Friday, August 31, 2007

利物浦棋赛庆祝800周年





The 800th Anniversary Summit Chess Match of UK v China will be from the 4th to 9th of September 2007, the venue will be at St. Georges Hall of Liverpool.

An International Open will also be held from the 3rd September to 9th September in Liverpool.

Liverpool : European Capital of Culture 2008.






英国利物浦城市的建立,今年是800周年。庆祝之际,更为宣扬利物浦2008欧洲文化城地位,名城于是举办一项重要活动,就是国际象棋英中两国对抗赛,比赛定于9月4日 (星期二) 到9月9日 (星期日) 在英举行。 双方对这一赛事十分重视,尽量派出国家队主力出战。中国男队由王玥、卜祥志、倪华和张鹏翔组成,女队的成员是沈阳、丁亦昕,青年队则由王皓、侯逸凡担纲; 英国男队成员包括亚当斯、肖特、麦克肖恩和罗森,女队队员是阿克拉哈米拉、豪斯卡,青年队则由豪维尔、加维恩·琼斯组成。

兹列出英中两队代表名单如下:

英国队:

1. GM Michael Adams (age 34) 2724
2. GM Nigel Short (age 42) 2683
3. GM Jonathan Rowson (age 30) 2599
4. GM Nick Pert (age 26) 2536
5. GM Gawain Jones (age 18) 2526
6. GM David Howell (age 16) 2519
7. IM Ketevan Arakhamia-Grant (age 39) 2419
8. IM Jovanka Houska (age 27) 2401

Average age 平均年龄 : 29
Average ELO 平均ELO等级分: 2551



中国队:

1. GM Wang Yue 王玥 (age 20) 2696
2. GM Bu Xiangzhi 卜祥志(age 22) 2685
3. GM Ni Hua 倪华 (age 24) 2681
4. GM Zhang Pengxiang 张鹏翔 (age 27) 2649
5. GM Wang Hao 王浩(age 18) 2619
6. WGM Hou Yifan 侯逸凡 (age 13) 2523
7. WGM Shen Yang 沈阳 (age 18) 2439
8. WFM Ding Yixin 丁亦昕 (age 16) 2278

Average age 平均年龄 : 20
Average ELO 平均等级分 : 2571



又讯:在英中两国对抗赛举办期间,利物浦将同时举办一个国际公开赛 (International Open),日期是9月3日 (星期一) 到9月9日 (星期日),进行9轮比赛。


No comments: