Xiangqi En Blog

The 800th Anniversary Summit Chess Match of UK v China will be from the 4th to 9th of September 2007, the venue will be at St. Georges Hall of Liverpool. An International Open will also be held from the 3rd September to 9th September in Liverpool. Liverpool : European Capital of Culture 2008. 英国利物浦城市的建立，今年是800周年。庆祝之际，更为宣扬利物浦2008欧洲文化城地位，名城于是举办一项重要活动，就是国际象棋英中两国对抗赛，比赛定于9月4日 （星期二） 到9月9日 （星期日） 在英举行。 双方对这一赛事十分重视，尽量派出国家队主力出战。中国男队由王玥、卜祥志、倪华和张鹏翔组成，女队的成员是沈阳、丁亦昕，青年队则由王皓、侯逸凡担纲； 英国男队成员包括亚当斯、肖特、麦克肖恩和罗森，女队队员是阿克拉哈米拉、豪斯卡，青年队则由豪维尔、加维恩·琼斯组成。 兹列出英中两队代表名单如下： 英国队： 1. GM Michael Adams (age 34) 2724 2. GM Nigel Short (age 42) 2683 3. GM Jonathan Rowson (age 30) 2599 4. GM Nick Pert (age 26) 2536 5. GM Gawain Jones (age 18) 2526 6. GM David Howell (age 16) 2519 7. IM Ketevan Arakhamia-Grant (age 39) 2419 8. IM Jovanka Houska (age 27) 2401 Average age 平均年龄 : 29 Average ELO 平均ELO等级分: 2551 中国队： 1. GM Wang Yue 王玥 (age 20) 2696 2. GM Bu Xiangzhi 卜祥志(age 22) 2685 3. GM Ni Hua 倪华 (age 24) 2681...

How long it takes to finish a game ? From time to time people are bound to ask a question like this. Here we re-play three games with superfast timing : 1 minute to complete all the moves ! Thanks are due to the popular Yitian Xiangqi Website . 有时候有人会提出这样的一个问题，下一盘棋实在要多少时间呢？ 这里我们选三局棋，一分钟要走完一盘，出招真是快如闪电，名为超快棋。看看走出的水准，也不是乱来的。 [转载] 弈天一分钟超快棋3局 来源： 山东象棋网 红棋： ocpco (6星) 黑棋： 初学者中的 (1星) 战果： 红胜 Black resigned. 红棋： 卧龙方城 (8弦) 黑棋： ocpco (6星) 战果： 黑胜 Checkmate. 红棋： 棋侠棋 (6星) 黑棋： ocpco (6星) 战果： 红方断线判负 Red disconnected, game lost. Source: Shandong Xiangqi Website 快刀刘 announced by

Today we shall talk about the pieces of King, Guard, Bishop and Pawn and give some simple illustrations, based on a book edited by Mr. Cheng Dazhan, published in 1988, Taipei. The King has great potential power. Look at diagrams 1 and 2. Diagram 1 Red won! (by stalemate) Diagram 2 Any move by Black will result in the loss of a Guard! When moving the Guard to avoid an attack, it is generally preferable to : 1. move away from the same side of Cannon, 2. move towards the same side of Rook, 3. move towards a corner (角) to avoid the Knight's attack. In diagram 3, the Guard is in active attack mode: Diagram 3 Checkmate. Diagram 4 Black will run out of moves. It is said that by losing a Rook, a Knight or a Cannon, one's position is weaken, but when losing a Bishop, one's position is in danger. A Bishop is useful in blocking a Knight. When one of the Bishops is missing, it is advisable to retain a Knight to compliment one's defence. Look at diagram 5. Diagram 5 Drawing the game...

Today come across an interesting article on the game of 5 in a row , it is an attractive game, having many similarities in principle and strategy with Xiangqi. [转载] 五 子 棋 * 我爱鱼 * 刚开始上网时，什么也不懂，就自学五子棋，由于不得要领，屡屡皆输，后来在慢慢的摸索中棋艺有所进步，并在下棋中体验出很多哲理..随着不断的深入的理解，非常热衷于下五子棋了。甚至很痴迷。晚上做梦都是棋子。虽然现在棋下的不是很好，就是恋棋。 五子棋亦称 "串珠"，五子连珠为胜。连珠，象征团结，胜利与和平，寓意深远: 世界各国人民都是一个个棋子，串起来就是世界大团结. 五子棋是一种大众文化，五子棋不仅简单又深奥，即直观又有趣。而且富有哲理，有益于健康。下五子棋是修身养性，提高身心健康的一种娱乐方式。下棋讲究棋德，棋风，以礼待人。 五子棋的对弈十分文明，可以说是一场文明的战争。它的约定终点是智慧的冲刺。在那里看不见刀光剑影，也不会杀的你死我活。在潜移默化中熏陶着对成功的追求。它始终强调的是组建好自己的队伍，以及对成功的追求。每个棋子落下的目的都是为了尽早达到成功的彼岸。就象朔造了一个人积极向上的人格。人们在对弈中寻求属于自己的快乐。总之五子棋使我快乐。 通过下五子棋可以磨练意志，耐性，锻炼脑子，考验大脑的灵活性。五子棋中蕴藏着成千上万个无穷的变化，你如果能在这千变万化中找出必胜的几招，你就会胜利，你就会成功。战胜对手最好的办法就是精心找好自己的思路，不要过分的关注对手的缺点，以免忽视自己的破绽，成为败将。下棋时不要急于求胜，那样会输的更惨。你要想成功就得天天努力，即使你十分刻苦努力你也不可能打败一切人，即使你是天才也会有人有机会击败你。你不一定天天努力就成功。五子棋看似简单，但内含易理玄机，深奥复杂，要用智慧去领略其中的真谛和棋理，要努力的去思索每步棋，从思索中充实你生命的内涵,扩展你的能力。不要自傲，也不要自卑，认识自己才能成就自己。 通过下棋还可以看出一个人的性格，有些人落子快但很快又后悔，这类人属于急性子，思想较单纯，做事不计后果。有些人落子较慢，这类人具有慎密瞻前顾后的性格。 通过下棋可...

In this article, it is emphasized the importance of endgame, for at this phase of the game a single mistake can cost a player dearly. ［转载］ 从残局中寻找制胜点 * yfy221017 * 弈棋有输赢、平局之分；有优势、劣势、胜势、均势之别；有先、后手之差；有布局、中局、残局之阶段。所谓残局，是指弈棋双方经过激烈交战子力大量消耗以后接近终局的阶段，犹如演剧时的尾声或赛跑时的冲刺。由此可见，残局对每个弈者都至关重要，因为成败将在此一举，胜负系于一旦。 一般说来，弈者布局合理，中局再得实惠，残局占优，不出现失误，一鼓作气，锁定胜局不是问题；反之，必输无疑。然而，棋局好似战场，恰如人生，常胜将军没有，不犯错误的人难觅；况且每个弈者在对弈中都会竭尽全力，充分发挥，制造或利用对方错误，扩大己方优势，最终缚其苍龙。只是双方都作如意算盘，那就要看谁的功深谋高、经验老到，临场发挥淋漓尽致了。 残局之所以给人以无穷的魅力，还在于通过它可以摆出很多精彩的棋势。的确，自古至今人们对残局都很有研究，不仅有专著行世，还有名局流传，更有江湖艺人指地为棋与过往行人讨教的。不过说也好笑，有次远游，闲逛街头，我竟兴致难抑，与人一斗棋艺高低，结果败北，只好掏腰包交学费。 虽然残局已无中局阶段那种宏大场面和最为复杂多变的局势，却决不可等闲视之。布局合理，中局占优，残局若一着不慎，照样前功尽弃，优势化为乌有。所谓　“一着不慎，满盘皆输”，此便是也。故在此刻，优势者要力戒骄躁，宜追穷寇，不可心慈手软；而劣势者决不气馁，开拓思路，顽强抗挣，力挽狂澜；而当势均力敌时，要设法制造战机，巧出奇兵，争得先手。我毕竟敬佩那背水列阵，孤注一掷反败为胜的英雄，又甚为感叹这大江东去，无力回天投子告负的壮士！ 无疑，大师们的棋艺是非常高超，相当全面，个个身怀绝技的，据说他们行棋也各有特点和风格。但我想，不管是大师们还是业余爱好者，倘若对残局不花一些工夫，恐怕胜果不多。 在整盘棋来看，哪个子都不是白给你的。哪个都是有用的。开局的时候因为有的人想攻击，而有的人要防守，所以就得看自己的特长了。要是攻击的话那就得车马炮都得用上而且要配合好了。如果要防守的话，除了车马炮之外还得靠老将旁边的士象，不要小看...

