浙江专业棋手迎战越南棋队

The visiting Vietnamese team won their first match in Liaoning with a crushing score of 6:2 on Wednesday 11th of October. In the morning, the Liaoning team fought the visitors to a standstill, the score was 2-2. In the afternoon, the Liaoning team was consisted of amateur players, and after 3 hours of intense play, the visitors won all 4 games.

The visitors next match will be against the professional players of Zhejiang team on the 15th of October.

[转载] 越南象棋队访华首战告捷
绥中60岁老将战和越南大师
* 徐 风 *

　　10月11日辽宁消息，越南象棋队访华首站比赛在辽宁省绥中落子，经过上下午两轮激战，越南队以6比2的大比分战胜绥中代表队。这也是从2002年开始一年一度的中国越南象棋对抗中，越南队第二次获得分站的胜利，上次越南队获胜是2004年访华时战胜了贵阳队。

　　今天的比赛绥中使用了两套人马来迎战，上午在国家大师赵庆阁的带领下，绥中队面对越南队几位高手敢打敢拼，2比2战平了对手。越南队一台国际特级大师郑亚生轻松获胜，但二台曾力压洪智获得亚洲青年冠军阮成保被绥中一位60多岁的老将逼平。后两台，绥中队实力最强的赵庆阁发威战胜越南队国际大师范启源。快棋台次，拥有教练兼队员双重身份的越南老将黎天位取得了平局。

　　下午再战，绥中队更换了队员，以清一色业余棋手出战的绥中队苦苦支撑了3个半小时，终因实力不济以0比4告负。越南队以总分6比2胜出本站比赛。

　　本次访华越南队将进行两站比赛，下一站浙江专业棋手将于10月15日奔赴浙江象山，对决浙江专业棋手。

Source: Hebei Xiangqi Website
        徐风  announced by