的学校了，把小霞托付给她带几天。

小霞是1994年1月份出生的，小女孩生下来时没有发现什么问题，显得十分健康。但随着小女孩长大，人们逐渐发现，小霞只会喊“爸爸”和“妈妈”，却不会讲其他的话。她听得懂别人说话，却不能与别人交流，因为她不说话。

小霞因不会说话、不与周围的人交流而出现一系列的问题：长到12岁还要老师给她喂饭吃，别人不喂，她就不吃；洗澡和解大便都要别人帮忙，否则，她就会冲不干净身上的肥皂、擦不干拉了大便的屁股。

小霞的父亲曾带着女儿跑遍了全市的各大医院，甚至特地把女儿带回内陆寻医，都没有查出女儿的病因。医生告诉他，小霞各方面都很正常，不属于天生的聋哑儿童，她不但能听见别人说话，还听得懂别人说的意思。医生诊断的结果是：她就是智力比正常儿童稍弱一些，其他方面都正常。这种情况非常少见，机率是百万分之一，所以不好治，只能慢慢地教她。


女孩的怪病

可能与父母有关


记者随后找到了小霞的父亲刘先生进行采访。据刘先生介绍，小霞的病可能与父母亲不正当的男女关系有关。

刘先生今年有55岁，他于1988年从东北下海南做生意，赚了钱成了百万富翁。在人生最得意的时候，刘先生与一名在歌舞厅坐台、从事不正当男女关系的小姐认识了。当时刘先生在内地已成家有子女，他背着家人与这名小姐保持不正常男女关系。

在一次吃狗肉喝醉酒后，刘先生又与这名小姐发生了关系。不久这名小姐怀孕了，她硬说肚子里的孩子是刘先生的。刘先生不相信，等孩子生下来后，去医院做了DNA检测，确认这个孩子是自己的。这个孩子就是小霞。

刘先生老婆和孩子得知此事后，与他断绝了关系。由此，刘先生与小霞的母亲一起生活下来。不久，刘先生的事业一落千丈，身上的钱亏得一无所有。此时，人们又发现小霞是一个不会说话的孩子。母亲在小霞3岁多的时候，抛下她离开了。

刘先生说：“我怀疑小霞的怪病可能与我和小霞的母亲的不正当男女关系有关。因为怀孕前的那次性生活是在酒后吃狗肉进行的，加上她母亲当小姐时经常用药。这可能给肚子里的孩子造成很大影响。”


得怪病的孩子

求学异常困难


据刘先生介绍，在小霞8岁的时候，刘先生就多方给小霞联系学校。然而，都因各种原因没能让小霞如愿入校。

刘先生首先与各公办小学联系，因为这些学校收费要便宜得多，教育也有保障。然而当老师发现小霞是一个不会说话的孩子时，都表示不能接收。老师认为，小霞不能说话就不能与老师和同学交流，这样教起来很困难，也会影响其他学生的学习，因而都把她拒之门外。

刘先生曾找过海口的弱智儿童学校、聋哑学校等特殊学校。然而弱智儿童学校以小霞不能生活自理而拒绝接收; 聋哑学校认为小霞不是聋哑儿童，与聋哑儿童生活在一起，反而会给小霞造成不良影响，由此也拒绝小霞入学。

刘先生还与一些私立学校联系小霞的上学事情，但这些学校的费用太贵了。一家私立学校称可让小霞在学校寄读，然而每个月的费用达800元钱，这还不包括学费。这对于刘先生来说，实在太贵了。刘先生说：“我每月的经济收入只有500元钱，根本无法供孩子上那样的学校。”

据刘先生介绍，这几年来，他为小霞上学的事情，跑了不下100家学校，要么是学校拒收，要么是学校收费太贵，因此小霞都12岁了仍呆在幼儿园内。

刘先生因此为小霞将来的命运担忧，他对记者说：“我都55岁的人了，孩子到现在还不能说话，还不能生活自理。如果我将来真有什么事情不能照顾她了，她该怎么办？”

记者问：“把孩子送到学校读书，会解决孩子的说话问题吗？”

刘先生回答：“我的孩子并不傻，也并不是弱智。她只是心理有障碍。我认为只有让她进学校，在老师和周围同学的影响下，慢慢帮她克服心里障碍，她一定能够说话的。孩子能够说话，我死也瞑目了。”

记者问：“这么多年都是你一个人独自抚养一个生有怪病的女孩子，你感不感到累或困惑？”

刘先生回答：“不，我感到非常好，这个孩子给我带来了许多快乐。现在家人都弃我而去，如果没有这个孩子，我不知有多孤独。我现在唯一的想法，就是安排这个孩子上学，我要想尽一切办法帮她把不说话的障碍治好，让她将来好生活。”

刘先生希望，如果有哪家学校愿意给小霞提供帮助，请与《南国都市报》新闻热线联系。








来源：南国都市报

各路高手济南会师

各路象棋高手会师济南

"新华保险杯" 象棋争霸赛, 吸引各路高手会师济南. 谢岿、侯昭忠、刘宗泽..., 泉城这下热闹起来了!