The writer of the article expresses his joy of travelling far and wide, of playing plenty of chess games. [转载] 天下行棋，不亦乐乎 * 天下行棋 * 读万卷书，行万里路，下万盘棋，交天下棋友，行棋于天南海北，不亦乐乎。 读万卷书，抒鸿鹄之志，是儿童时期的梦想； 行万里路，走遍华夏山山水水, 是青年时理想； 交天下棋友，行棋于天南海北，是我脚下之路。 从明沙山旁的戈壁荒滩到碧波万倾大东海； 从高寒缺氧的青藏高原到黑土地上的皑皑白雪； 从波涛汹涌的钱塘江畔到自古华山一条路的险峰云海； 从巍峨的万里长城脚下到 “月朦胧鸟朦胧” 的伊犁大草原； 从风大浪高的西沙群岛到雾蒙蒙雨蒙蒙的西子湖畔； 从满眼望不到边油菜花旁的江南小路上到狂沙漫舞的黄土高坡， 路我是一步步走过来的， 棋我是一盘盘下过来的，万种风情我是一笔笔抒过来了，朋友一个个与我握起了双手。 有如此的人生，如此的风景，如此的朋友，如此的美酒，我怎能不陶醉呼，怎能不对月豪饮呼，怎能不轻歌慢舞呼，怎能不飞龙起舞呼...水巨清、于春泽、王峰、毕钰、吕国威、孙双全、谭路、苏建强、祝振新、李守彤等..., 一个个鲜活的面孔不断从脑海中一个个浮出； 高山、流水、白云、大海、细雨、云子一个个从眼前闪现，此情此景，对着苍天大地我大声呼喊： 天下行棋，不亦乐乎。 Source:　　 tianxia xingqi's blog

Now updating my blog with 2 games, of Heilongjiang versus Jiangsu. In today's Xiangjia League , round 15th, Guangdong lost to Zhejiang 1 : 3, Heilongjiang drew with Jiangsu 2 : 2. 今天进行的比赛，黑龙江与江苏战成平手，广东输给浙江 ("岭南双雄" 双双失利) 2007年象甲联赛第15轮，弈于8月29日。 红棋： 程鸣 （江苏） 黑棋： 赵国荣 （黑龙江） 结果： 黑胜 Zhao Guorong Cheng Ming Red resigned. 红棋：陶汉明 （黑龙江） 黑棋：王斌 （江苏） 结果：黑胜 Wang Bin Tao Hanming Red resigned. Source: Guangdong Xiangqi Website 孤雁 announced by

The Xiangjia League will be playing round 15th tomorrow Wednesday 29th, the pairings of the various teams are : 1. Gansu v Shanghai 2. Coal v Beijing 3. Guangdong v Zhejiang 4. Heilongjiang v Jiangsu 5. Dalian v Xiamen 6. Henan v Hebei 象甲联赛第15轮比赛将于明天 (29日) 在各主场进行，各队对阵形势为： 1. 甘肃对上海 2. 煤矿对北京 3. 广东对浙江 4. 黑龙江对江苏 5. 大连对厦门 6. 河南对河北

Miss Zhang takes up the role of a medical practitioner in diagnosing the problem of a game between two amateur players, with a wise conclusion that it does not always pay to snatch pieces of your opponent. [转载] 为业余棋手诊脉 张晓霞 哈尔滨铁路局职工象棋赛 （之一） 常兴利 （机械段） 先负 曹克 （房产段） 2007年4月13日弈于齐齐哈尔 　　 本局为2007年4月10日至4月14日在齐齐哈尔举行的哈尔滨铁路局职工象棋赛上的实战，红方常兴利获得第八名，黑方曹克获得第六名。 41．车八进三 .... 图 1 如图1形势，红方进车捉马看似好棋，以为黑方难以应付，未能洞察对手巧妙的反击手段。 应改走车八平二，车4平8，马七进六，黑方受制难走。 41．.... 象7退5 巧妙的构思，弃子后捆住红方车马炮，形成优势。 42．车八平七　 炮8平3 43．马七进八　 卒5进1 44．车七进一　 卒9进1 45．炮七进一 .... 无奈，总要想办法解套，否则无棋可下，势必受到黑方过河双卒的侵扰。 45．.... 车4平2 46．炮七平九　 车2进1 47．炮九进二　 将5平4 黑方在优胜残局中获胜，余着从略。 红方病因： 未能深入分析局势，操之过急，从而错过战机。 处方： 深谋远虑常得利，工于心计忧患稀。谁言得子为上算? 且看巧妙的反击。

He was 3 years old when chess pieces were his favourite toys, and started to learn from his mother when 4, now at the age of 8, he is already runner-up in his age group this year in the National Junior Championship. His name is Chen Xingyu, of Ninghai City. [转载] 八岁小棋手——小星宇 * 宁波网 * 三岁时把象棋子当玩具，四岁时缠着爸爸妈妈下棋。近日，宁海八岁男孩陈星宇在 “第十九届全国协作区三项棋类锦标赛” 上取得了中国象棋八岁组男子个人第二名，成了全国亚军。 陈星宇现在就读于宁海实验小学，父母都很喜欢下中国象棋。小星宇刚学会走路，就为父母捡棋子，看下棋。 四岁开始，小星宇就缠着妈妈王雪娥下象棋。为了让他够得着棋盘，妈妈专门准备了垫脚的椅子。 因为体弱，小星宇没有上幼儿园，下象棋成了他最好的娱乐，家中的象棋被他摸得光滑发亮。 看着儿子的棋艺一天天进步，王雪娥感觉自己教孩子力不从心，请了来自三门的 “全国农民象棋赛冠军” 俞云涛到家辅导。 俞云涛那时已带了两个少年棋手，本来不准备再收徒，可一看到小星宇的悟性，立即答应了。小星宇自此棋艺大增。 去年，王雪娥将小星宇送到宁海青少年宫，没想到小家伙将比自己大的棋手都杀得片甲不留，老师让他直接上了提高班。 去年五月，小星宇又师从宁海县象棋协会副秘书长马光亮。他学得很认真，有时从上午八点下到晚上十点，连陪教的老师都累得受不了。 上小学后，小星宇喜欢静处独思，不爱疯闹的特点更加突显。他对钢琴、绘画、书法等 “要下静功” 的门类都十分投入，长进也很快。但王雪娥权衡再三，劝他 “全里选精”，放弃其他爱好，专攻象棋。 每次出门下棋，王雪娥都会陪在儿子左右。尽管和少年棋手对垒时胜多输少，但小星宇输了棋也会哭鼻子。王雪娥这时就安慰他： “这盘输了不要紧，要紧的是下好下一盘。” 在妈妈引导下，小星宇渐渐变得稳重。 这次全国比赛结束后，杭州宋城棋院的院长和浙江省象棋队的专业教练都找到小星宇，想收他为徒。现在，王雪娥和小星宇正在考虑中。 Source: Shandong Xiangqi ...

The Ta Shi Stadium in Macau where the 10th World Xiangqi Championship is going to be held in October, was originally purpose-built for the 4th North Asia Games of 2005. The Stadium's construction was completed at the end of 2003, the whole project costing a total of around 12 hundred million Macau yuan. It is suitable for all weather games and sports activities with modern facilities. 第10届世界象棋锦标赛10月份将在澳门特区举行，比赛场地设于塔石体育馆。 从互联网上我们了解到，塔石体育馆是2005年澳门举办第4届东亚运动会的比赛场馆之一。 该馆于2003年落成，可全天候使用，满足民众的体育健身和文娱康乐活动。 体育馆工程造价约1·22亿元澳币，占地5千5百多平方米，总建筑面积2万8千多平方米，而特区政府在工程建设总投资达12亿元澳币。 比赛场馆可容纳4千多名观众，现代化电子系统，适合举办羽、篮、排、乒乓、体操、武术、柔道、舞蹈、极限运动等项目的比赛。

The 2007 Yitai Cup National Individual Championships (venue in Inner Mongolia's Houhot City) will start on the 4th of September and finish on the 15th of September, with preliminary stage from 4th to 9th and final stage from 11th to 15th. 2007年在内蒙古呼和浩特市将举行 “伊泰杯” 全国象棋个人锦标赛， 日期是9月4日至15日。 比赛将分预赛 （4日到9日） 和决赛 （11日到15日） 两阶段进行。 大会对今年的全国个人锦标赛提出了如下的守则，要求大家共同遵守，以保证比赛顺利进行，工作效率的提高： 1. 佩戴证件 凭证入场 2. 保持安静 文明竞赛 3. 赛风端正 公平竞争 4. 尊重对手 服从裁判 5. 禁止吸烟 吐痰入盂 6. 关闭手机 讲普通话 7. 有序观棋 不要围观 8. 完成赛事 及时退场

A true story of two miserable souls living from hand to mouth in a same city, who finally found the love of their life, and that's all they needed... [转载] 明月有情来照我 * 张晓霞 * 这个题目不是有关清风明月的遣怀之作，而是一个童年旧友的故事。 明月，她的经历坎坷，生活几经波折、颠沛流离，在我与她交往的时光中，总是见到她神情疲惫、眉头紧皱着与生活抗争。她很倔强，也很努力，她做过许多体力劳动： 保姆、餐厅服务员、饭店洗碗工、街道清洁工，现在的工作是家政服务，仍然是靠体力吃饭，收入不稳，居无定所。 所幸，现在的她拥有了女人最为自豪的东西： 爱情。 在她37岁的光景，她没有想到，竟然会有这样一个奇迹，在她苦难重叠的生命里，有这样一个真心爱她的人，在这个年轮里等着她。 生命中总会有许多奇迹，像有许多莫测而无奈的苦楚一样，也有许多迷离难懂的奇遇，这也许是前世注定？也许是上天的公平？老人们爱说 “老天爷饿不死瞎麻雀”，意思是说再苦的境遇也会有活路，用不着绝望，这句话用在明月身上，也是非常的中肯。 离婚多年，携刚成年的女儿在这个对她来说相对陌生的城市里拼争，穷困、疾病、生活压力...，重重难题，如同夏天的树叶一样繁密，在这其中生活，劳心劳力的明月，疲累得没有了眼泪，也渐渐不再相信爱情，常常像一只刺猬一样竖起刺来自卫。 我对她的帮助，也只能是一己微薄的力量，由于自己工作和家庭的职责之累，并没有太多时间去眷顾她，打个电话问候一下已很难得，一年中见面次数也并不多，尽管生活改变彼此的形貌和处境，但从小交好的那份童真，终究未改，在内心深处，不能忘怀，对她的生活，总在潜意识中期待能有所助益，爱怜的心情从未减弱。 明月的女儿名叫泽蕊，这个名字还是我取的，当时的我，书生意气十足，自以为有点才华，给明月刚出世不久的女儿起名字，在信上介绍名字含意，足足写了一篇信纸，回想起来真是好笑，既不懂易经又不明八卦，就自认为起的名字珍贵之至了！而明月真的珍惜这个名字，并且让女儿记住了给她命名的阿姨，在我初次见到泽蕊时，就有一种亲切感，好像我们真的曾经很熟悉，而且泽蕊长得与我还有几分相似...

This was a game played between Huang Yunxing of Malaysia and Hu Ming of China, 16th of September 1991. The Bao Ren Cup was a set-theme tournament, of Same Direction Cannons opening. 象棋不受地域和时间限制，世界各地高手走过的棋，可以欣赏、学习和研究，开卷有益。 今天这盘棋就这样映入眼底了。 "宝仁杯" 顺炮王专题开局的一个对局，弈于1991年9月16日，马炮争雄，引人入胜，最后胡明一步平炮，下一步将打死黄运兴一马，于是红方投子认负。 红方： 黄运兴 （西马） 黑方： 胡明 （河北） 结果： 黑胜 胡 明 黄运兴 Red resigned, as one of the Knights will be captured.

An interesting and well-researched article by Mr. Horace Wu. Writing in his blog, he asks the 12 Champions old and new, where is the direction of Xiangqi pointing to ? [转载] 敢问路在何方 -- 十二棋王 对象棋发展的态度 文章来源： horace_wu的BLOG 近年来,象棋发展陷入低潮,棋手、棋迷、棋协工作人员均在努力寻求重铸辉煌之路。尤其是近期的胡规闹得沸沸扬扬，但作为棋坛权威的十二位全国冠军除了胡荣华与吕钦相对直接表态外，另十位却保持沉默。在下不揣冒昧,根据众棋王在公开场合的言行予以归纳，看能否反映出众位大师的心声。 杨官璘 ： 1987年全运会夺冠后正式退役，其后偶有参加元老赛、广东省棋王赛。从2004年起在家乡创办以个人命名的杨官璘杯全国公开赛。杨老以其实际行动指出，象棋的发展在于群众基础，应多举办不受资格限制的公开赛。独乐乐不如众乐乐，80年代全国杯赛引起此起彼落，但参赛者仅限少数高手，错失了大好历史机遇，值得反思。可喜的是在杨官璘杯影响下，浙江的波尔轴、北京的狗不理杯等均采用公开赛制，吸引了陶汉明、于幼华等全国冠军出战，影响颇大。 李义庭 ： 文革后已退出棋坛，较近期的活动有与香港棋王李镜华 (曾获世锦赛前六名) 的对弈，是否暗示应加强与海外棋手的交流? 上述两老下了一辈子老规则的棋，对红和判负应不太感冒,不过杨老应认同以下观点: 当年如果用此规则的话,就可能不会有胡荣华的十连冠了。 胡荣华 ： 以其威望推出胡规并在联赛中实施，向消极和棋说不，备受争议，不在此评论。 柳大华 ： 去年排位赛后提出可引入竞叫，促成了胡规的进一步实施。近期指出快棋是较好的解决方案。棋盘上是西楚霸王但生活中是好好先生的柳大华，暗示了黑方贴时红和判负的胡规可在加赛快棋上实施,是否间接否定了不应在慢棋中应用? 李来群 ： 1991年第四次夺得全国冠军后下海经商，近年来一直支持河北队的经费。表明象棋需要的除了顶尖棋手外，还要有大的企业支持。 吕钦 ： 个性鲜明，但又服从大局。若非采用胡规，有双雄的广东队的成绩在联赛中至少要比现在多出五六分。同时在与胡老的电话协商中也让步同意了只加赛一盘快棋，也是以放弃了双雄在快棋...

Confucius the Sage is nowadays honouring once again the ancient game of Xiangqi. A prestigious tournament will be organized in October during the Confucius Cultural Week in Shandong's Qufu, the native land of the Sage, with prize money of 30,000 yuan for the winner of the competition. The total prize fund for the Confucius Cultural Week tournament will be around 90,000 yuan. [转载] 曲阜孔子文化周象棋联谊赛10月举行 冠军奖金3万元 来源： 生活日报 据山东棋牌网消息, 由曲阜市人民政府、济宁市节会办公室举办的中国曲阜国际孔子文化节 - - 孔子文化周象棋联谊赛将于10月14日至19日在曲阜市明故城墙上举行. 届时象棋特级大师、大师与全国各地象棋爱好者同聚一堂，共同交流。其间在孔庙举办祭孔大典，场面宏大，意义深远。 比赛规格高，奖金合计达8.6万元，冠军奖励3万元。 　　 Source: Hebei Xiangqi Website 弈海沉舟 announced by

This morning got a greeting from abroad, from the design and printing industry. Really, Xiangqi needs to make more good use of printing and publishing. 每个行业有每个行业的竞争， 公平的、良性的，与时俱进。 象棋这一项目也不例外吧。 今晨公司一位营销远隔千里向我问好， 提到印刷行业用品设计和制作，如广告衫、帽、伞、展板、招贴、海报、包装、书刊杂志、样本、菜谱、酒单、名片、台历、挂历、纪念册、通讯录、作品集、请柬、贺卡等等。 要在竞争中突出创意、质量、服务。而具体表现在勤奋与细致，倾注心血，把情感、智慧融入到工作中。 想来象棋还要好好利用印刷，作更多和更深入的创意。

一两位读者对特级大师许银川 （广东） 于8月22日在象甲第14轮激战程鸣 （江苏） 这盘棋表示很大兴趣，想知道程鸣是谁？ 据网络的报导，程鸣今年17岁，在兴化中学读高中一年级，2006年获全国少年象棋锦标赛冠军，中国象棋协会授予大师称号。今年6月加入江苏队为外援。 Cheng Ming, the Jiangsu player who drew a game against Grandmaster Xu Yinchuan, thereby got full point (for the game) in the 14th round of the Xiangjia League , is a college student aged only 17. He holds the current title of Junior Champion.

维多利亚与阿尔拔博物馆将于9月23日（星期日）举办中秋佳节庆祝活动，届时将有中国象棋的棋艺交流与友谊比赛，与及其他歌舞表演，茶道，工作坊等。还有舞狮，舞龙，吃月饼。欢迎参加，免费入场。 On Sunday the 23rd of September 2007, from 11.00am to 17.00pm, the Victoria & Albert Museum will be celebrating the traditional Chinese Mid-Autumn Festival, you can take part in learning and playing the ancient game of Xiangqi, talk to the Masters, and also participate in other cultural activities, in various workshops such as lantern making and bead craft. Added to that there will be performances of traditional dance, singing and martial arts demonstrations. Further, you can join the parade led by the Lion Dance and Dragon, that will be great fun. Free admittance, everyone is welcome. Victoria and Albert Museum is at Cromwell Road, South Kensington, London SW7 2RL, Tel: (020) 7942 2000.

A game of the Xiangjia League played on Wednesday 22nd of August 2007, Jiangsu. Red: Xu Yinchuan Black: Cheng Ming (Note: Black gains full point if game is drawn) "七斗星杯" 象甲联赛第14轮，弈于2007年8月22日。 (马戈独家现场直播) 红棋： 许银川 黑棋： 程鸣 结果： 和 （注： 和棋黑胜） 程 鸣 许银川 Game drawn. Source: Shantou Xiangqi Website

天空多云，天文台预测下午温度是21度。 和约见的人下一两盘棋也很不错的。 Cloudy weather this morning.