第一轮谢岿拿下了对手, 第二轮同徐斌握手言和. 战罢第四轮, 刘宗泽、李冠两人都是四连胜.

刘宗泽长年参加全国各地比赛, 是有名的快棋手. 李冠17岁, 以前在齐鲁晚报棋院学棋, 是省少年赛亚军.

谢岿大师能不能从后追上? 让我们在日内等待比赛结果.

2006年盲人象棋比賽

2006年盲人象棋比賽, 香港區選拔賽.

是 "XIANGQI EN BLOG" 深入的采访, 或者, 是一个偶然的发现?


"2006年全國視障人士象棋比賽" 将在北京举行.

跟搜索引擎做一次搜寻, 仅得单一的一条. 看到香港海报提到 "2006年全國視障人士象棋比賽" , 冠軍將代表香港參加3月20日在北京举行的 "全國盲人象棋比賽".

搜寻到有象棋网站说, "2006年全國視障人士象棋比賽" 将在北京举行, 香港區選拔賽由路德會石硤尾失明者中心與快活谷獅子會聯合主辦, 得到國際獅子會總會中國港澳303區棋藝協會協辦, 香港象棋總會作裁判. 冠軍將代表香港出席由中殘聯於5月20日至24日, 在北京舉辦的 "2006年全國視障人士象棋比賽".

選拔賽的舉辦, 在於鼓勵視障人士參與中國象棋活動, 增进社会对他们的关注和帮助. 比賽用之象棋是特別訂製, 也適合健全人士使用.

選拔賽将於3月5日 (星期日) 进入決賽阶段. 時間上午9時至下午6時, 地點: 路德會包美達社區中心禮堂, 何文田忠孝街89號1樓. 決賽當日下午4時至6時, 多名象棋大師将臨場示範試用特製象棋, 歡迎各界人士參觀.

推动象棋 受人敬重

吕罗拔先生是新加坡象棋总会的前会长, 也是大马孙子兵法学会会长，对象棋有很多建树.

有网友评论, 拉惹勒南推动了象棋发展，受到了人们的敬重。




[转帖] 拉惹勒南与新加坡象棋
吕罗拔先生
（前新加坡象棋总会会长）

新加坡建国元勋拉惹勒南 (博客注: S. Rajaratnam) 与世长辞，2月25日在滨海艺术中心音乐厅举行的国葬仪式中，李显龙总理称他“确立了新加坡精神与核心价值”。

拉惹先生是位思想家，他对象棋这门东方文化深表关注。当年，他是甘榜格南 (博客注: Kampong Glam) 选区的国会议员，在我担任新加坡象棋总会会长的六年当中，经常在他接见民众的时间向他请教，并请他解决一些问题。

1985年12月10日，由新加坡象棋总会承办的“第二届亚洲象棋名手邀请赛”，在登路的潮州会馆大礼堂举行。当晚观众有两千人，由当时任总理公署高级部长的拉惹勒南致开幕辞并主持挂帅仪式。

接着一连七天礼堂都爆满，每晚观众都把赛场挤得水泄不通，一时把象棋文化推上历史新高。跟着全国全面兴起象棋热，特别是在学校中推广，在象棋世界中可谓空前。

1986年6月中学校假期，象总在实龙岗民众联络所大礼堂举办了一项全国学生个人锦标赛。全场300多人，每两人一张桌子把整个新礼堂挤得满满的。棋赛也是由拉惹先生主持开幕。

本人自1984年至1989年曾担任新加坡象棋总会会长，拉惹先生则一直担任象总顾问到1988年退休那一年。

他告诉过我们，在他一生从政生涯中，只参与过两个文化艺术团体活动，除象棋外另外一个是新加坡摄影协会——他也是一名摄影爱好者。

在甘榜格南联络所，得到联络所管委会主席伦与常先生从旁协助，把象棋活动推上一个全盛的“黄金时代”。

拉惹先生一生为理想奋斗，在我们怀念他的这个时候，更重要的是应该继往开来，把他的思想发扬光大。也许我们须有英雄人物为标志，才有永远的象棋文化，和永恒的新加坡。

近15年来，世界各地象棋似乎都已不经常被人提起，媒体也不热衷报道。特别是向人问起现代的棋王是谁时，都没人能说出一个名字。不像20年前人人都知道大马棋王是谁、星洲棋王是谁、香港棋王又是谁等，如数家珍。

其实现时下棋的人可说越来越多，可是受到社会的关注却越来越少。这可能是缺少了像拉惹先生这么一位政要人物在推动的缘故。






来源: 转自早报网

奖金不是一个大问题

有没有奖金, 不是一个大的问题.


3月10日, 厦门市象棋锦标赛将在创冠体育大厦揭幕, 比赛由厦门市社会体育指导中心主办, 是一年一度的棋坛盛会, 厦门象棋高手和业余爱好者都十分重视这一传统的比赛.

忽然有人问, 有没有奖金啊?

其实, 这不是一个大问题.

Tournament attracts 108 players

108 players in competition

The "Xinhua Baoxian Cup" tournament with 9 rounds Swiss system, starting from 3rd and finishing 5th of March, has attracted 108 participants, the winner will pocket 2000 yuan for the first prize, 1st runner-up will get 1000 yuan, 2nd runner-up 800 yuan, down to the 16th place.