在今天的第14轮象甲联赛中，江苏队以3比1的大比数胜 广东。 ‘岭南双雄’ 许银川与吕钦双双败阵 （和棋当输）。 In today's round 14th of the Xiangjia League , Jiangsu beat Guangdong by the score of 3 : 1. Both Grandmasters Xu Yinchuan and Lu Qin of Guangdong, nicknamed Lingnan Two Heroes lost their games to younger opponents. We hope to post one or two of today's games later.

Mr. Li Xiaocheng is a self-taught and acknowledged 'Qiwang' (Xiangqi King) of Sichuan's Zi Gong City, he met his Tibetan wife Wen Jianlan in 1999 in Tianjin. He was 32 and she was 28. They married in May 2000 and live happily together, managing full time a Xiangqi Centre. [转载] 自贡 ‘棋王’ 和他的藏族妻子 来源：自贡日报 * 欧阳敏 * 一个是在自贡象棋界被公认的 ‘棋王’，曾多次获得省级、市级赛的个人和团体赛的冠军； 一个是从甘孜州康定县金汤村走出来的藏族姑娘。李晓成同文建兰1999年认识时分别是32岁和28岁，一段悄然而至的爱情，在这对异族青年间就此展开，并喜结连理。夫妻二人现在自流井区同兴路经营着棋苑，过着幸福美满的生活。 相爱： 鸿雁传情定终身 李晓成是土生土长的自贡人，从小丧父。他学的是车工，1995年前往天津打工, 从事药品销售工作。与此同时，文建兰从家乡康定走出来，在天津的一家服装厂打工。 同在一个城市多年，两人并不认识。“我们之间的缘分是注定的。” 小文甜蜜地说道。 原来，小文的好友与晓成的朋友是同乡，1999年5月，经彼此的朋友牵线搭桥，两个陌生的男女终于相知了。此时，晓成为照顾多病的母亲和年迈的外婆，结束5年多的漂泊生活，回到自贡开始教孩子学棋。 “经朋友介绍，我们没有见过面，只从各自朋友那里了解到对方，人都不错。” 李晓成说道。 随后，小文收到了从晓成那里寄出的一封夹着照片的信。 对于信的内容，小文已经记不太清楚了，“应该是在诉说衷肠，看照片，他给我的第一印象是很瘦。” 辗转到了1999年底，小文从保定朋友家出发回家过年，特意到资中看望表姐，双方约定在她的表姐家见面。 晓成立即从自贡赶到资中。 “只记得他人很老实，感觉是值得托付终生的人！” 这是小文对晓成的第一印象。 “她人很漂亮，很淳朴。” 晓成回忆道： “还多亏了我写的那封信，真的要感谢我的勇气。” 随即，一见钟情的两人便筹划着见双方的父母。 生活：有爱就不难 在去康定见小文的父母之前，李晓...

What is the common ground a chess player and a drinker shared together? The answer must be their passions, Grandmaster Ye Jiangchuan says. [转载] 叶江川： 棋与酒都离不开激情 下棋借酒兴能出妙手 来源： 青岛日报 * 邹吉宏 * 下棋与喝酒有相通之处吗？棋艺大师与喝酒高手对于啤酒和啤酒节又有哪些共同的感受？在本届青岛国际啤酒节上，记者有幸采访到了中国国际象棋队总教练叶江川和上届啤酒节饮酒大赛总冠军姜国庆，两位高人的感悟或许可以为我们带来启发。 ‘棋王’ 叶江川： 棋与酒都离不开激情 “下棋固然需要理性，但在很多时候也不能没有激情。 这正如人生，有激情才会有精彩。” 身为国象总 “教头” 的叶江川，给人一种温文尔雅的书生印象，他告诉记者，自己很喜欢喝啤酒，平时下棋借助酒兴往往能够走出几步绝妙招法。有时候遇到比赛睡不着觉，也会喝点啤酒来催眠。 叶江川曾一手缔造了中国三位棋后，并创造了中国国际象棋女团奥赛四连胜的奇迹，熟悉的人都喜欢称他一声叶老。他此次来青岛主要是出席第八届全国中学生国际象棋赛颁奖仪式，同时亲身体验啤酒节的狂欢与激情。 “啤酒节这种全民狂欢的氛围非常具有感染力，真正成了五湖四海的朋友聚会的一个节日。” 叶江川说，这几年青岛啤酒节无论是参节的海内外品牌，还是来自四面八方的游客规模都实现了较大的跨越， “我喜欢在这里喝点啤酒，侃侃棋道真谛。” ‘酒王’ 姜国庆： 饮酒比赛成为生活目标 连续七年参加青岛啤酒节的饮酒大赛，最好的成绩是去年一举夺得大赛总冠军，开走了最高奖 “派朗” 轿车，这就是老 ‘酒王’姜国庆。 虽然已是51岁的老 ‘酒王’，但姜国庆看起来魁梧健壮，像个四十岁的壮劳力。对于这种视觉 “误差”，姜国庆认为，这都是他平时坚持锻炼的结果。“你看我的肌肉，这都是平时在各种健身器材上练出来的。” 在青岛公交公司工作的姜国庆风趣地说，“每年参加饮酒比赛已经成了我的生活目标，在这种目标的引导下，我才能持续这么多年锻炼而不放弃。” “锻炼出来过硬的身体，才能喝出更好的成绩。” 姜国庆认为，参加饮酒大赛最关键的是身体素质要好，肺活量一定要大。在去年的饮酒大赛上，姜国庆凭借扎实的硬功夫和稳健的现场发挥，在个人吹瓶、1500毫升...

独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 王维 九月九日忆山东兄弟 Above is a poem of Wang Wei : Alone, in a far away land, I think of my family especially during seasonal days... Hard is the life of a professional Xiangqi player, and harder is the life of a lonely person. Mr. Xie is living so far away from his wife and his little baby that even on the day of the 7th day of the 7th month of the lunar calendar (a traditional romance day) the family can only keep in touch by phone. He pours out all his energy into the game, helping his club to achieve second position in the current Xiang Jia League , beating Grandmaster Lu Qin in 27 moves on 15th of August. "七斗星杯" 象甲联赛第13轮, 弈于2007年8月15日， 红方： 吕钦 （基本用时80分钟） 黑方： 谢岿 （基本用时25分钟） Xie Kui Lu Qin Red resigned. [转载] 七夕节专访谢岿： 电话当鹊桥 孤独惯了只能专注棋 生活日报 * 马纯潇 * 8月15日，在象甲第13轮比赛中，代表厦门队出战的谢岿大师27个回合就后手战胜特级大师吕钦。至此，谢岿在象甲的战绩已达到9胜4负，与其他四名棋手并列胜率榜的第6位，他所在的厦门队也高居积分榜的第二位。今年的谢岿显示出了爆发的态势！ 8月20日，是中国传统的 “七夕节”。 在这一天，连被银河阻隔的牛郎织女都能够团圆，然而为了心爱的象棋事业，谢岿却 “独在异乡为异客”，孤独地准备即将到来的与黑龙江队的比赛。在这...

电话响了，话题指向星期六在教堂对弈过的一盘棋。 激战之后还是友情。 互相交流，得益良多。 昨天贴出的一局棋，如图时轮到红方走子，红方没有看到还可以边炮打车这步棋，竟然平炮七路, 让黑车逃过一劫。 真的，在棋盘上，分分钟什么事情都可能发生 ! Back to the game played in the churchall, posted in the blog yesterday, the players had a friendly discussion and analysis afterwards. In the position as shown, Red moved the Central Cannon to 7th file, missing obviously 18.C9=2 winning a whole Rook. What an oversight, and what a lucky escape !

Three enthusiasts got together 9 years ago and a yearly tournament was thus born in Changchun city. Now even expert players are keen to participate. No one was after the money prizes anyway, which are not high, what they are looking for indeed is the opportunity to raise their game standard and a chance to strike new friendship... [转载] 长春市民间象棋赛 居民楼里决胜败 来源：新文化报 * 刘长宇 * 民间象棋赛 居民楼里决胜败 三位象棋发烧友自费组织民间象棋比赛，一办就是9年。昨日上午，“第九届 ‘棋友杯’ 象棋比赛” 在长春市曙光路的一座居民楼里开赛了，一些专业棋手也兴致勃勃地赶来参赛。 “棋友杯” 象棋赛已搞了9年 比赛组织者之一的关先生是一楼的居民，他是个象棋发烧友，总在家里和熟识的棋友过招。后来，棋友聚得多了，他干脆在家里办了一个小棋社，以便更多的人来切磋棋艺。9年前，棋友苏先生和卜先生提议，不如每年搞一次比赛。他们俩都经营着小企业，决定出资赞助这次比赛，关先生则无偿提供棋社作为比赛场地，“棋友杯” 象棋赛就这样搞了起来，一搞就是9年了。 省内专业棋手也来参赛 虽然是民间自发组织的象棋比赛，但是专业性很强，不但配备了比赛用的计时钟，还不乏专业棋手参赛。头一届比赛有20多人参加，今年事先向高水平棋友们发了参赛信函，共有44人报名参加。 专业棋手中，不仅有张新君这样的省级比赛冠军，还有参加过全国象棋甲级联赛的权得利——曾经是吉林棋院象棋特级大师陶汉明的队友，权得利说： “现在有关棋协、棋会等组织的正式比赛不多，很少有和外边高手交流的机会，参加 ‘棋友杯’ 的高手还真不少，所以我们专业棋手都愿意参加，和更多高手过招，以保持自己的棋力。他们的水平都挺高，我得认真点儿，要么不一定能赢他们呢！” 四平市有好几位棋友慕名而来，比赛要两天，他们做好了在长春住一夜的准备。还有一位棋友是北京客商，前几天正准备回家，听说棋社搞比赛，就推迟了回家的行...

An ordinary family from Zhong Wei Town, of Ningxia Province has now produced two wonder boys, they have won first and second places in their 11-12 and 7-8 age groups at the National Junior Summer Camp. More than 60 team of players from 24 provinces, cities and autonomous regions took part in the competitions. [转载] 中卫农家走出两位神奇小子 全国棋类比赛揽冠亚军 来源： * 宁夏网 * 象棋小子传佳话 一位普通的农民，培养出两位神奇的象棋小子，这件事目前在中卫城区被传为佳话。8月15日，记者在城区蔡桥路口找到了这家人。两位棋童的父亲刘杰，中等个头，身材较单薄。大儿子刘德龙，12岁，小儿子刘德旭，8岁，同在中卫城区六小读书。 刘杰告诉记者，两个儿子在刚刚结束的全国青少年棋类夏令营中，刘德龙获得11-12岁男子组第一名，刘德旭获得7-8岁男子组第二名，当时有来自全国24个省市自治区的60多支代表队参赛。刘杰也被评为全国4个优秀教练之一。言谈间，刘杰和他的两个儿子显得十分兴奋。 小小棋童名气大 父母是孩子最好的老师。现年不到40岁的刘杰是一位有点机械修理技术的普通农民，他喜欢下象棋，一有空闲就与妻子冯清对弈。“最早感兴趣的当然是老大刘德龙了。我们一下棋他就趴在旁边看，后来发现他竟会走棋子。” 父母发现儿子的神奇天赋后开始教他下棋。不久，刘德龙成了当地小有名气的小棋童。老二刘德旭也是一样，3岁左右就开始学棋，后来天赋渐显。 刘杰说： “只要去参赛，两个孩子肯定能拿奖，最低没下过第二名。” 此次比赛前夕，国家象棋大师、山东棋院院长王秉国与来自全国的小选手们进行了一次车轮战。王秉国一人与14个小选手对弈。整场战斗下来，只有刘德龙一人与王秉国战成了平手，其他13人全部败下阵来。 中卫城区无敌手 如今连两兄弟的教练父亲也成了儿子的手下败将。记者采访时要求两兄弟与父亲分别对弈，孩子脸上竟呈现出迟疑的神态。一问才知，如今刘杰要与儿子对弈，需得儿子 “让子” 才可。刘德龙与父亲对...

昨天的一局棋，我先行，架中炮。 赛场设在一间教堂，有大型管乐、赞美曲谱、鲜花，也有很多的阳光。 纹枰上的友情和搏杀，好像捆绑在一起了。 The following game was played yesterday in a tournamet, venue at a nice churchhall, pipe organ, plenty of hymn books, flowers. I made the first move with a Cannon to the center file. My opponent replied with a Knight move, defending the middle Pawn. Checkmate 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 炮８进４ 4. 马八进七 卒３进１ 5. 车九进一 炮２平４ 6. 车九平六 士４进５ 7. 兵三进一 马２进３ 8. 士六进五 炮８平７ 9. 车六进五 象３进５ 10. 兵七进一 卒３进１ 11. 车六平七 卒３进１ 12. 车七进一 卒３进１ 13. 车七退五 车１平２ 14. 炮八平九 卒１进１ 15. 炮九进三 车２进４ 16. 兵九进一 炮４平１ 17. 车七进二 车８进４ 18. 炮五平七 车８进５ 19. 马三退二 炮７平８ 20. 马二进一 卒７进１ 21. 相七进五 炮８退１ 22. 兵三进一 炮８平１ 23. 炮七平九 车２平７ 24. 兵一进一 车７平２ 25. 相五退七 前炮平２ 26. 后炮进五 炮２进４ 27. 士五退六 车２平１ 28. 炮九平三 车１平７ 29. 炮三平二 车７进５ 30. 车七平八 炮２平１ 31. 马一进二 车７退１ 32. 车八退四 车７退３ 33. 马二进一 炮１退４ 34. 兵一进一 车７平８ 35. 炮二平三 炮１平７ 36. 相七进五 炮７进１ 37. 车八进五 车８进２ 38. 相五退三 炮７平９ 39. 兵一平二 车８平７ 40. 兵二平三 炮９平７ 41. 兵三平四 车７平８ 42. 车八退一 车８退４ ...

今天下了三盘棋。 将整理一两局在博客发表。 Played 3 games of Xiangqi in 3 rounds of competition. Four people took part in the tournament. Nice venue and good camaraderie.

天气还不错的。 下午将和友人主持一场象棋工作坊，约两个半小时。 This morning slightly cloudy but still good weather. In the afternoon doing a workshop with a friend.

The writer of the article mentioned that women's players generally are quite aggressive in style... [转载] 纹枰之间解读女性 来源： 搜狐社区 * 灵光闪烁 * 工作之余有几个业余爱好，阅读、音乐、下棋、上网，尽管最近刚迷上BBS，比较下来我还是比较痴迷下棋。少年时没有现在的学生压力大，生性喜静的我，不知怎的就爱上了下棋，当时消遣的玩意儿不多，精力又充沛，一旦迷上，通宵达旦，不亦乐乎，棋艺长进。参加上海市区、县级比赛成绩不俗。自上了大学以后，基本无暇研究棋艺。一别数十年。直到前几年网络的发展才使我有重拾旧艺的机会。多年不研，棋艺生疏。凭着原来的底子，抽空补习棋艺理论，在联众从初级棋手室打起，杀进中级棋手室、高级棋手室，三级大师室，现杀进最高级别的国手竞技场，职称为二级大师（当然是网络称号）。 在现实中曾有好多棋友，因接触范围有限，都是男性，女性爱好下棋的本就不多吗。这网上就精彩了，来自全国乃至国外的，好手众多，其中也偶见女性，原以为女性温柔、细致，其棋风应该属于细腻、稳健型的。网上手谈过几位女棋友，可吓我一跳，棋风泼辣、杀气腾腾、凶狠型的还不少呢！ 回想起中央电视台转播的一场女子快棋比赛，北京张强大师实况讲解的，有一位暂离棋坛，去念大学的国手级的女棋手，客串此次比赛，这棋下得实在是凶狠！张强大师也惊呼： “这开局选择的下法实在是无理，一般男棋手较理性，绝对不敢选择这如此悬崖搏斗、极难把握的开局选择。” 又分析道： “可能女性平时较压抑，学业重，又好久没参加比赛，把平时积蓄的压力、紧张、不满、压抑的情绪在棋盘上尽情的挥洒、发泄。” 这分析有一定道理。记得有一期围棋天地上， "纹枰女子好搏杀" 也有类似观点。 本人前几天在网上与一位起名 “小白兔第二” 女棋友对弈，棋风也凶狠的可以，下手挺毒的。我与她一聊。啊，还是一位说话挺文气、礼貌、正念高二的女孩子，多次参加四川省青少年比赛的少年棋手。 实际生活中,由于生理、观念、文化、习俗等方面的原因，确实女性比男性更压抑。具体体现在以下几个方面： 行为上压抑，在早期教育中，对女孩的家教早而严格，对她们行为举止的约束也大，父母要求她们说话要慢声细气，走路要文雅大方，落座要规矩双腿要并拢。娴静与拘谨有余，...

A game analysis by Grandmaster Xu Yinchuan during an interview, recorded on a mobile phone by a Xiangqi enthusiast. Qiju (棋局): game Fenxi (分析): analysis 许银川棋局分析 [转载] 许银川自战讲解 （根据手机录相整理） * 停车问路 * 象甲第十二轮，河北金环钢构对广东东莞长安的比赛在任丘市新世纪酒店举行，许特大与刘指在第一台相遇，结果许特大执红获胜，当时，许特大由胡明院长陪同到讲棋厅与棋友共同回顾了本局比赛的进程，我正好也一起赶到，用手机录下了本局的精采讲解，现整理出来，以飨棋友。 许银川先胜刘殿中 河北金环钢构队对广东东莞长安队 2007年8月8日弈于河北任丘 红棋: 许银川 黑棋: 刘殿中 Liu Dianzhong Xu Yinchuan 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 兵七进一 卒７进１ 5. 车二进六 马７进６ 6. 马八进七 .... 许银川： 左马盘河是刘老师比较擅长的一个布局，曾经写过一本《盘河马》专集，我年轻时看过，现在大多数变化都忘记了 尤颖钦： 你这是无招胜有招。 许银川： 只是记得一些主要的比较流行的变化。 6. .... 象３进５ 7. 炮八平九 .... 许银川： 五九炮是攻盘河马的一路主要变化，他的特点是两翼比较均衡，以前大家都喜欢走炮八进一，这样变化较为激烈，红方也能控制。 尤颖钦： 杨官磷老师比较喜欢这个变化。 许银川： 他主要是研究后手，先手很少走。 7. .... 卒７进１ 8. 车二退一 马６退７ 9. 车二进一 .... 这步棋有个车二平八的变化，我临场看了一下，车二平八，卒7进1，车八进二，马7进6，再马三退一，其实这样也是一个两分的局面，不过局面一下打开了，比较符合刘老师的风格。所以我还是想保留子力多一些。 9. .... 卒７进１ 10. 车九平八 车１平２ 许银川： 这步棋也有人走过车1进2，好象蒋川和黄海林走过，具体招法不是很记得了，主要是考虑炮8退1，不过刘老师不喜欢这样，把子力走得比较散，他喜欢大开大合，大砍大杀。 尤颖钦： 看来你对我们刘老师研究的比较透彻。 11. 马三退五...