Immediately after the tournament, in the afternoon there will be a blindfold chess exhibition by Xiangqi Master Xie Kui (1 versus 2) and a simultaneous display by Shandong province top player Hou Zhao Zhong (1 versus 20).

'新华保险杯'108名棋手参赛

"新华保险杯" 迎春象棋争霸赛, 定于3月3日到5日举行, 地点在山东颐正大厦, 有108名参赛棋手. 争霸赛由生活日报和济南象棋协会主办, 新华保险公司山东分公司协办. 9轮赛事, 冠军奖金2000元, 亚军1000元, 季军800元, 十六名也有奖.

"新华保险杯" 结束后, 3月5日下午, 象棋大师谢岿将表演一对二盲棋赛, 山东棋王侯昭忠将表演一对二十车轮大战, 地点在大明湖汇波楼.

各地棋迷对象棋争霸赛同表演赛, 响应积极, 会方表示, 以后这项赛事活动将继续办下去, 以答谢大家的支持.

博客试测动式新闻(完成)

测试测试，现在你看到它，现在你看不到它。不要紧，博客试测工作, 开心 !

Testing testing, now you see it, now you will not. Never mind, the test works !


[测试 test: 22:30 - 23:30]


动式新闻


(完成 completed)

金海英：推广象棋是我的责任

[转贴] 金海英：推广象棋是我的责任

杨文敬

　


小时候，她跟哥哥学下棋；1998年，她夺得中国象棋全国个人赛冠军；1999年，她夺取世界象棋锦标赛女子组冠军，晋升为国际特级大师；2005年在北京大学读书期间，她又获得了亚洲象棋个人锦标赛冠军，实现了中国、亚洲、世界三项冠军的“大满贯”。年仅20多岁的金海英已经与象棋结下了不解之缘。

中国象棋是技艺，更是文化


2001年秋天，金海英走进北大中文系，成为就读于未名湖畔的一名学子。“很多运动员进入大学后选择读新闻、法律，而我却选择了中文。因为学习中文有助于我了解中国古代文化，这会帮助我加深对中国象棋的理解。”

“看了很多书才发现原来象棋里面还有那么多的问号，”她说，“比如象棋的起源问题，象棋与文学、兵法的关系问题等。”

除了自己摆棋，从2002年起金海英还在北大校园里开设了《象棋文化与技战术》课程。“作为一名棋手，推广和普及象棋是我的责任。”金海英谈到开设课程的初衷时说。在课堂上，金海英不仅讲述象棋的技战术，更多的是讲象棋的起源及文化。“仅靠16次课程就想提高很多是不可能的，最重要的是培养起一种兴趣。”到现在为止，已有500余人选修过这门课程。


棋如人生，莫以成败论英雄


金海英在她的文章《棋在生命中的故事》里写道：“下棋可分为三重境界：技、艺、道。技者，技术也，属初级阶段；艺者，艺术也，属中级阶段；道者，追求之最高境界也。”

在北大学习的日子，金海英把更多的时间用在对棋道的研究上。“以前下棋，胜负观念很强，但那都是技术层面上的。到了北大才知道，棋如人生，要想真正弄懂它，必须了解它的精神内涵。象棋不能只是以胜负论英雄，还需要讲究棋形的完美，要注重它永不褪色的艺术性。”

由于对象棋有了更深的理解，金海英下棋更加游刃有余，“下棋是创造性的东西，这么多年以来，没有一盘一模一样的棋。棋盘很小，但变化却很多，你可以天马行空地去想。好的棋手要有创新的精神，要敢于质疑以前的定式。”


中国象棋：发展需要新模式


对中国象棋的现状，金海英有些担心。虽然象棋是公认的益智类游戏，能锻炼人的思维，但对于现代人，尤其是孩子来说，象棋远没有三大球、小提琴等有市场。金海英在她的文章中大声疾呼：“我们的国粹，难道只有到了没落的时候，我们才来反思、才来发展吗？这是何等的悲哀啊！”

金海英说：“象棋自归入体育类以来，技术确实有了发展，但就文化来说却是停滞不前的。棋类作为竞技项目，必然存在竞技性，但它同时还是一种文化积淀，这之间存在着一定的矛盾。”

“必须重视象棋文化的发展。”金海英说，“前不久在河南荥阳举办的‘首届象棋文化节’就是一个很好的尝试。中国象棋应该建立起‘顶尖棋手’加‘文化普及’的新模式。两条腿走路，中国象棋才能更加丰满，才能有更长远的发展。”

“毕业后我希望能继续从事与中国象棋相关的工作。虽然我们做的可能只是杯水车薪，但这是棋手们的责任。”金海英说。







来源: 《人民日报》

(2005年11月30日第十二版)

世界得到很多讯息

世界现在有很多博客 (blog)，中文的，英文的, 法文的..., 世界忽然得到了很多讯息。

这是一件好事。

读世界冠军谢军的博客.

谢军申报了中国博士后科学基金课题, 博士导师将是张厚粲先生, (现在的导师是顾明远先生).