For the last 18 years, a primary school in a small town, the Yue Cheng Town Central Primary School of Jiang Yin City in Jiangsu Province, develops their basic educational characteristics based on Xiangqi teaching, forming high calibre pupils and tournaments' winners. Grandmasters Xu Tianhong & Liu Dahua are regularly invited to give talks and exhibitions to the students. [转载] 象棋名校天下少，英才辈出硕果丰 ~江阴市月城中心小学象棋教育记略~ 来源： 帅马论坛 * 马 戈 * 一所镇办小学，十八年来坚持不懈，以象棋教学为基本特色，把素质教育搞得有声有色，先后培养出多名全国和省市少年赛的冠军，还经常邀请特级大师和国家大师来校指导、表演，利用暑期举办高规格的象棋集训班。 由学校自己编印的象棋教材，内容精当，设计精巧，印刷精美，可与第一流的书籍杂志媲美... 这就是江苏省江阴市月城镇中心小学。 女子国家大师黄芳就来自这所学校； 曾获全国少年赛女子组冠军的梅琳，也是这所学校的优等生； 还有两次获得省赛冠军的陈凌婕，多次进入优胜名次的倪文...像这样在省市级别的比赛中获得优胜名次的小棋手，月城小学可以开出一张长长的名单。 十八年了，有多少风风雨雨？有多少感人的故事？ 月城小学抓象棋教学活动，不是做做样子，走走过场，摆摆造型，而是扎扎实实，花大力气，下苦功夫。1989年，他们邀请了江阴本地的名手方永兴担任象棋教练； 到了1993年9月，他们又从外地引进人才，聘请棋协大师陆逢镰前来执教； 而训练的面又扩大到幼儿园，真的是 “从娃娃抓起” 了。 2004年，月城小学对象棋教学的重视和显著成果，引起了省棋院领导的关注。省棋院院长邵震中、副院长徐天红专程来月城进行考察和调查研究。 最终决定，将该校作为 “江苏省象棋训练基地”，副院长徐天红亲自担任训练基地的总教练，国家大师言穆江担任副总教练。几年来，...

第11届奥林匹亚智力运动会将于本月17日到27日举行， 比赛地点列下 (英文)。 中国象棋示范及比赛则将在17日 (星期五) 到19日 (星期日) 进行, 欢迎参加，时间还赶得及的。 进一步的网页浏览: www.msoworld.com。 祝你好运 ! The 11th Mind Sports Olympiad is being held on 17th to 27th of August 2007, this non-smoking event is open to all, venue at Potters Bar United Reformed Church, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire. For Xiangqi (Chinese Chess) enthusiasts, there will be a Teaching Workshop (no fee) on Friday 17th (3.00pm to 5.30pm), a 15 minutes x 5 rounds quickplay (7.30pm to 10.30pm), and an Olympiad Championship on Saturday 18th and Sunday 19th. We can ask the organizers to waive the penalty fees for late entries for the Xiangqi competitions ! For general information and last minute updates readers can visit www.msoworld.com. Good luck !

An interesting game between World No.1 Xu Yinchuan (Guangdong) and Wang Yang (Zhejiang), played today Wednesday 15th of August 2007, in round 15th of the Xiangjia League. Red started basically with 80 minutes, Black with 25 minutes. In case of draw, Black gets full point. 这是 "七斗星杯" 象甲联赛第13轮的一盘对局，弈于2007年8月15日。 广东2:2战平厦门 陈富杰 (广东) 0:1 郑一泓 (厦门) 许银川 (广东) 1:0 汪洋 (厦门) 林文限 (厦门) 0:1 黄海林 (广东) 吕钦 (广东) 0:1 谢岿 (厦门) 红方： 许银川 黑方： 汪洋 （25分钟） 汪 洋 许银川 红胜。 Black resigned.

A real (or imaginary) love story of two players who met and fall in love through the game, then separated in divorce, they met again after 3 years, they started to play the game, as if in the days of their first date... [转贴] 棋迷的爱情 来源 ： 乐山晚报 * 夏爱华 * 小城不大，街头有一个棋摊。是他摆的。 棋摊边，一块白色硬纸板上写着一行字 ： “本人打败小城无敌手！蠃了，您给一块。 输了，十倍奉上！” 有不服气的说，嘿，你小子话大呀！一边说，一边挽起袖子，一股脑儿蹲下，点上根烟，双目圆睁，恶狠狠地跟他比试。 他气定神闲，从容不迫地盘腿坐着，轻声说一句，三局两胜。然后，稳稳地走棋。 结果都是 - - 挑战方站起来，丢下一块钱，叹两口气，跺三下脚，拍四下脑门，走了。他拿起一块钱，轻轻一弹，含笑装进自己的衣兜。他是下岗工人，就凭这本事混饭吃呢！ 一天傍晚，他闲得发慌，刚点着了当天的第n根烟，就见面前蹲下一个女的。懒洋洋地，他抬起头看了她一眼。唔，人长得还挺漂亮的。他忽然想起，自己是快奔三十的人了。这样一想，不由得又瞟了她一眼。 他客气地问她： “姑娘，你会下棋？” 她盘腿打坐，说： “三岁起学下棋。到现在，已经整整二十年了。” 嗯，二十三，好呀！他心头泛喜。 “那道行一定很深了？为什么早不来？” “怕你输了，面子上下不来。” 嘿！他一拍大腿，指指纸板，有点发急地说： “我说话算数，愿赌服输！” 她点点头，盘腿坐下，执起棋子，先来个炮翻山 - - 楚河汉界，厮杀开始！他存了私心，不想让她输得太难看。第一局，他赢了。第二局，她赢了。第三局，他拿出了真本事，结果还是她赢了。 他恨自己没本事，一言不发地丢给她十块钱。她拿起钱转身要走，他叫住她： “再来三局，行吗？” 她站住了，这才仔细打量了他一下 - - 好一个帅小伙！ 她问： “输了咋算？” “请你吃饭。不过，如果万一我嬴了呢？” 她爽快地说： “我也请你吃饭。” 他摆摆手，凑近她的耳朵，他故做神秘地说： “我有一个要求 - - 等我嬴了你再说。” 她想了想，点点头。不知为何，脸微微红了。结果是两人各...

花园中坐着一个人 花园中坐着一个人 在这秋天的天气里 有些寒意了 因为夏天好像在告别 花园中坐着一个人 在这秋天的天气里 刚才还有雨点 树叶和青草格外的绿 花园中坐着一个人 在这秋天的天气里 岁月带着激情 车和马的投影 花园中坐着一个人 见到了他的同伴 于是冲一壶好茶 在枰上指点江山 ~2007年8月14日~

这是今天和L君下的第一盘棋。我后手拿黑棋。残局时平炮4路坏棋。 As mentioned earlier, played 2 games with L today. Recorded the moves of our first game, playing Black, I lost a Bishop in the closing stage of the game, maybe under pressure, and that was it. Checkmate.

准备和棋友下一两盘棋，或者可以发一局动态棋盘在博客上。 Will be playing a few games with L, hope to record a game for dynamic chessboard.

在新环境下，安装了一个软件，这是测试一下博客的动态棋盘。 Just a test under new environment for dynamic chessboard. Finals (Game No.1) of Yinjin Cup, played on 21.11.2006, Shenzhen. Lu Qin Liu Dianzhong Red resigned. “引进杯“ 决赛第一局，弈于2006年11月21日，深圳 红棋：刘殿中 黑棋：吕 钦 1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 马２进３ 4. 兵七进一 卒７进１ 5. 车二进六 炮８平９ 6. 车二平三 炮９退１ 7. 炮八平六 车１平２ 8. 马八进七 炮２平１ 9. 车九进二 士６进５ 10. 车九平八 车２进７ 11. 炮六平八 炮９平７ 12. 车三平四 象７进５ 13. 马七进六 炮１进４ 14. 车四进二 炮１平７ 15. 马六进七 前炮进３ 16. 士四进五 前炮平９ 17. 炮八进六 马７进６ 18. 车四平三 车８进９ 19. 士五退四 车８退２ 20. 士四进五 车８平７ 21. 车三平二 车７进２ 22. 士五退四 炮９平６ 23. 炮五平四 炮６平４ 24. 帅五进一 马６进５ 25. 相七进五 车７平６ 26. 车二退六 炮４退７ 27. 车二进一 车６退２ 28. 车二平五 象５退７ 29. 兵七进一 车６退３ 30. 车五进三 车６平３ 31. 车五平三 炮４平５ 32. 马七进五 象７进５ 33. 车三平一 马３进４ 34. 炮八退二 车３进４ 35. 帅五退一 车３退１ 36. 帅五进一 马４进６ (黑胜)

The four entrants from a Quanzhou's school in Fujian Province came out with flying colours in this year's Junior Championships, representing half of Fujian's prize winning players in the annual competition. 少年棋手的丰采 [转载] 泉州校园棋手：不是专业胜似专业 海峡都市报 * 李晓蓉 * 在刚刚结束的2007年 “培园杯” 全国少年象棋锦标赛上，来自泉州师院附小棋社的4名业余棋手脱颖而出，一举夺得本次大赛男子16岁组第四名、女子14岁组第六与第八名、女子12岁组第七名，是泉州仅有的4名获奖选手，更占据福建省获奖选手的半壁江山。 “有4名选手在全国赛事上获奖，突破了以往的记录，可惜的是没有拿到金牌。” 4名获奖选手的指导教练吴锦聪高兴的语调中藏着一丝遗憾。而相较于吴教练的遗憾，我们听到更多的是全国各省市选手与教练的惊叹： “真没想到，泉州的棋手都是业余选手，更没想到这些业余选手能打败那么多专业选手，获得这么好的名次。” 与冠军擦肩而过 “成绩出来后，心里有一点失落。” 小棋手陈泓盛在3个多月前的全国农民象棋赛上刚摘得冠军奖牌，是本次参赛的泉州选手中实力最强的一位，也是大家心目中夺冠的热门人选。 虽然最终只拿到第四名，但在教练吴锦聪看来，泓盛与前几名的选手棋艺相差无几，只是由于之前参加了一连串赛事，又担负着 “夺冠” 任务，临场发挥稍微逊色。 “以泓盛的实力来说，没能拿到冠军有些遗憾。” 吴教练说。 相较于与金牌擦肩而过的陈泓盛，12岁的小选手郑佳薇的表现可谓出乎意料。在2005、2006年，小佳薇两次参加全国少年象棋锦标赛又接连两次落空，今年第三次参加少年锦标赛，小佳薇说自己什么想法都没有，只想着下好每一步棋，就当多给自己一次见识的机会。 没什么压力的小佳薇就这样轻松上阵，出人意表取得三胜一负七和的好成绩，成为女子12岁组前八强中的一匹 “黑马”。 “还好我想到的棋，对方都没走，如果走了我就输定了。” 下到最后一盘棋时，小佳薇面临 “一局定生死” 的局面： 胜了就将 “杀” 入前八强，一旦和棋或输棋就 “没戏唱了”。 关键时刻，小佳薇的胆...

这一两天，和网友下棋时，有几盘棋是因为超时而输掉的。 可见时间过得快。 Lost a few games due to Chao Shi , which means lost on time. Chao (超): to surpass Shi (时) : the time

新的屏幕，于是发表一两行文字，测试一下。 With a new screen, posting a few words just for testing.

A series of challenges between 2 teams in Shandong, culminating in this battle of the team leaders. Mr. Li won this contest. Red made a mis-calculation on move 25th and was severely punished. 据齐鲁晚报报道，由生活日报主办的济南--潍坊象棋擂台赛昨日 (11日) 落下帷幕。在擂主决战中，分先两局，潍坊队高手李强一胜一和力克济南队名将侯昭忠，潍坊队取得最后胜利。 两地象棋擂台赛进行了近两个月，交战17场，潍坊队结果以总分9∶8小胜济南队。王新光由于在这次比赛中取得四连胜，当选最佳棋手。 让我们介绍决战第一局的全过程，然后慢慢欣赏由原山东象棋专业队教练，象棋大师执笔的一篇棋评。 [转载] 济南--潍坊擂台赛 济南侯昭忠先负潍坊李强 李 强 侯昭忠 评侯昭忠先负李强之战 这是济南--潍坊擂台赛擂主决战, 济南侯昭忠与潍坊李强的第一盘棋。这盘棋侯昭忠开局阶段走得不错，先手一直保持并逐步扩大，但是他在优势局面下，因时间紧张走出漏棋白丢一子。正所谓 “一着不慎，满盘皆输”，这步漏棋决定了这盘棋的胜负，甚至决定了两人最终的胜负。 下面我们就一起来看一下这盘棋。 侯昭忠红先负李强 1. 炮二平五 马8进7 2. 马二进三 车9平8 3. 兵三进一 炮8平9 4. 兵七进一 .... 此时进兵是侯昭忠喜爱的走法，以前胜率颇高。 4. .... 象3进5 黑方没有选择常见的卒3进1激烈走法。 5. 马八进七 卒3进1 6. 兵七进一 马2进4 7. 炮八退一 .... 退炮少见，常见的走法是马七进六。 7. .... 车8进4 8. 炮八平七 象5进3 9. 车一平二 车8进5 10.马三退二 炮2平3 11.车九进二 象7进5 12.炮七平三 车1平2 13.马二进三 炮9退1 14.马三进四 炮9进5 15.马四进六 .... 此时红方可走炮五平三稳持先手。 15..... 炮3进1 16.炮五平六 马4进6 17.相七进五 卒5进1 18.马七进六 .......

秋天的使者到了，夏天的美丽阳光就要远去了。

有时间将登出一个16步取得胜利的短局。 Would like to post a very short and powerful game played in a tournament recently. Red had to resigned after only 16 moves !

The "Sen Sen Cup" tournament was organized from the 4th to the 5th of August 2007, the venue was the Guangzhou Cultural Park. Rate of play of the seven rounds competition was 35 minutes per player per game. It was a non smoking tournament, mobile phones switched off too ! Here is a powerful attacking game, Red resign after 16 moves. 这是在广州市文化公园举行的 "森森杯" 象棋公开赛的一个精彩镜头，这盘棋弈于2007年8月4日。 江湖棋侠 作了评述。 "森森杯" 于8月4日到5日两天进行，第1天比赛4轮，第2天比赛3轮。时间每局每人限35分钟，每步棋加10秒, 超时判负。 值得一提的是，比赛规定棋手迟到15分钟当弃权，赛场禁烟，手机要关闭。 [转载]广州市森森杯象棋公开赛 最简短精悍的一盘棋 湖南陆伟强 先负中山苏钜明 红棋: 陆伟强 (湖南) 黑棋: 苏钜明 (中山) 1. 炮二平五 陆伟强是湖南省棋手，擅长中炮局! 2. ...... 马８进７ 苏钜明广东省中山市业余高手，曾多次在镇区比赛中获取冠军市前八名，并在五邑地区排名赛中打入甲级水平，经常在网络中练棋，对飞刀布局有独到的研究和心德。 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 卒７进１ 苏钜明 陆伟强 这步挺卒是有备而来把局面引入自己熟悉的轨道中去。 4. 车二进六 马２进３ 5. 兵七进一 马７进６ 左马盘河比平炮对车较有针对性! 唯一不足就是左车脱根。 6.马八进七 车１进１ 苏钜明 陆伟强 横车是对攻性较强的下法，把主力第一时间投入战斗，比较正统的下法是飞象。此种 (横车) 下法为最具弈天特色，在全国赛场上使用此布局者亦多受弈天布局的影响。此种布局从初期 “一锤子买卖” 式的飞刀，逐渐完善，现已发展成为双方均可接受的套路。双方输攻墨守展示了这一...

Talking about the philosophy of Xiangqi, the writer of the article says the game is a reflection of an orderly and lawful society... [转载] 象棋哲学论 不知是谁发明了象棋，我十分钦佩那个发明者。一盘棋就是一个小小的法制社会，每个棋子都有自己的行为规范，大家都按规矩办事，才使这个小社会有条有理，妙趣横生，使下棋的 人百下不厌，其乐无穷。 其实，规则是象棋的根本，在规则之内，下棋的人可以运用自己的智慧，灵活地调兵遣将，一招一式都显示着自己的谋略和思考，因而在小小象棋盘中，在规则的基础上，任人想象，任人发挥，变化莫测，极为有趣。从这一意义上讲，规则的固定不变乃至权威，正是象棋中多变复杂，富有情趣的基础，其中的哲学含义自不待言。 象棋的规则中最为可贵的一点是从小卒到老帅，无论级别大小，地位高低，能量强弱，品位高下皆有规范规矩，概莫能外。象棋最为可贵之处在于给老帅确立的一个活动范围，即大本营，由于老帅工作性质特殊，特在大本营中设立两个侍卫，关键时候侍卫可以为保护老帅而献身。但老帅不能走出大本营攻击对方。应该说，老帅虽然是棋局的核心人物，却没有任何特权，它只能在大本营转来转去，而且必须走规定的路线。假如就凭老帅的特殊身份来个天马行空，任意驰骋，下棋则不成局了。可见，象棋中各个棋子均有行为规则，这是一个多么重要的基础和前提呀。 象棋的基础是规则，规则的基础是公平。在象棋诸子中，没有超规则的特殊棋子，这一点很重要。象棋棋子不搞特殊化，没有 “我就是法”，“我想干什么就干什么”，“权就是法” 那种歪理邪说，象棋是一个 “小法制社会”，没有半点虚假。 象棋中没有闲子，每个棋子都有自己明确的职责，或负责进攻或负责守卫，或负责配合，总是各司其职，各负其责，没有一个是滥竽充数的，象棋棋子一致对外，从不搞 “窝里斗”，不干自家人相残的事，它们 “心往一处想，劲往一处使”，共同对敌，毫不含糊。 象棋每个棋子都顾全大局，为了大局的胜利，每个棋子都随时作出牺牲。一场棋局的胜利，既有留在棋盘上棋子的功劳，也有 “牺牲棋子” 的功劳，两者都是胜利的建立者，不可偏废。如果我们把荣誉都给了棋盘上坚持到最后的胜利棋子，那显然是不公平的，而留在棋盘上的 “胜利棋子” 认为功劳全...

Played two games with L, afterwards we had tea. He said he will participate in the September's tournament in Dockland. Here is the ending of our first game. The complete moves were not recorded. 这是我和友人今天下的第一盘棋的残局。 没有把全局记录下来。 对手黑棋平炮叫将军。红棋飞象。 1. 相五进七 将５平４ 2. 炮四平六 士４退５ 3. 炮一退二 炮８进２ 4. 马三退二 卒６进１ 5. 帅五平六 马４退３ 6. 马二进四 (红胜)

Not very often we see games played and then annotated by the players themselves. We posted a game on Sunday 29th July. Now with analysis by the winner. 由棋手亲自评论的棋局，在网上见的实在不多。 这是擂台赛卞清波战伍霞，之前在博客提到过。 [转载] 攻伍霞特大擂台记 来源：帅马远程教学网 * 八拱桥 * “曹雪芹酒业杯” 象棋擂台赛攻擂赛第三场 卞清波 先胜 伍霞 2007年7月29日弈于江苏棋院 1. 炮二平五 炮８平５ 2. 车一进一 ………… 伍 霞 卞清波 赛前看了很多盘伍霞特大的对局，知道她后手应中炮时走顺炮的可能性较大，所以专门在布局上做了番准备。这手抢抬横车乃预定走法，有意形成顺炮横车对直车的开局定势。 2. ………… 马８进７ 3. 马二进三 车９平８ 4. 车一平六 车８进４ 5. 马八进七 士６进５ 除补士外，黑方另一种常见应着是5. ... 马2进3，以后的变化也非常多。不过翻检伍特大以往对局，似未见有此路下法。 6. 兵三进一 马２进３ 黑方此时也有 6. .... 马2进1的走法，以下如7. 马三进四，车8平6，8. 车六进三，卒1进1，9. 兵七进一，马1进2，10. 车六进一，红方比较主动。 7. 车九进一 卒３进１ 除挺卒活马外，黑方亦可7. ... 炮2平1以图抢开右车，则形成另一路变化。 8. 炮八进四 ………… 以往曾走8. 车六进五、马三进四等着，但感觉不如8. 炮八进四舒展。后来便渐渐喜欢上了这种弈法。 8. ………… 炮５平６ 如 8. .... 卒7进1，则 9. 兵三进一 车8平7，10. 马三进二，黑左翼较空，感觉易受攻击。 9. 车六平二 ………… 今年1月17日晚上，我曾在南京山明水秀茶楼与张国凤特大下过一盘顺炮，前8回合着法相同。当时我第9回合走的是炮八平三打卒，以下9. ... 象7进5，10. 车九平八，车1平2，11. 车八进三，进入对峙状态。我感到那样下红方并无比较明晰的进攻方向，先手难觅，很不理想。现在平车邀兑是总结后更新的着法。 9. ………… 车８平６ 黑避兑应该是正确的选择。如走兑车，则左翼较空，且...

从网上传来消息说，新编象棋歌作者马戈病倒了，棋友们都希望他早日复康。 默默的祝福。

A modern market-place style Xiangqi song, oh let's play a game, when a brilliant move is made, all the audience will be surprised; the world is but a chess-board, one sees many smiles, but what are the real intentions behind them...? [转载] 听唱新编象棋歌 作者：* 马 戈 * 沏壶大碗茶呀~ 咱俩下盘棋 河界分南北呀~ 出手有高低 妙着惊四座呀~ 乾坤大挪移 举棋休后悔呀~ 落子莫着急 弃子要争先呀~ 临杀看仔细 河边无青草呀~ 不养多嘴驴 胜负寻常事呀~ 得志勿相欺 枰中有真意呀~ 陶然共忘机 笑看世间事呀~ 人生一盘棋 将军凯旋日呀~ 士卒车马稀 忙忙又碌碌呀~ 皆为蝇头利 对面笑嘻嘻呀~ 心思隔肚皮 巧取又豪夺呀~ 斗智比心计 反目有兄弟呀~ 绝情叹夫妻 是红还是黑呀~ 总是一团泥 何如枰边坐呀~ 风过柳依依 Source: Shuai Ma Xiangqi Forum 青菜豆腐保平安 announced by

Two local teams in Hebei played a friendly match of 6-boards on 4th of August, afterwards they enjoyed themselves with a dinner party.... 象棋通讯：棋赛到处是，难以分身。这里河北泊头市--东光县象棋友好赛于8月4日拉开战幕，这项赛事今年已是第二届。东道主东光队派出六名选手，客队泊头队也派出六名选手。由齐津安先生担任裁判长。 比赛采用两轮换先制，首轮双方3比3战平，肖永亮先负耿辰亮，王秀路先胜王树通，褚巍生先负董建胜，于之光先胜宋东，李金彬先胜李朝辉，管增兴先负常连青。 第二轮泊头队以3.5对2.5小胜，耿辰亮先胜肖永亮；王秀路先和王树通；董建胜先负褚巍生；宋东先胜于之光；李朝辉先胜李金彬；常连青先胜管增兴。 赛后东道主设宴热情招待泊头棋友。席间宾主谈笑风生，频频举杯敬酒，双方表示要不断加强两地之间友好合作，共同把棋艺进一步推广开去。

电话线路多天以来出现问题，换了一个小小零件，问题就这样 (容易) 化解了 ! 日前和G君下了两盘棋, 感到他有了很大的进步. Played 2 games with G the other day, obviously my opponent has made great progress.

Life and Xiangqi sometimes are so very close.... 他们在谈话中，提到了事情有时候会造成 "打草惊蛇", 这是一句成语，而在象棋实战中，也曾有过这样一个局势。 故事的发展，进入到 "草木皆兵" 的境界了。这也是一句成语，象棋残局会不会有同名的一个棋局呢? 象棋与生活，是那样的接近。 "打草惊蛇" (来源：中国象棋网) "打草惊蛇" 原意是指打击次要方面，结果惊动了主要方面。 本计云："疑以叩实，察而后动；复者，阴之媒也。" 大意是：有怀疑之处，就要侦察确实，掌握情况而后行动。反复侦察是发现暗藏敌人的重要手段。这里讲的 "打草"，常比喻佯攻及侦察等试探活动；"惊蛇" 则是指敌人受惊后而暴露了真相。 (棋解) 棋战中采用 "打草惊蛇" 之计，主要可分两种情况；一是故意 "打草" 有意 "惊蛇"，是一种旁敲侧击刺探对手意图的手段，意在 "引蛇出洞" 入我圈套，予以歼之；二是暂不 "打草" 的情况，因子力正在调集途中，攻击布署尚未完成，要隐蔽行动，不惊动对手，所以隐而不发，以免惊蛇。 (棋例) 我国近代著名棋手扬州张锦荣与华东棋手 "七省棋王" 周德格的实战中局如图。双方以仙人指路对进卒局揭开战幕，弈完十五回合，双方大子、士相（象）、兵、卒完全相同，黑方双炮一车封锁红方兵林，但右翼防守却出现 "空档"。红方抓住战机，弃中兵，打开车路，以 "打草惊蛇" 之计取得优势，获得胜利。实战着法如下： 16．兵五进一 ...... 弃中兵目的在于打通黑方卒林线，配合红马对黑方右翼展开攻势，是打破僵局的一手好棋。 16．...... 卒5进1 17．马七进九 ...... 进马叫杀，乃 "打草惊蛇" 之计，看对手如何应付。 17．...... 炮2退4 退炮防守是正确的，如改走17. .... 车3平4，则18. 车二平八，黑方难以应付。 ...